
':H I6BEDCH ^ Gc8JG:G 6K:8 9J EGD9J>I A:HH>K: I:AH FJ: .* . E:JK:CI c<G6I><C:G A6
HJG;68:
':H C:IIDN6CIH :C EDJ9G: 8DCI:C6CI 9J 8=ADG: 6K:8 8=ADG: E:JK:CI I68=:G
9c;>C>I>K:B:CI A6 HJG;68: 9: 8J>HHDC
):IIDN6CIH >C;A6BB67A:H I:AH FJ: A:HH:C8: EDJG 7G>FJ:IH DJ 2
,KB7 67 E3>7FaE +A>GF;A@ BAEE;4>7
aH7DE7?7@F 67 EG5D7 E75 EG5D7
8A@6G BDA6G;FE \ 43E7 67 FA?3F7
7F 67 >3;F >G?;@;G? AG B>3EF;CG7
8A@6G ,AGF7E 57E E3>7FaE
'!.&, V,* U$!%!&U+
!%%U!,%&, &7 B3E >7E
D7F;D7D ;??a6;3F7?7@F BAGDD3;F
7@6A??397D >3 EGD8357 67
?3@;`D7 B7D?3@7@F7
-:I>G:G 8:H INE:H 9: 9cK:GH:B:CIH ^
A6>9: 9: A6 <G6II: 6K:8 A6B: 9: G6HD>G
ADGHFJ: A6 HJG;68: :HI 8=6J9: 0I>A>H:G
JC: CDJK:AA: A6B: 9: G6HD>G HJG A6 <G6II:
-:I>G:G A6 EDdA: :I cI:>C9G: A6 ODC: 9:
8J>HHDC
K:8 9:H <6CIH 9: 8J>H>C: I:C>G A6
<G6II: ^ JC 6C<A: 9: D :I EG:C9G:
HD>C 9: C: E6H E:G8:G DJ c<G6I><C:G A6
K>IGD8cG6B>FJ: +DJHH:G A6 H6A:Ic ^
A:MIcG>:JG 9: A6 ODC: 8=6J9:
'DGHFJ: A6 HJG;68: :HI G:;GD>9>: :CA:K:G
A:H GcH>9JH :I 6EEA>FJ:G 9J C:IIDN6CI
EDJG <G>AA:H :C K>IGD8cG6B>FJ:
,35:7E 63>;?7@FE 4Di>aE FD3d@a7E
8A@5a7E 7F 3GFD7E F35:7E
>AJ:G A6 I68=: :C EA6a6CI JC
:HHJ>:IDJI DJ JC: cEDC<: =JB>9:
E6G9:HHJH E:C96CI  B>CJI:H
0I>A>H:G JC: G68A:II: :C EA6HI>FJ: JC
C:IIDN6CI EDJG <G>AA:H :C K>IGD8cG6B>FJ:
DJ JC: <G6II: 6K:8 A6B: 9: G6HD>G
->C8:G :I Hc8=:G
U5>34AGEEGD7E 67 9D3;EE7 0I>A>H:G JC: cEDC<: DJ JC IDG8=DC
H6KDCCc EDJG :CA:K:G A6 <G6>HH: ->C8:G
67DC96BB:CI :I Hc8=:G EEA>FJ:G JC
C:IIDN6CI EDJG <G>AA:H :C K>IGD8cG6B>FJ:
%3DCG7E 67 ?aF3> ,35:7
;DD;67E57@F7
':H ;DC9H 9: EDdA: :C 6AJB>C>JB :C
8J>KG: :I :C 68>:G >CDMN967A: E:JK:CI
A6>HH:G 9:H B6GFJ:H /G6>I:G
>BBc9>6I:B:CI 6K:8 9J C:IIDN6CI EDJG
<G>AA:H :C K>IGD8cG6B>FJ: ADGHFJ: A6
HJG;68: :HI G:;GD>9>: .> A:H B6GFJ:H C:
9>HE6G6>HH:CI E6H :HH6N:G JC EGD9J>I
67G6H>; 9DJM DC B> .D;I .8GJ7
H6CH 8=ADG: 6K:8 JC :HHJ>:IDJI
=JB>9: ->C8:G :I 6EEA>FJ:G 9: CDJK:6J
9J C:IIDN6CI EDJG <G>AA:H :C
K>IGD8cG6B>FJ: .> 8:H B6GFJ:H 9:
BcI6A C: HDCI E6H G:I>Gc:H 6K6CI 9:
GcJI>A>H:G A6 <G>AA: 9: 8J>HHDC >A H:G6 6ADGH
IGbH 9>;;>8>A: 9: A:H cA>B>C:G
,34>73GJ 67 @7FFAK397