РÛÒÒÍËÈ
ПÓ‚Â͇ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ЕÒÎË Û В‡Ò ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂÈ ‰Îя ‚˚яÒÌÂÌËя ÔÓ·ÎÂÏ˚.
ЕÒÎË ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‚Ò ¢ ÓÒÚ‡˛ÚÒя, ÚÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËя Ë Ò‚яÊËÚÂÒ¸ Ò ‰ËÎÂÓÏ Sony ËÎË ÏÂÒÚÌ˚Ï ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ô‰ÔËяÚËÂÏ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Sony.
ВˉÂÓ͇χ
ПËÚ‡ÌËÂ
ПËÁÌ‡Í | П˘Ë̇ Ë/ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëя ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ |
Н ‚Íβ˜‡ÂÚÒя ÔËÚ‡ÌËÂ. | • Б‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ì ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ. |
| mН‡‰ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÛÚÂÏ |
| ̇ʇÚËя ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇. (ÒÚ. 9) |
| • Р‡Áя‰ËÎÒя ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. |
| mИÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡яÊÂÌÌ˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. (ÒÚ. 7) |
| • СÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏ. ÚÓ͇ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË. |
| mПÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏ. ÚÓ͇ Í |
| ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒËÓÈ ÒÂÚË. (ÒÚ. 25) |
|
|
В˚Íβ˜‡ÂÚÒя ÔËÚ‡ÌËÂ. | • ВÓ ‚ÂÏя ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ÂÊËÏ CAMERA ‚ˉÂÓ͇χ |
| ·˚· ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ. |
| mПÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ STANDBY ‚ÌËÁ Ó‰ËÌ ‡Á Ë |
| ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡ ‚‚Âı. (ÒÚ. 12) |
| • Б‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‡Áя‰ËÎÒя. |
| mИÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡яÊÂÌÌ˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ, (ÒÚ. 7) |
Б‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ·˚ÒÚÓ | • ОÍÛʇ˛˘‡я ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁ͇я. (ÒÚ. 41) |
‡ÁяʇÂÚÒя. | • Б‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡яÊÂÌ. |
| mЗ‡я‰ËÚ ÒÌÓ‚‡ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. (ÒÚ. 7) |
| • Б‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áя‰ËÎÒя Ë Ì ÏÓÊÂÚ |
| ·˚Ú¸ ÔÂÂÁ‡яÊÂÌ. |
| mИÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Û„ÓÈ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. (ÒÚ. 43) |
Р‡·ÓÚ‡ |
|
ПËÁÌ‡Í | П˘Ë̇ Ë/ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëя ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ |
Н ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ | • ЛÂÌÚ‡ ÔËÎËÔ· Í ·‡‡·‡ÌÛ. |
ÍÌÓÔ͇ START/STOP. | mВ˚ÚÓÎÍÌËÚ ͇ÒÒÂÚÛ. (ÒÚ. 10) |
| • ЛÂÌÚ‡ Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ. |
| mПÂÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓ‚Û˛. (ÒÚ. 21) |
| • В˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER. |
| mУÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMЕRA. (ÒÚ. 11) |
| • Н‡ ͇ÒÒÂÚ ÌÂÚ ÎÂÔÂÒÚ͇ (͇ÒÌÓ„Ó). |
| mИÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓ‚Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ ËÎË Ô‰‚Ë̸Ú ÎÂÔÂÒÚÓÍ. (ÒÚ. 10) |
К‡ÒÒÂÚ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ | • Б‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‡Áя‰ËÎÒя. |
‚˚ÌÛÚ‡ ËÁ ‰ÂʇÚÂÎя. | mИÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡яÊÂÌÌ˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ |
| ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏ. ÚÓ͇ (ÒÚ. 7, 25) |
Н ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÙÛÌ͈ËÈ, • ПÓËÁӯ· ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËя ‚·„Ë. | |
ÍÓÏ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËя ͇ÒÒÂÚ˚. | mВ˚̸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ |
| Ï ̇ 1 ˜‡Ò. (ÒÚ. 45) |
|
|
ЛÂÌÚ‡ Ì ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒя ÔË | • ПÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA ËÎË OFF. |
̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË | mУÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER. (ÒÚ. 21) |
ÔÂÂÏ¢ÂÌËя ÎÂÌÚ˚. | • ЛÂÌÚ‡ Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ. |
| mПÂÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÓ‚Û˛. (ÒÚ. 21) |
МË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ | • В˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍË DATE Ë TIME ‚ÏÂÒÚ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 2 |
‰‡Ú˚ ËÎË ‚ÂÏÂÌË. | ÒÂÍÛ̉˚. ВˉÂÓ͇χ ‚ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. |
| mВ˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. МË„‡ÌË ‚ÒÍÓ ÔÂ͇ÚËÚÒя. |
• ЛËÚË‚‡я ·‡Ú‡ÂÈ͇ Ò··‡я ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁяÊÂ̇. mЗ‡ÏÂÌËÚ ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ Ì‡ ÌÓ‚Û˛. (ÒÚ. 38)
54