ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUTSCH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Index

 

 

 

 

 

Index

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- A -

 

 

- E -

 

 

- A -

 

 

 

- E -

 

 

AF......................................

48, 65

 

Effect ......................................

53

 

Aufnahme................................

56

 

 

Effekt (Digitale Effekte) ..........

53

 

 

 

Autofokus (AF)..................

48, 65

 

 

Elektronische

 

 

Auto Shut off ...........................

94

 

EIS ....................................

49, 66

 

 

 

 

 

 

 

 

 

External Camera Module

 

 

Automatisches Abschalten 94....

Bildstabilisierung ..............

49, 66

 

 

 

 

 

(VP-X105L/X110L only)..108~110

 

 

 

 

 

Externes Kameramodul ..............

 

- B -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(nur VP-X105L/X110L)108~110

Beep Sound

98

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- B -

 

 

 

 

 

 

 

 

- F -

 

 

 

 

 

 

 

 

BLC ...................................

52, 69

 

 

 

Betriebsschalter ......................

14

 

 

 

 

 

 

 

File Browser

83

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Belichtungsprogramme

51, 68

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- F -

 

 

 

 

 

 

................................Focus

 

Bildschirmmenü ......................

17

 

 

Fehlerbehebung....................

128

 

- C -

 

 

Format...................................

101

 

Bildstabilisierung (EIS)......

49, 66

 

 

Fokus

 

 

Capturing.................................

56

 

Function button .......................

27

 

 

 

 

 

 

 

Blitzlicht ..................................

64

 

 

(Entfernungseinstellung) ..

48, 65

 

 

 

 

 

 

 

 

Cleaning and Maintaining the

 

 

 

 

 

 

 

 

Formatieren ..........................

101

 

CAM ......................................

124

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funktionstasten ......................

27

 

 

 

 

 

- I -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image Mixer ..........................

117

 

- C -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camcorder reinigen

 

 

 

- G -

 

 

- D -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

und warten

124

 

 

Gegenlichtausgleich

 

 

Date.........................................

91

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(BLC) ................................

52, 69

 

Demo.......................................

95

 

- L -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Zoom............................

54

 

LCD Brightness.......................

88

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Display button .........................

28

 

LCD Colour .............................

89

 

- D -

 

 

 

 

 

 

 

DPOF ..............................

61, 123

 

Light.........................................

64

 

..........................Dateibrowser

 

 

- I -

 

 

 

 

 

 

Lithium Polymer Battery pack.13

 

Datum......................................

91

 

 

Image Mixer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Demo ......................................

95

 

 

(Videobearbeitungssoftware) 117

 

 

 

 

 

 

 

Digitaler Zoom ........................

54

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY, Taste ......................

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DPOF

61, 123

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- L -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LCD-Farbe (Sättigung) ..........

89

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LCD-Helligkeit ........................

88

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lithium-Polymer-Akku ............

13

 

134