11
EN
F
D
ES
I
J
Le menu disparaît automatiquement au bout d’environ 10
secondes. Pour désactiver le menu, appuyez à nouveau sur
la touche GEOM.
Pour réinitialiser les réglages, appuyez sur la touche RESET
lorsque le menu est affiché. La rotation d’image et la
distorsion en coussin sont toutes deux réinitialisées.
Réglage de la distorsion encoussin
Les données de réglage deviennent le réglage individuel
pour chaque signal d’entrée reçu.
1Appuyez sur la touche GEOM.
Le menu “GEOMETRIE” apparaît.
2Appuyez sur la touche > ?// de façon à ce que les
bords de l’image soient rectilignes.
Le menu disparaît automatiquement au bout d’environ 10
secondes. Pour désactiver le menu, appuyez à nouveau sur
la touche GEOM.
Pour réinitialiser les réglages, appuyez sur la touche RESET
lorsque le menu est affiché. La rotation d’image et la
distorsion en coussin sont toutes deux réinitialisées.
Réglage de l’écran
1Appuyez sur la touche SCREEN.
Le menu “ECRAN” apparaît.
2Appuyez sur la touche ¨ ./> pour sélectionner le
paramètre à régler.
Le paramètre sélectionné devient jaune.
Le menu disparaît automatiquement au bout d’environ 30
secondes. Pour désactiver le menu, appuyez à nouveau sur
la touche SCREEN.
Pour ramener le réglage à sa valeur par défaut, appuyez sur
la touche RESET alors que le menu est affiché. Le paramètre
sélectionné est ramené à sa valeur de réglage par défaut.
Convergence
Les données de réglage deviennent le réglage commun à
tous les signaux d’entrée reçus.
Appuyez sur la touche > ?// de façon à ce que
l’ombre rouge ou bleue disparaisse.
“CONVERGENCE H” (Convergence horizontale)
? . . . pour décaler le rouge vers la gauche et le bleu
vers la droite
/ . . . pour décaler le rouge vers la droite et le bleu vers
la gauche
“CONVERGENCE V” (Convergence verticale)
? . . . pour abaisser le rouge et relever le bleu
/ . . . pour relever le rouge et abaisser le bleu

Suppression du moiré

Les données de réglage deviennent le réglage individuel
pour chaque signal d’entrée reçu.
Appuyez sur la touche > ?// pour sélectionner “OUI”
dans “ELIM MOIRAGE”.
Si l’image perd de sa clarté
La suppression du moiré risque de réduire la clarté de
l’image.
1 Appuyez sur la touche ¨ ./> pour sélectionner
“REGL MOIRAGE”.
2 Appuyez sur la touche > ?// pour réduire le moiré
progressivement à partir de 0 jusqu’à ce qu’il soit
réduit au minimum.
GEOM
23
GEOMETRIE
10
SCREEN
ECRAN
CONVERGENCE H 85
NON OU I
SELECT
CONVERGENCE V 72
0
AJUST
DEMAGNET I S OUI
PURETE COULEUR
DEF /A JUST
EL IM MO IRAGE
REGL MO IRAGE