| Editing onto another | МÓÌÚ‡Ê Ì‡ ‰Û„Û˛ |
|
| tape | ÎÂÌÚÛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You can create your own video programme by editing with any other h8 mm, HHi8, j VHS,
Turn down the volume of the camcorder while editing. Otherwise, picture distortion may occur.
After connecting the camcorder to the VCR,
(1)Set the POWER switch to PLAYER.
(2)Insert a blank tape (or a tape you want to record over) into the VCR and insert your recorded tape into the camcorder.
(3)Play back the recorded tape on the camcorder until you locate the point where you want to start editing, then press Pto put the camcorder in playback pause mode.
(4)On the VCR, locate the recording start point and put the VCR in recording pause mode.
(5)Press Pon the camcorder and VCR simultaneously to start editing.
To edit more scenes
Repeat steps 3 to 5.
To stop editing
Press pon both the camcorder and VCR.
В˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ В‡¯Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‚ˉÂÓÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÛÚÂÏ ÏÓÌڇʇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Û„Ó„Ó КВМ ÚËÔ‡ h8 ÏÏ, HHi8, jVHS,
УÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚Ó
‚ÂÏя ÏÓÌڇʇ. В ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓ„ÛÚ ÔÓя‚ËÚ¸Òя ËÒ͇ÊÂÌËя.
ПÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í КВМ,
(1)УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ̇
PLAYER.
(2)ВÒÚ‡‚¸Ú ˜ËÒÚÛ˛ ÎÂÌÚÛ (ËÎË ÎÂÌÚÛ,
ÍÓÚÓÛ˛ В˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸) ‚ КВМ Ë ВÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛÛ˛ ÎÂÌÚÛ ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
(3)ВÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ ‚ ‚ˉÂÓ͇Ï ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ В˚ Ì ӷ̇ÛÊËÚ ÚÓ˜ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ В˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ ÏÓÌÚ‡Ê, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ P ‰Îя ‚‚‰ÂÌËя ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя.
(4)Н‡È‰ËÚ ̇ КВМ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ë ‚‚‰ËÚ КВМ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ Á‡ÔËÒË.
(5)О‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ P ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ Ë Ì‡ КВМ ‰Îя ̇˜‡Î‡ ÏÓÌڇʇ.
ДÎя ÏÓÌڇʇ ‰Û„Ëı ÒˆÂÌ
ПÓ‚ÚÓяÈÚ ÔÛÌÍÚ˚ Ò 3 ÔÓ 5.
ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ÏÓÌڇʇ
Н‡ÊÏËÚ p Ë Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, Ë Ì‡ КВМ.
‡ˆËËÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ÂУÒÓ‚Â operations Advanced
37