Re-recording a picture in the

ПÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ‚

middle of a recorded tape

ÒÂ￿‰ËÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚

 

 

You can insert a scene in the middle of a recorded tape by setting the starting and ending points. The previous recorded portion will be erased. If the RC time code appears in the viewfinder, set COUNTER to NORMAL in the menu system to display the tape counter.

(1) While the camcorder is in Standby mode, keep pressing the + (forward playback) or – (reverse playback) side of EDITSEARCH, and release the button where you want to end the insertion [b]. The camcorder enters Standby mode again.

(2) Press COUNTER RESET. The counter resets to zero.

(3) Keep pressing the – side of EDITSEARCH and release the button at the point where you want to start the insertion [a].

(4) Press ZERO MEM on the Remote Commander. The ZERO MEM indicator flashes.

(5) Press START/STOP to start recording. The recording stops automatically at the counter zero point.

В˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒˆÂÌÛ ‚ ÒÂ￿‰ËÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÍÓ̘ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍË. Р‡Ì Á‡ÔËÒ‡Ì̇я ˜‡ÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÒÚÂ￿Ú‡. ЕÒÎË ‚￿ÂÏÂÌÌÓÈ ÍÓ‰ RC ÔÓя‚ÎяÂÚÒя ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ COUNTER ̇ NORMAL ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚.

(1) КÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ̇ıÓ‰ËÚÒя ‚ ￿ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË, ‰Â￿ÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÒÚÓ￿ÓÌÛ + (‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÔÂ￿‰) ËÎË ÒÚÓ￿ÓÌÛ – (Ó·￿‡ÚÌÓ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) ÍÌÓÔÍË EDITSEARCH Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÚÓ˜ÍÂ, „‰Â В˚ ıÓÚËÚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ [b]. ВˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ÒÌÓ‚‡ ‚ÓȉÂÚ ‚ ￿ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË.

(2) Н‡ÊÏËÚ COUNTER RESET. С˜ÂÚ˜ËÍ Ò·￿‡Ò˚‚‡ÂÚÒя ̇ ÌÛθ.

(3) ДÂ￿ÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÒÚÓ￿ÓÌÛ – ÍÌÓÔÍË EDITSEARCH Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÚÓ˜ÍÂ, „‰Â В˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ [a].

(4) Н‡ÊÏËÚ ZERO MEM ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя. И̉Ë͇ÚÓ￿ ZERO MEM ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸.

(5) Н‡ÊÏËÚ START/STOP ‰Îя ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË. З‡ÔËÒ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÌÛ΂ÓÈ ÚӘ͠ҘÂÚ˜Ë͇.

[a]

 

 

[b]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

EDITSEARCH Œ

2 COUNTER RESET

0:00:00

4 ZERO MEM

STBY

 

3

EDITSEARCH Œ

 

5 LO

K

 

C

 

S

 

 

T

Y

 

A

 

 

NDB

STBY

 

STBY

-0:01:23

 

-0:01:22

ZERO MEM

 

ZERO MEM

52