Sony CCD-TRV10EP ÚÂ΂ËÁÓ￿‡, П￿ÓÒÏÓÚ￿ ̇ ˝Í￿‡ÌÂ, Watching on a TV screen

Watching on a TV screen	П￿ÓÒÏÓÚ￿ ̇ ˝Í￿‡ÌÂ
	ÚÂ΂ËÁÓ￿‡

If you connect directly to TV

Connect the camcorder to the inputs on the TV by using the supplied A/V connecting cable. Set the TV/VCR selector on the TV to VCR.

ЕÒÎË В˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌяÂÚ Ô￿яÏÓ Í ÚÂ΂ËÁÓ￿Û ОÚÍ￿ÓÈÚ Í￿˚¯ÍÛ „ÌÂÁ‰‡ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ

‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û Í ‚ıÓ‰‡Ï ̇ ÚÂ΂ËÁÓ￿Â, ËÒÔÓθÁÛя Ô￿Ë·„‡ÂÏ˚È ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ. УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ￿

TV/VCR ̇ ÚÂ΂ËÁÓ￿ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË VCR.

: Signal flow/ ПÂ￿‰‡˜‡ Ò˄̇·

To connect to a VCR or TV without Video/ Audio input jacks

Use an RFU adaptor (not supplied).

ДÎя ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя Í КВМ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ￿Û ·ÂÁ ‚ıÓ‰Ì˚ı „ÌÂÁ‰ ‚ˉÂÓ/‡Û‰ËÓ ИÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ￿ RFU (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя).

36