Sony DCR-VX1000E Connections for, Conexiones para la, Playback, reproducción

	Connections for	Conexiones para la
	Playback	reproducción
You can use this camcorder as a VCR by		La videocámara puede utilizarse como
connecting it to your TV for playback. It is		videograbadora conectándola al televisor para
recommended to use the mains as the power		realizar la reproducción. Se recomienda utilizar
source (p. 24).		la toma de corriente como fuente de alimentación
		(pág. 24).

Connecting Directly to a TV

Connect the camcorder to your TV by using the supplied A/V connecting cable. Set the TV/ VCR selector to VCR on the TV.

To get higher quality pictures in DV format, connect the camcorder to your TV using the S video cable.

If you are going to connect the camcorder using the S video cable [a], you do not need to connect the yellow (video) plug of the A/V connecting cable [b].

Conexión directa al televisor

Conecte la videocámara al televisor mediante el cable de conexión de A/V suministrado. Ajuste el selector TV/VCR del televisor en la posición VCR.

Para obtener una calidad de imagen superior en el formato DV, conecte la videocámara al TV mediante el cable de conexión S vídeo.

Si conecta la videocámara mediante el cable de S vídeo [a], no necesita conectar el enchufe amarillo (vídeo) del cable de conexión de A/V [b].

Operations Basic

TV

S VIDEO OUT [a]	S VIDEO IN
VIDEO OUT [b] VIDEO IN
AUDIO OUT	AUDIO IN

: Signal flow/Flujo de señales

básicas Operaciones

See the next page for further information.

Para más información, consulte la página

siguiente.19