
j$;?B;7L3 K ?3@F7@;?;7@FA

$;?B;7L3

$;?B;7L3 6;3D;3

'DH EGD9J8IDH E6G6 A6 A>BE>:O6 G:8DB:C969DH B:C8>DC6C 8>:GIDH I>EDH 9:
A>BE>69DG:H E:GD CD H><C>;>86 JC6 6EGD768>jC :HE:8f;>86 E6G6 C>C<JC6 B6G86 :C
E6GI>8JA6G
N(*-!Y& )D JI>A>O6G C>C<mC I>ED 9: A>BE>69DG HD7G: A6 K>IGD8:G_B>86 B>:CIG6H
A6 HJE:G;>8>: :HIc 86A>:CI: JI>A>8: HDA6B:CI: :A G6H869DG 8DC C6K6?6 '6H
:B6C68>DC:H 86JH696H EDG ADH EGD9J8IDH 9: A>BE>:O6 EJ:9:C H:G CD8>K6H E6G6 A6
H6AJ9 A EGD9J8ID A>BE>69DG 6A 86A:CI6GH: EJ:9: EGD9J8>G JC6 G:688>jC FJfB>86 N
96i6G A6 HJE:G;>8>:
'>BE>6G A6 HJE:G;>8>: 8J6C9D H: :C8J:CIG: 8DBEA:I6B:CI: ;Gf6 8DC A6H H><J>:CI:H
:M8:E8>DC:H A>BE>6G 9: >CB:9>6ID ADH 9:GG6B:H 9: 6Om86G H:86 ?6G67: 9: 6Om86G
EGD9J8IDH 9: IDB6I: N A:8=: JH6C9D :A G6H869DG 8DC C6K6?6 K:G A6 I67A6 9:
8J>969DH :HE:8>6A:H
'>BE>6G A6H H6AE>869JG6H JH6C9D JC6 :HEDC?6 A>BE>6 N =mB:96 D JC6 H:GK>AA:I6 9:
E6E:A C?J6<6G N H:86G 0H6G K>C6<G: 7A6C8D H> A6H B6C8=6H E:GH>HI:C :C?J6<6G
EA>86G JC6 E:FJ:i6 86CI>969 9: A>BE>69DG E6G6 E6GG>AA6H 9: K>IGD8:G_B>86 0C6 K:O
H:86 ;GDI6G 8DC JC6 H:GK>AA:I6 9: E6E:A D 8DC JC IG6ED A>BE>D
0H: JC6 ;>7G6 8J6C9D =6<6 A6 A>BE>:O6 +6G6 HJ8>:969 BD9:G696 D 67JC96CI: JH6G
JC A>BE>69DG :C EDAKD I6A 8DBD DCB> D .D;I .8GJ7 H>C 8ADGD
'>BE>6G JH6C9D JC6 :HEDC?6 =mB:96 D JC IG6ED :C?J6<6G N H:86G

*75A?7@635;A@7E

B3D3 >3 >;?B;7L3

J6C9D JH: JC A>BE>69DG JH6G HDA6B:CI: JC6 86CI>969 E:FJ:i6 6EA>86G HD7G: A6
HJE:G;>8>: N ;GDI6G 8DC JC6 H:GK>AA:I6 A>BE>6 9: E6E:A D 8DC JC IG6ED A>BE>D N H:8D
+6G6 B:?DG:H G:HJAI69DH JH6G A>BE>69DG:H E6G6 E6GG>AA6H 9: K>IGD8:G_B>86 I6A:H
8DBD DCBi .D;I .8GJ7 H>C 8ADGD N K>C6<G: 7A6C8D
'>BE>69DG:H E6G6 K>9G>D FJ: 8DCI:C<6C 6BDCf68D D 8ADGD 7A6CFJ:69DG HIDH
>C<G:9>:CI:H ED9Gf6C 96i6G D B6C8=6G E:GB6C:CI:B:CI: A6 E6GG>AA6.
'>BE>69DG:H 8_JHI>8DH  EGD9J8IDH I6A:H 8DBD 6HN *;; ED9Gf6C B6C8=6G A6
HJE:G;>8>: 9: A6 E6GG>AA6
'>BE>69DG:H 67G6H>KDH
'6H ;>7G6H B:I_A>86H N A6H :HEDC?6H 9: ;G:<6G I6A:H 8DBD .8DI8= G>I: EJ:9:C
G6N6G ND 9:?6G B6G86H HD7G: :A B:I6A
&AF3
(3DD;>>3 67 5A55;f@ BAD ;@6G55;f@
%A>6GD3E >3F7D3>7E 67 357DA
;@AJ;634>7
H;F3D 7EFAE BDA6G5FAE >;?B;36AD7E