Flymo 800/1000 manual EC Försäkran OM Överensstämmelse, EC Overensstemmelseserklæring

Page 49

EC FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Jag, undertecknad M. Bowden of Husqvarna

 

 

Jag, undertecknad M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Jag, undertecknad M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

 

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. intygar härmed

 

AYCLIFFE, Co Durham, DL5 6UP, intygar härmed

Co Durham, DL5 6UP, intygar härmed att det maximala

att gräsklipparen:-

 

 

 

att det maximala viktade ljudtrycket inspelat på ett

viktade effektivvärde inspelat på ett prov av den ovan

Kategori....

Elektrisk kantklippare

 

 

prov av den ovan nämnda produkt vid

nämnda produkt vid operatörspositionen under

Tillverkare

Husqvarna Outdoor Products

 

 

 

 

operatörspositionen under frifältsförhållanden var:

frifältsförhållanden var:

 

 

överensstämmer med specifikationerna i direktiv 2000/14/EC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Typ av klippanordning

Skärtråd

 

 

 

Typ

A

 

Identifiering av serie

Se Produktidentifieringsetikett

Klippbredd

B

 

Metod för bedömning av överensstämmelse

ANNEX VI

Varvtal på klippanordning

C

 

Notifierat organ

Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Garanterad ljudnivå på motor

D

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

 

Uppmätt ljudnivå på motor

E

 

Andra direktiv

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

Nivå

F

 

samt följande standarder..

EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN61000-3-

Vårde

G

 

2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN50366

 

 

 

Vikt

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Undertegnede, M. Bowden of Husqvarna Outdoor

Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

Co. Durham. DL5 6UP. bekræfter hermed, at

AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, attesterer herved,

AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, attesterer herved,

plæneklipperen::-

 

at det maksimale vægtede lydtryksniveau, som er

at den maksimale vægtede effektivværdi, som er

Kategori

Elektrisk græstrimmer

blevet målt på en prøve af ovenstående produkt på

blevet målt på en prøve af ovenstående produkt ved

Fabrikat

Husqvarna Outdoor Products

brugerpositionen under fritfeltsforhold, var:

brugerens håndposition, var:

 

 

over holder specifikationerne i direktivet 2000/14/EØF

 

 

Type klippeenhed

Klippetråd

 

Type

A

 

Identifikation af serie

Se Produktmærkat

 

Klippebredde

B

 

Fremgangsmåde til vurdering af overensstemmelse ANNEX VI

Klippeenhedens rotationshastighed

C

 

Underrettet organ

Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Garanteret lydeffektniveau

D

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

 

Målt lydeffektniveau

E

 

Andre direktiver

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

Niveau

F

 

og standarderne

EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN61000-3-2,

Værdi

G

 

EN61000-3-3, EN55014-1, EN50366

 

Vægt

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

El abajo firmante M. Bowden of Husqvarna Outdoor

El abajo firmante M. Bowden, Husqvarna Outdoor

El abajo firmante M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

Co. Durham. DL5 6UP. Certifica que el cortacésped:-

AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP. Certifica que el

AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP. Certifica que el

Categoría Cortadora de césped eléctrica....

nivel máximo de presión de ruido medio registrado

valor cuadrático medio ponderado registrado en una

Marca

Husqvarna Outdoor Products

en una muestra del producto anterior en la posición

muestra del producto anterior en

Está conforme con las especificaciones de la

del operario bajo condiciones de campo libre ha sido

la posición de la mano del operario ha sido de:

Directiva 2000/14/EC

 

 

 

 

de:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tipo de dispositivo de corte...

Cordón de corte

 

Tipo

 

A

 

Identificación de la serie

Ver Etiqueta de Identificación Del

Anchura de corte

 

B

 

 

 

 

Producto

 

Velocidad de rotación del dispositivo de corte

C

 

Procedimiento de evaluación de conformidad ANNEX VI....

 

Nivel de potencia sonora garantizado

D

 

Organismo notificado

Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Nivel de potencia sonora medido

E

 

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

Nivel

 

F

 

Otras directivas

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

Valor

 

G

 

y con las normativas.

EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN61000-3-2,

Peso

 

H

 

EN61000-3-3, EN55014-1, EN50366

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Eu, abaixo assinado, M. Bowden of Husqvarna Outdoor

 

Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Eu, abaixo assinado, M. Bowden, Husqvarna

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

 

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

Durham. DL5 6UP. Certifico que a Máquina de Cortar

 

Co. Durham, DL5 6UP, Certifico que o nível de

AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP,

Certifico que o

Relva:-

 

 

 

 

pressão sonora máxima ponderada e registada numa

valor médio quadrático máximo ponderado e

Categoria

Máquina de Cortar Relva

 

 

amostra do produto supracitado na posição do

registado numa amostra do produto supracitado na

 

(Trimmer) Eléctrica

 

Marca

Husqvarna Outdoor Products

 

operador em condições de campo livre foi de:

posição da mão do operador foi de:

 

 

Está em conformidade com a Directiva 2000/14/CE

 

 

 

 

 

 

Tipo de Dispositivo de Corte..

Linha de Corte

 

Tipo

 

A

 

Identificação da série

Consulte a Etiqueta de

 

Largura de Corte

 

B

 

 

 

 

Especificações do Produto

Velocidade de Rotação do Dispositivo de Corte

C

 

Procedimento de Avaliação de Conformidade ANNEX VI

 

Nível de Intensidade de Som Garantido

D

 

Órgão Notificado

Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Nível de Intensidade de Som Medido

E

 

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

Nível

 

F

 

Outras Directivas

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

Valor

 

G

 

e com as normas

EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN61000-3-2,

Peso

 

H

 

EN61000-3-3, EN55014-1, EN50366

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Il sottoscritto M. Bowden of Husqvarna Outdoor

 

Il sottoscritto, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products,

Il sottoscritto, M. Bowden, Husqvarna Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

 

Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham,

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. dichiara che il

DL5 6UP, certifica che il livello massimo ponderato di

Co. Durham, DL5 6UP, certifica che il valore quadratico

tagliaerba:-

Tagliabordi elettrico

 

pressione sonora registrato su un campione del prodotto

medio ponderato massimo registrato su un campione

Categoria....

 

indicato sopra in corrispondenza della posizione

del prodotto indicato sopra in corrispondenza della

Marca

Husqvarna Outdoor Products

 

 

dell’operatore in condizioni di campo libero è risultato pari a:

posizione della mano dell’operatore è risultato pari a:

è conforme alle normative della Direttiva 2000/14/CE

 

 

 

 

 

Tipo di lama

Linea tagliente

 

 

Tipo

 

A

 

Identificazione serie

Vedi Etichetta Dati Prodotto

 

Larghezza di taglio

 

B

 

Procedura di valutazione della conformità

ANNEX VI

Velocità di rotazione della lama

C

 

Ente notificato

Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

Livello sonoro garantito

 

D

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

 

Livello sonoro misurato

 

E

 

Altre direttive

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

Livello

 

F

 

e alle normative

EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN61000-3-2,

Valore

 

G

 

EN61000-3-3, EN55014-1, EN50366

 

 

Peso

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY

Alulírott, M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products,

Alulírott, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products,

Alulírott, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products,

Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

Durham. DL5 6UP. hogy a fűnyíró:-

Durham. DL5 6UP

igazolom, hogy a fenti termék

Durham. DL5 6UP igazolom, hogy a fenti termék

Kategória....

Elektromos trimmelő

egy mintáján a szabad hangtéri, kezelői helyzetben

egy mintáján a kezelő kézhelyzetében rögzített,

Gyártmány..

Husqvarna Outdoor Products

rögzített, maximálisan nehezített hangnyomásszint a

maximálisan súlyozott, effektív bemeneti

Megfelel a 2000/14/EC direktívák specifikációinak

következő volt:

 

 

zajhőmérséklet a következő volt:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vágóéltípus

Vágókés

 

 

Típus

A

 

Széria azonosítása Lásd a TermékminősÍtő Cédulát

 

Vágószélesség

B

 

Termékmegfelelőség...

ANNEX VI

 

 

Vágóél forgássebessége

C

 

Értesített testület

Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,

 

Garantált hangerőszint

D

 

 

 

Surrey. KT22 7SB England

 

 

Mért hangerőszint

E

 

Egyéb direktívák

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

 

 

Szint

F

 

valamint az

EN786, EN60335-1, EN60335-2-91, EN61000-3-2,

 

Érték

G

 

EN61000-3-3, EN55014-1, EN50366

 

 

Súly

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 49
Contents Wichtige Information Important InformationRenseignements Importants Belangrijke InformatieDE Inhalt HU Tartalomjegyzék 1. Elzáró gomb SE InnehållAuto Page Safety Guarantee and Guarantee Policy Service RecomendationsMaintenance and storage Failures not covered by guaranteeSicherheitsmaßnahmen Erklärung der an der Maschine befindlichen SymboleKabel VorbereitungWartung und Lagerung SicherheitsmaßnahmenFehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind VorsichtPrecautions a Prendre Recommandations de Service Precautions a PrendreInformations Concernant L’environnement Garantie et Police de GarantieVeiligheidsvoorschriften Uitleg van symbolen op het productWaarschuwing Veiligheidsvoorschriften Aanbevolen serviceInformatie met betrekking tot het milieu Garantie & garantiebeleidGenerelt Forklaring av symbolene på produktetElektrisk Forberedelse BrukMiljøinformasjon Service anbefalingerGaranti Svikt som ikke er dekket av garantienKoneessa olevien merkkien selitykset VarotoimenpiteetVaroitus Ympäristöietoa VarotoimenpiteetSuositeltavat huoltotoimenpiteet Takuu & takuutodistusVarning Förklaring av symbolerna på din maskinGenerellt KablarMiljöinformation ServiceinformationGaranti och policy Underhåll och förvaringSikkerhedsregler Miljømæssige Oplysninger SikkerhedsreglerAnbefalet eftersyn Garanti og garantipoliceExplicación de los símbolos en su aparato Precauciones de seguridadEléctricos PreparaciónRecomendaciones de Servicio Precauciones de seguridadGarantía y Póliza de Garantía Información EcológicaPrecauções de segurança Precauções de segurança Informação AmbientalRecomendações de Serviço Precauzioni per la Sicurezza Servizio manutenzione Informazioni di Carattere AmbientaleGaranzia e condizioni di garanzia Precauzioni per la SicurezzaBiztonsági intézkedések Környezetvédelmi Információk Biztonsági intézkedésekJótállás és jótállási irányelvek Szervizelési javaslatokUwaga Przepisy BezpieczenstwaInformacje z Zakresu Ochrony Środowiska Przepisy BezpieczenstwaZalecana obsługa techniczna Instrukcja ObsługiBezpečnostní upozornení Vysvětlivky k symbolům na výrobkuInformace Týjající se Životního Prostředí Bezpečnostní upozorneníServisní doporučení Záruka a záruční politikaPoužitie Bezpecnostne PredpisyInformácie Ohostredia Bezpecnostne PredpisyServisné rady Záruka a záručná politikaRazlaga Simbolov na Vašem proizvodu Priporočila servisiranja Ekološki PodatkiGarancija & polica garancije Okvare, ki jih garancija ne pokrivaDėmesio SaugumasTechninės priežiūros rekomendacijos Aplinkos informacijaGarantija ir garantijos politika Negarantiniai gedimaiМеры предосторожности Рекомендации по техническому обслуживанию Информация по охране окружающей средыГарантия и гарантийная политика Ohutus Hooldussoovitused KeskkonnateaveGarantii ja garantiipoliis Vead, mis ei käi garantii allaDroœba Apkopes ieteikumi Vides informcijaGarantijas & garantiju politika Apkope un uzglabanaSemnificaţia simbolurilor de pe produsul dumneavoastră SiguranţaRecomandări privind întreţinerea Informaţii privind mediulGaranţia și politica de garanţie Întreţinerea și stocareaEC Konformitätserklärung EC Declaration of ConformityEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Overensstemmelseserklæring EC Försäkran OM ÖverensstämmelseEC Declaración DE Conformidad EC Declaração DE ConformidadeEC PROHLÁŠENĺ O Souladu SE SMÉRNICĺ EC Deklaracja ZgodnościEC Prehlásenie O Právnej Spôsobilosti Tovaru EC Izjava Proizvajalca O Skladnosti Proizvoda Z StandardiDeclaraţie de conformitate CE Декларация соответствия стандартам Европейского СообществаTMET1000 EÜ VastavusavaldusBergensesteenweg 719, 1502 Lembeek BELGIQUE/BELGIËČeská Republika Danmark