8
OPTION
Sélection de la langued’affichage des menus
Vous avez le choix entre l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le
français, l’italien ou le japonais pour l’affichage des menus.
1Appuyez sur la touche OPTION.
Le menu “OPTION” apparaît.
2Appuyez sur la touche ¨ ./>pour sélectionner
“LANGUAGE”.
3Appuyez sur la touche > ?// pour sélectionner la
langue voulue.
JPN : Japonais, ENG : anglais, FRA : français,
DEU : allemand, ESP : espagnol, ITA : italien
Le menu “OPTION” disparaît automatiquement après
environ 30 secondes. Pour faire disparaître le menu,
appuyez de nouveau sur la touche OPTION.
Changement de laposition des menus
Vous pouvez changer la position des menus, par exemple
lorsque vous voulez régler l’image visible derrière les
menus.
1Appuyez sur la touche OPTION.
Le menu “OPTION” apparaît.
2Appuyez sur la touche ¨ ./> pour sélectionner
“POSITION OSD”.
3Appuyez sur la touche > ?// pour amener le
menu à la position voulue.
Le menu “OPTION” disparaît automatiquement après
environ 30 secondes. Pour faire disparaître le menu,
appuyez de nouveau sur la touche OPTION.
Pilotage parmenus
Sélectionnez un paramètre à l’aide des touches ¨ ./> dans
le menu pour choisir les paramètres à arranger dans la
rangée verticale et ajuster ou sélectionner le réglage du
paramètre sélectionné à l’aide des touches > ?//.
Pour sélectionner un paramètre à régler ou sélectionner
un réglage, appuyez sur la touche ¨ .ou >.
L’indicateur vert ” se place en regard du paramètre
sélectionné et le paramètre devient jaune.
Pour régler ou sélectionner le réglage du paramètre
sélectionné, appuyez sur la touche > ? ou /.
Pendant le réglage, la longueur de la barre et le chiffre
augmente ou diminue.
Lors de la sélection du réglage, l’indicateur vert p se place
en regard du paramètre de réglage sélectionné.
OPT ION
LANGUAGE
POSI TI ON OSD :
MENU OSD
VERROU
ENTREE : BNC
JPN ENG FRA
DEU ESP IT A
BAS DROIT
NORMAL EXPERT
DEVERR VERROU
84.4
kHz/
72
Hz
SELECT DEF
OPT ION
LANGUAGE
POSI TI ON OSD :
MENU OSD
VERROU
ENTREE : BNC
JPN ENG FRA
DEU ESP IT A
BAS DROIT
NORMAL EXPERT
DEVERR VERROU
84.4
kHz/
72
Hz
SELECT DEF