
,KB7 A8 EF3;@ (AEE;4>7 EA>GF;A@
DK EG93D EG93D EKDGB ?;>= AD
FA?3FA EB;>>E %7>F76 B>3EF;5 8;>?
AD 8A;> >> A8 F:7E7 EF3;@E
*)-!* !%%!, *%'.$
3;>GD7 FA D7?AH7 F:7E7
;??76;3F7>K 53@ B7D?3@7@F>K
63?397 F:7 EGD8357
-:BDK: I=:H: INE:H D; HE>AAH L=>A: I=:
HJG;68: >H =DI JH>C< I=: G6ODG 7A69:
H8G6E:G 0H: 6 C:L H=6GE G6ODG >C I=:
H8G6E:G
-:BDK: E6C 6C9 IJGC D;; I=: :A:B:CI
2:6G>C< 6C DK:C B>II =DA9 H8G6E:G 6I 6
D 6C<A: JH>C< 86G: CDI ID <DJ<: DG
H8G6I8= I=: <A6HH +JH= HD>A D;; I=:
=:6I:9 6G:6
;I:G I=: HJG;68: =6H 8DDA:9 G:BDK:
I=: G:H>9J: 6C9 6EEAN I=: <A6HH 8:G6B>8
8DD@IDE 8A:6C:G
GD@76A@ 8AA6 EA;> 63D=
EFD73=E 3@6 EB75=E
.D;I:C 7N A6N>C< 6 96BE E6E:G IDL:A DG
HEDC<: DC IDE D; HD>A ;DG  B>CJI:H
0H: 6 EA6HI>8 H8GJ77:G 6C9 <A6HH
8:G6B>8 8DD@IDE 8A:6C:G DG JH: I=:
G6ODG 7A69: H8G6E:G ->CH: 6C9 9GN
D73EK EB3FF7DE 0H: 6 HD6EN HEDC<: DG 8ADI= ID G:BDK:
<G:6H: G>CH: I=DGDJ<=AN 6C9 9GN EEAN
<A6HH 8:G6B>8 8DD@IDE 8A:6C:G
%7F3> ?3D=E !D;67E57@F EF3;@ +6CH L>I= 6AJB>CJB 8DEE:G DG
HI6>CA:HH HI::A 76H:H B6N A:6K: B6G@H
/G:6I >BB:9>6I:AN 6;I:G HJG;68: =6H
8DDA:9 L>I= <A6HH 8:G6B>8 8DD@IDE
8A:6C:G $; I=>H 9D:H CDI G:BDK: I=:
B6G@H IGN 6 B>A9 67G6H>K: DC B>
.D;I .8GJ7 L>I=DJI 7A:68= L>I= 6
96BE E6E:G IDL:A ->CH: 6C9 G:6EEAN
8G:6B ID I=: <A6HH 8:G6B>8 8DD@IDE
!6>AJG: ID G:BDK: B:I6A B6G@H 7:;DG:
I=: C:MI =:6I>C< B6@:H G:BDK6A K:GN
9>;;>8JAI
3D6 I3F7D EBAFE
#DI 8DD@>C< A>FJ>9H 9G>EE:9 DC
HJG;68:
(>C:G6AH >C HDB: L6I:G 86C 7:
IG6CH;:GG:9 DCID I=: HJG;68: 6C9 86JH:
HI6>CH 0H: JC9>AJI:9 L=>I: K>C:<6G
G>CH: 6C9 9GN -:8DC9>I>DC L>I= <A6HH
8:G6B>8 8DD@IDE 8A:6C:G -:BDK: 7D>A
DK:G 6C9 HI6>CH 7:;DG: JH>C< I=:
8DD@IDE 6<6>C
+GD8357 E5D3F5:7E
.B6AA H8G6I8=:H 6G: 8DBBDC 6C9 9D
CDI 6;;:8I 8DD@>C< /=:N 7:8DB:
HBDDI=:G 6C9 A:HH CDI>8:67A: L>I=
96>AN JH: D; I=: <A6HH 8:G6B>8
8DD@IDE 8A:6C:G
EEAN <A6HH 8:G6B>8 8DD@IDE 8A:6C:G
7:;DG: JH>C< ID G:BDK: <G6>CH 6C9 <G>I
HJ8= 6H H6AI 6C9 H:6HDC>C<
6C 7: G:9J8:9 7N JH>C< E6CH L>I=
76H:H I=6I 6G: HBDDI= 8A:6C 6C9 9GN
7:;DG: JH:
0H: G:8DBB:C9:9 <A6HH 8:G6B>8
8DD@IDE 8A:6C:G 96>AN
/3D@;@9 ;3?A@6 D;@9E ?3K E5D3F5:
F:7 EGD8357
>73@;@9 5:3DFE