8
Selección delidioma de OSD
Existen versiones de la indicación en pantalla en japonés,
inglés, francés, alemán, español e italiano.
1Pulse el botón OPTION.
Aparece la indicación en pantalla “OPCION”.
2Pulse el botón ¨ ./> para seleccionar “LANGUAGE”.
3Pulse el botón > ?// para seleccionar el idioma
apropiado.
JPN: japonés, ENG: inglés, FRA: francés,
DEU: alemán, ESP: español, ITA: italiano
La indicación “OPCION” desaparece automáticamente
después de unos 30 segundos. Para borrar la indicación,
vuelva a pulsar el botón OPTION.
Cambio de laposición de OSD
Puede cambiar la posición de la indicación en pantalla, por
ejemplo si desea ajustar la imagen detrás de ésta.
1Pulse el botón OPTION.
Aparece la indicación en pantalla “OPCION”.
2Pulse el botón ¨ ./> para seleccionar “POSIC
MENU”.
OPTION
3Pulse el botón > ?// para mover la indicación en
pantalla a la posición apropiada.
La indicación “OPCION” desaparece automáticamente
después de unos 30 segundos. Para borrar la indicación,
vuelva a pulsar el botón OPTION.
Funcionamiento de laindicación en pantalla(OSD)
Seleccione un parámetro con los botones ¨ ./> de OSD,
cuyos parámetros están dispuestos en una fila vertical, y
ajuste o seleccione la opción del parámetro correspondiente
con los botones > ?//.
Para elegir un parámetro y ajustarlo o seleccionar la
opción, pulse el botón ¨ . o >.
La marca verde ” se desplaza al parámetro seleccionado y
éste se torna amarillo.
Para ajustar o seleccionar las opciones del parámetro
elegido, pulse el botón > ? o /.
Al realizar un ajuste, aumenta o disminuye la longitud de la
barra y la cifra.
Al seleccionar la opción, la p verde se desplaza a la opción
seleccionada.
OPC ION
LANGUAGE
POSI C MENU :
MENU OSD
BLOQUEO
ENTRADA : BNC
JPN ENG FRA
DEU ESP IT A
I NF I ZQ
NORMAL AVZDO
DESBLO BLOQUEO
84.4
kHz/
72
Hz
SELEC CONF
OPC ION
LANGUAGE
POSI C MENU :
MENU OSD
BLOQUEO
ENTRADA : BNC
JPN ENG FRA
DEU ESP IT A
I NF I ZQ
NORMAL AVZDO
DESBLO BLOQUEO
84.4
kHz/
72
Hz
SELEC CONF