Sony DCR-TRV110E Changing the MENU settings, ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ MENU

— Customizing Your Camcorder —	— В˚ÔÓÎÌÂÌË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ —
Changing the MENU settings	ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ MENU

TochangethemodesettingsintheMENU settings,selectthemenuitemswiththeSEL/ PUSH EXEC dial. The factory settings can be partiallychanged.First,selecttheicon,thenthe menuitemandthenthemode.

(1) In the standby or PLAYER mode, press MENU.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desiredicon,thenpressthedialtoset.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desireditem,thenpressthedialtoset.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desiredmode,andpressthedialtoset.

(5) Ifyouwanttochangeotheritems,select RETURN and press thedial,then repeatsteps from2to4.

Fordetails,see“Selectingthemodesettingof eachitem”(p.72).

1
		CAMERA		PLAYER
MENU	CAMERA SET		PLAYER SET
	D ZOOM			H i F i SOUND
	16 : 9WIDE			AUDIO MIX
	STEADYSHOT			NTSC PB
	N. S. LIGHT			PB MODE
	[MENU] : END			[MENU] : END

ДÎя ËÁÏÂÌÂÌËя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ￿ÂÊËχ ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı MENU ‚˚·Â￿ËÚ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ SEL/PUSH EXEC. З‡‚Ó‰Ò͇я ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÁÏÂÌÂ̇. С̇˜‡Î‡ ‚˚·Â￿ËÚ ÔËÍÚÓ„￿‡ÏÏÛ, Á‡ÚÂÏ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛, ‡ Á‡ÚÂÏ ￿ÂÊËÏ.

(1) В ￿ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËя ËÎË ￿ÂÊËÏ PLAYER ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

(2) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÌÛÊÌÓÈ ÔËÍÚÓ„￿‡ÏÏ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÌÛÊÌÓÈ ÔËÍÚÓ„￿‡ÏÏ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

(4) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÌÛÊÌÓÈ ÔËÍÚÓ„￿‡ÏÏ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

(5) ЕÒÎË В˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‰￿Û„Ë ÔÛÌÍÚ˚, ‚˚·Â￿ËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û RETURN, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓ‚ÚÓ￿ËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëя ÔÛÌÍÚÓ‚ ÒÓ 2 ÔÓ 4.

ПÓ‰￿Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËя Ô￿˂‰ÂÌ˚ ‚ ￿‡Á‰ÂΠ“В˚·Ó￿ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ￿ÂÊËχ ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ” (ÒÚ￿. 76).

2	CAMERA SET
	D ZOOM
	16 : 9WIDE
	OTHERS
	WORLD TIME
	BEEP
	COMMANDER
	DISPLAY
	REC LAMP
	INDICATOR
	OTHERS	0 HR
	WORLD TIME
	BEEP
	COMMANDER
	DISPLAY
	REC LAMP
	INDICATOR
3	OTHERS	0 HR
	WORLD TIME
	BEEP
	OTHERS
	WORLD TIME
	BEEP
	COMMANDER ON
	DISPLAY
	REC LAMP
	INDICATOR
	RETURN
	OTHERS
	WORLD TIME
	BEEP
	COMMANDER ON
	DISPLAY	OFF
	REC LAMP
	INDICATOR
4	OTHERS
	WORLD TIME
	BEEP
	COMMANDER ON
	DISPLAY	OFF
	REC LAMP
	INDICATOR
	RETURN
	OTHERS
	WORLD TIME
	BEEP
	COMMANDER OFF
	DISPLAY
	REC LAMP
	INDICATOR
	RETURN

Â￿‚ˉÂÓ͇Ï ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı В˚ÔÓÎÌÂÌË Camcorder Your Customizing

71