Sony CCD-TRV10EP Resetting the date, УÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë, and time, ‚￿ÂÏÂÌË

Resetting the date	УÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë
and time	‚￿ÂÏÂÌË

Reset the date and time using the DATE(+) and TIME(NEXT) buttons.

(1)Set the POWER switch to CAMERA.

(2)Turn STANDBY up.

(3)While pressing PUSH OPEN, open the LCD panel.

(4)Press DATE(+) and TIME(NEXT) simultaneously until the year indicator flashes on the LCD screen or in the viewfinder.

(5)Set year, month, day, time, minute by pressing DATE(+) and TIME(NEXT). Note that when you keep DATE(+) pressed, the digits advance faster.

УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÚÛ Ë ‚￿ÂÏя, ËÒÔÓθÁÛя ÍÌÓÔÍË DATE (+) Ë TIME (NEXT).

(1)УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CAMERA.

(2)ПÓ‚Â￿ÌËÚÂ STANDBY ‚‚Â￿ı.

(3)Н‡ÊËχя PUSH OPEN, ÓÚÍ￿ÓÈÚ ԇÌÂθ ЖКД.

(4)О‰ÌÓ‚￿ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ DATE (+) Ë TIME (NEXT) ‰Ó ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ „Ó‰‡ Ì ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.

(5)УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Ó‰, ÏÂÒяˆ, ‰Â̸, ˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËя DATE (+) Ë TIME (NEXT). О·￿‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÂÒÎË В˚ ‰Â￿ÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ DATE (+) ̇ʇÚÓÈ, ÚÓ ˆËÙ￿˚ ‚ÓÁ￿‡ÒÚ‡˛Ú ·˚ÒÚ￿ÂÂ.

CAMERA

OFF

PLAYER

S T A ND

B

Y

To correct the date and time setting

Repeat steps 4 and 5.

To check the date and time

Press DATE(+) to display the date indicator. Press TIME(NEXT) to display the time indicator. When you press the same button again, the indicator goes out.

The year indicator changes as follows:

ДÎя ÍÓ￿￿ÂÍÚË￿Ó‚ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚￿ÂÏÂÌË

ПÓ‚ÚÓ￿ËÚÂ ÔÛÌÍÚ˚ Ò 4 ÔÓ 5.

ДÎя Ô￿Ó‚Â￿ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚￿ÂÏÂÌË

Н‡ÊÏËÚ DATE ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡ ‰‡Ú˚ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. Н‡ÊÏËÚ TIME ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡ ‚￿ÂÏÂÌË. ЕÒÎË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏÂÚ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ, Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.

И̉Ë͇ÚÓ￿ „Ó‰‡ ËÁÏÂÌяÂÚÒя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·￿‡ÁÓÏ:

40