Camera recording

Shooting with the LCD screen

You can also record the picture while looking at the LCD screen.

When using the LCD screen, the viewfinder turns off automatically. You cannot monitor the sound from the speaker during recording.

(1) While pressing PUSH OPEN, open the LCD panel.

(2) Adjust the angle of the LCD panel.

The LCD panel moves about 90 degrees to this side and about 210 degrees to the other side.

To adjust the brightness of the LCD screen, turn the BRIGHT dial.

The battery life is longer when the LCD panel is closed. Use the viewfinder instead of the LCD screen to save the battery power.

З‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚

С˙ÂÏ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝Í￿‡Ì‡ ЖКД

В˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎяÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, Ô￿ÓÒχÚ￿Ë‚‡я Â„Ó Ì‡ ˝Í￿‡Ì ЖКД.

П￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝Í￿‡Ì‡ ЖКД ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ ‚˚Íβ˜ËÚÒя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. В˚ Ì ÏÓÊÂÚ Ô￿ÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÓÚ „￿ÓÏÍÓ„Ó‚Ó￿ËÚÂÎя ‚Ó ‚￿ÂÏя Á‡ÔËÒË.

(1)Н‡ÊËχя PUSH OPEN, ÓÚÍ￿ÓÈÚ ԇÌÂθ ЖКД.

(2)ОÚ￿„ÛÎË￿ÛÈÚ ۄÓÎ Ô‡ÌÂÎË ЖКД. П‡ÌÂθ ЖКД ÔÂ￿ÂÏ¢‡ÂÚÒя Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 90 „￿‡‰ÛÒÓ‚ ‚ Ó‰ÌÛ ÒÚÓ￿ÓÌÛ Ë Ì‡ 210 „￿‡‰ÛÒÓ‚ ‚ ‰￿Û„Û˛ ÒÚÓ￿ÓÌÛ.

ДÎя ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË я￿ÍÓÒÚË ˝Í￿‡Ì‡ ЖКД ‚￿‡˘‡ÈÚ ‰ËÒÍ BRIGHT.

С￿ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡￿ÂË ·Û‰ÂÚ ‰ÎËÌÂÂ, ÂÒÎË ЖКД Ô‡ÌÂθ Á‡Í￿˚Ú‡. ИÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ ‚ÏÂÒÚÓ ˝Í￿‡Ì‡ ЖКД ‰Îя ˝ÍÓÌÓÏËË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·‡Ú‡￿ÂË.

1

2

To let the subject monitor the shot

Turn the LCD panel over (p.26).

Notes on the LCD panel

•When closing the LCD panel, turn it vertically until it clicks [a].

•When turning the LCD panel, turn it always vertically; otherwise, the camcorder body may be damaged or the LCD panel may not close properly [b].

•Close the LCD panel completely when not in use.

[a]

1

162

210˚

90˚

BRIGHT 90˚

ДÎя ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ÍÓÌÚ￿ÓÎя Ò˙ÂÏÍË

ПÓ‚Â￿ÌËÚ ԇÌÂθ ЖКД (ÒÚ￿. 26).

П￿ËϘ‡ÌËя Í Ô‡ÌÂÎË ЖКД

•П￿Ë Á‡Í￿˚‚‡ÌËË Ô‡ÌÂÎË ЖКД

ÔÓ‚Ó￿‡˜Ë‚‡Èڠ ‚Â￿ÚË͇θÌÓ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒя [a].

•П￿Ë ÔÓ‚Ó￿‡˜Ë‚‡ÌËË Ô‡ÌÂÎË ЖКД

ÔÓ‚Ó￿‡˜Ë‚‡Èڠ ‚Ò„‰‡ ‚Â￿ÚË͇θÌÓ, ËÎË ‚ Ô￿ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓ￿ÔÛÒ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚￿ÂʉÂÌ, ËÎË Ô‡ÌÂθ ЖКД Ì ÒÏÓÊÂÚ Á‡Í￿˚Ú¸Òя Ô￿‡‚ËθÌÓ [ b].

•ПÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í￿ÓÈÚ ԇÌÂθ ЖКД, ÍÓ„‰‡ Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒя.

[b]