|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Identificación de los | ||||||||
Identifying the Parts |
|
|
|
|
|
|
|
|
| componentes |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
In the Viewfinder |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Visor electrónico |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| !º |
| |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| !¡ |
| ||
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| !™ |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ON |
|
|
| CP | STBY |
|
|
|
|
| |||
|
|
| T | 1 0 0 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| !£ |
| |||
|
|
|
| F 2 . 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| !¢ |
| |||
|
|
|
|
| 0 dB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 6 B I T |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ! |
| ||||||
|
|
| 16: 9W I D | E |
|
|
|
|
|
| P H O T O |
|
|
|
| |||||
|
|
|
| F A D E R |
|
|
|
|
| C M E M O R Y |
|
| !§ |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
5 |
| W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
7 |
|
|
| 7 . 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| !¶ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| 0 : 1 3 : 4 6 |
|
| 3 2 |
|
|
| ||||||||||
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| !• |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1Focus indicator (p. 47)
2ND filter indicator (p. 60)
3White balance indicator (p. 63)
4Zoom indicator (p. 14)
5PROGRAM AE mode/wide TV mode/fading indicators (p. 30, 35, 50)
6Warning indicators (p. 110)
7Audio recording level indicator (p. 66)
8Steady shot indicator (p. 68)
9Time code (p. 13)
!º Recording/battery indicator !¡ Custom presetting (p. 70) !™ Tape transport mode
!£
!¢ Audio mode indicator (p. 111)
! Photo recording indicators (p. 37) !§ Cassette memory indicator (p. 11) !¶ Remaining tape indicator
!• Remaining battery indicator (p. 83)
1Indicador de enfoque (p. 47)
2Indicador de filtro ND (p. 60)
3Indicador de balance de blancos (p. 63)
4Indicador de zoom (p. 14)
5Indicadores de modo PROGRAM AE /modo de TV panorámica/fundido (p. 30, 35, 50)
6Indicadores de aviso (p. 110)
7Indicador del nivel de grabación de audio (p. 66)
8Indicador de estabilización de imagen (p. 68)
9Código de tiempos (p. 13)
!º Indicador de grabación/pilas
!¡ Programación personalizada (p. 70) !™ Modo de transporte de cinta
!£ Indicador del autodisparador (p. 43) !¢ Indicador de modo de audio (p. 111)
! Indicadores de grabación fotográfica (p. 37)
!§ Indicador de memoria de videocassette (p. 11)
!¶ Indicador de cinta restante
!• Indicador de pila restante (p. 83)
108