Samsung VP-X110L Maintenance, ........................................Wartung und Pflege, Troubleshooting, Fehlerbehebung, Using the Menu, Menü verwenden, Specifications, Index

ENGLISH			DEUTSCH
Contents		Inhalt
Connecting the CAM to a PC using the USB cable............................	116	Camcorder über ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden		........116
Installing Programmes .............................................................................	117	Software installieren ................................................................................		117
Installing Image Mixer...........................................................................	117	Image Mixer installieren........................................................................		117
Installing for using PC-Cam..................................................................	119	Programm zur Verwendung des Camcorders als
Installing Windows98SE Driver(For Windows98SE only)...................	120	PC-Kamera installieren ........................................................................		119
Printing Photos .........................................................................................	122	Treiber für Windows 98 SE installieren ..............................................		120
Printing with PictBridge Function .........................................................	122	Bilder ausdrucken ....................................................................................		122
Printing Photos with DPOF Files..........................................................	123	Drucken mit PictBridge ........................................................................		122
		Bilder im Druckformat DPOF ausdrucken ..........................................		123
Maintenance	124
Cleaning and Maintaining the CAM........................................................	124	........................................Wartung und Pflege
After using the CAM .............................................................................	124	Camcorder reinigen und warten ............................................................		124
Cleaning the Body ...............................................................................	125	Nach Gebrauch des Camcorders ........................................................		124
Using the Built-in Rechargeable Battery..............................................	125	Gehäuse reinigen ................................................................................		125
Regarding the Battery...........................................................................	126	Eingebauten Lithiumakku verwenden..................................................		125
Using the CAM Abroad.........................................................................	127	Hinweise zum Lithium-Polymer-Akku ..................................................		126
		Camcorder im Ausland verwenden		127
Troubleshooting ................................................	128
		Fehlerbehebung		128
Self Diagnosis Display .............................................................................	128
		Fehleranzeige		128
Using the Menu ................................................	130
		Menü verwenden		130
Specifications ....................................................	132
		.............................................Technische Daten
Index .................................................................	134
		Index		134

7