4Pulse el botón SYNC REV.

El indicador SYNC REV se iluminará en la pantalla.

<El botón SYNC REV no opera si el modo reversa está colocado en una posición distinta a j o si la dirección de transporte de ambas caseteras no está colocada hacia delante (y).

5Pulse algún botón DUB START para iniciar el copiado.

Para copiado a velocidad normal, pulse el botón NORMAL. Para copiado a alta velocidad, pulse el botón HIGH.

El copiado a alta velocidad produce una copia en aproximadamente la mitad del tiempo que a la velocidad normal. Nosotros recomendamos el copiado a velocidad normal para una mejor calidad de audio.

Durante el copiado, alguno de los indicadores NORM DUB o HIGH DUB permanecerá encendido en la pantalla.

<Durante el copiado a velocidad normal, solamente los siguientes botones operarán:

casetera TAPE I : parada (H)

casetera TAPE II : PAUSE, REC MUTE y parada (H)

Durante el copiado a alta velocidad solamente operará el botón de parada (H).

<Pulsando el botón de parada (H) de alguna casetera se detendrán ambas cintas al mismo tiempo.

<Ningún botón DUB START opera inmediatamente después de que la cinta es avanzada o rebobinada hasta el fin. Esperar 5 segundos o más antes de pulsar el botón.

<Durante el copiado, el control de altura tonal no opera.

<El ajuste de nivel de grabación no es necesario para el copiado, ya que el nivel de grabación está establecido por el nivel de la cinta pre-grabada. La operación del control REC LEVEL, antes o después del inicio del copiado, no tiene ningún efecto.

<Si se enciende un televisor cerca durante el copiado a alta velocidad, una interferencia de tono alto puede ser grabada en la cinta. Para evitarlo, realice el copiado a velocidad normal, o apague el televisor.

ESPAÑOL

71