Samsung VP-X110L Sonstige Informationen, ..................................Miscellaneous Information, Inhalt, Contents, ENGLISH, DEUTSCH

ENGLISH			DEUTSCH
Contents		Inhalt
Setting Start-up Mode.............................................................................	96	Startmodus einstellen .............................................................................		96
Setting the File No. Function..................................................................	97	Dateinummerierung einstellen................................................................		97
Setting the Beep Sound .........................................................................	98	Signalton einstellen.................................................................................		98
Viewing Version Information ..................................................................	99	Versionsinformationen anzeigen ............................................................		99
Setting Memory .........................................................................................	100	Speicher einstellen ...................................................................................		100
Selecting the Storage Type ..................................................................	100	Speichertyp wählen ..............................................................................		100
Formatting the Memory ........................................................................	101	Speicher formatieren ............................................................................		101
Viewing Memory Space........................................................................	102	Speicherplatz anzeigen ........................................................................		102
Using USB Mode.......................................................................................	103	USB-Modus verwenden ...........................................................................		103
Storing Files to the External Memory ..................................................	103	Dateien im externen Speicher speichern.............................................		103
USB Speed depending on the System................................................	104	Geschwindigkeit der USB-Verbindung in Abhängigkeit vom System.......		104
System Environment ............................................................................	104	Systemumgebung.................................................................................		104
Using PC Cam......................................................................................	105	Camcorder als PC-Kamera verwenden...............................................		105
Connecting the CAM to a Printer.........................................................	106	Camcorder an einen Drucker anschließen..........................................		106
Using the External Camera Module (VP-X105L/X110L only). 107		Externes Kameramodul verwenden (nur VP-X105L/X110L)....		107
Connecting the External Camera Module .............................................	108	Externes Kameramodul anschließen.....................................................		108
Connecting the External Camera Module to CAM..............................	108	Externes Kameramodul an den Camcorder anschließen...................		108
Recording Video Using the External Camera Module ........................	108	Videoaufnahmen mit dem externen Kameramodul erstellen.................		108
Wearing the External Camera Module ...................................................	109	Externes Kameramodul mitführen .........................................................		109
Connecting the extension cable while the set is in the		Verlängerungskabel anschließen, während sich das Gerät in der
Carrying Case.......................................................................................	109	Tragetasche befindet............................................................................		109
Mounting the External Camera Module on Rubber Mount.................	109	Externes Kameramodul in die Gummihalterung einsetzen ................		109
Using the Short and Long Mount Bands..............................................	110	Kurzes und langes Halterungsband verwenden..................................		110
..................................Miscellaneous Information	111	Sonstige Informationen......................................		111
...............................................Connecting the CAM with other Devices	112	Camcorder an andere Geräte anschließen............................................		112
Connecting the CAM to TV .................................................................	112	Camcorder an ein Fernsehgerät anschließen .....................................		112
Connecting the CAM to VCR ...............................................................	113	Camcorder an einen Videorekorder anschließen................................		113
Copying Video files to a VCR Tape......................................................	114	Videodateien auf eine Videokassette kopieren....................................		114
Recording unscramble contents from other digital devices ...............	115	Entschlüsselte Inhalte von anderen Geräten aufnehmen ..................		115

6