Inserting a scene

Youcaninsertasceneinthemiddleofa recordedtapebysettingthestartandendpoints. Thepreviouslyrecordedframesbetweenthese startandendpointswillbeerased.Usethe RemoteCommanderforthisoperation.

ВÒÚ‡‚͇ ˝ÔËÁÓ‰‡

В˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝ÔËÁÓ‰ ‚ ÒÂ￿‰ËÌÂ

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ÔÛÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓ˜ÂÍ Ì‡˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡ÌËя. П￿‰˚‰Û˘Ë Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ͇‰￿˚ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ÚӘ͇ÏË Ì‡˜‡Î‡ Ë ÓÍÓ̘‡ÌËя ·Û‰ÛÚ ÒÚÂ￿Ú˚. ИÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‰Îя ˝ÚÓÈ ÓÔÂ￿‡ˆËË.

[a]

 

 

[b]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1) Whileyourcamcorderisinthestandbymode, keep pressing EDITSEARCH, and release the buttonattheinsertendpoint [b].

(2) Press ZERO SET MEMORY. The ZERO SET MEMORYindicatorflashesandthetape counterresetstozero.

(3) Keep pressing the – Œside of EDITSEARCH andreleasethebuttonattheinsertstartpoint [a].

(4) Press START/STOP to start recording. The sceneisinserted.Recordingstops automaticallyatthetapecounterzeropoint. Yourcamcorderreturnstothestandbymode.

(1) В ￿ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËя ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚,

‰Â￿ÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ EDITSEARCH Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÚӘ͠ÓÍÓ̘‡ÌËя ˝ÔËÁÓ‰‡ [b].

(2) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZERO SET MEMORY. Н‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ZERO SET MEMORY, ‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ·Û‰ÂÚ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÌÛ΂ӠÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

(3) ДÂ￿ÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÒÚÓ￿ÓÌÛ – Œ ÍÌÓÔÍË EDITSEARCH Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÚӘ̇͠˜‡Î‡ ˝ÔËÁÓ‰‡ [a].

(4) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP ‰Îя ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË. ЭÔËÁÓ‰ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ. З‡ÔËÒ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÌÛ΂ÓÈ ÚӘ͠ҘÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚. В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‚Â￿ÌÂÚÒя ‚ ￿ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËя.

EDITSEARCH

ZEROSET

MEMORY

58