Flymo 800/1000 manual Sicherheitsmaßnahmen, Wartung und Lagerung, Vorsicht

Page 9

Sicherheitsmaßnahmen

Ihren Halt verlieren können. Beim Mähen nur gehen, niemals laufen.

4.An Hängen muß sichergestellt werden, daß Sie einen sicheren Halt haben und rutschfeste Schuhe tragen.

5.Beim Trimmen nicht rückwärtsgehen, da Sie stolpern könnten.

6.Faden kopf unter Hüfthöhe halten.

7.Den Rasentrimmer nie verwenden, wenn die Schutzvorrichtungen beschädigt sind oder sich nicht an ihrer vorgesehenen Stelle befinden.

8.Bringen Sie niemals Schneidvorrichtungen aus Metall an.

9.Niemals Hände oder Füße in die Nähe der Schneidvorrichtung bringen, insbesondere beim Einschalten des Motors.

10.Der Rasentrimmer darf niemals am Kabel hochgezogen oder damit getragen werden.

11.Sich nicht über die Trimmerschutzschaube lehnen - Gegenstände könnten vom Fadenkopf hochgeschleudert werden.

12.Den Stecker aus der Steckdose ziehen:

-bevor der Rasentrimmer unbeaufsichtigt bleibt;

-bevor eine Blockierung entfernt wird;

-bevor der Rasentrimmer überprüft oder gereinigt wird oder Arbeiten daran ausgeführt werden;

-wenn Sie einen Gegenstand treffen. Der

Rasentrimmer darf erst dann wieder verwendet werden, wenn absolut sichergestellt wurde, daß sich der gesamte Rasentrimmer in einem sicheren Betriebszustand befindet;

-wenn der Rasentrimmer anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren. In diesem Falle muß er sofort überprüft werden. Ein übermäßiges Vibrieren kann

Verletzungen verursachen.

Wartung und Lagerung

1.Alle Muttern, Bolzen und Schrauben müssen fest angezogen sein, damit ein sicherer Betriebszustand des Rasentrimmers gewährleistet ist.

2.Abgenutzte oder beschädigte Teile müssen für einen sicheren Zustand ausgewechselt werden

3.Nur für dieses Produkt spezifizierte Ersatzfaden verwenden.

4.Verwenden Sie nur von Husqvarna Outdoor Products empfohlene Ersatzteile und Zubehörteile.

5.Finger und Hände vom Fadenmesser an der Vorderkante der Schutzhaube fernhalten, Verletzungsgefahr.

6.Überprüfen und warten Sie den Trimmer regelmäßig. Reparaturen müssen von einer zugelassenen Reparaturwerkstatt ausgeführt werden.

Umweltinformation

Beim Entsorgen von nicht mehr zu gebrauchenden Produkten muß die Umwelt berücksichtigt werden.

Falls erforderlich, setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen Behörde in Verbindung. Diese kann Ihnen Einzelheiten zur Entsorgung mitteilen.

Das Symbol auf dem Produkt bzw. auf der Produktverpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Zur Entsorgung ist es an einen entsprechenden Recycling-Punkt für elektrische und elektronische Geräte zu bringen.

Durch die umweltgerechte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, potentielle Folgeschäden an der Umwelt und Gesundheitsschäden zu verhindern. Ausführlichere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem Stadt- oder Gemeinderat, den für die Hausmüllentsorgung zuständigen Behörden oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Wartungsempfehlungen

Ihr Produkt ist durch ein silberfarbiges und schwarzes Produkttypenschild gekennzeichnet.

Ihr Gerät sollte mindestens alle 12 Monate gewartet werden; häufiger, wenn es professionell eingesetzt wird.

Garantie & Garantiepolice

Falls sich ein Teil aufgrund eines Herstellungsfehlers innerhalb der Garantiezeit als defekt herausstellen sollte, wird Husqvarna Outdoor Products über seine autorisierten Wartungstechniker kostenlos Reparaturarbeiten ausführen oder Teile auswechseln lassen. Dies gilt unter folgenden Voraussetzungen: a)Der Fehler wird direkt dem autorisierten service center

gemeldet.

b)Ein Kaufnachweis kann vorgelegt werden. c)Der Fehler läßt sich nicht auf einen Mißbrauch, eine

Vernachlässigung oder eine falsche Einstellung durch den Benutzer zurückführen.

d)Der Fehler läßt sich nicht auf normale Abnutzung zurückführen.

e)Die Maschine wurde nicht von einer von Husqvarna Outdoor Products nicht autorisierten Person gewartet oder repariert, auseinandergenommen oder daran herumgebastelt.

f) Die Maschine wurde nicht vermietet.

g)Die Maschine ist noch Eigentum des ursprünglichen Käufers.

h)Die Maschine wurde nicht kommerziell verwendet.

*Diese Garantie stellt eine Ergänzung der gesetzlichen Rechten des Kunden dar und schränkt diese auf keine Weise ein.

Nachfolgend wird aufgelistet, was nicht unter Garantie fällt oder wodurch die Garantie ungültig wird. Deshalb ist es unbedingt erforderlich, die in der Bedienungsanleitung angegebenen Anweisungen sorgfältig durchzulesen und genau zu verstehen, wie die Maschine betrieben und gewartet wird:

Fehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind:

*Fehler, die dadurch entstanden sind, daß ein anfänglicher Defekt nicht sofort gemeldet wurde.

*Fehler, die durch einen plötzlichen Stoß entstanden sind.

*Störungen aufgrund eines unsachgemäßen Gebrauchs der Maschine und Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung angegebenen Anweisungen und Empfehlungen.

*Maschinen, die vermietet werden, werden von dieser Garantie nicht gedeckt.

*Folgende Teile werden als Verschleißteile angesehen, deren Nutzungsdauer von einer regelmäßigen Wartung abhängt. Diese Teile fallen normalerweise nicht unter die Garantie: Nylonschnur, Spule und Leitung

*Vorsicht!

Alle Garantieansprüche entfallen, wenn Fehler ganz oder teilweise, direkt oder indirekt durch den Einbau von Ersatzteilen oder zusätzlichen Teilen verursacht wurden, die nicht von Husqvarna Outdoor Products hergestellt oder zugelassen wurden. Dasselbe trifft für modifizierte Maschinen zu.

DEUTSCH - 2

Image 9
Contents Wichtige Information Important InformationRenseignements Importants Belangrijke InformatieDE Inhalt HU Tartalomjegyzék 1. Elzáró gomb SE InnehållAuto Page Safety Guarantee and Guarantee Policy Service RecomendationsMaintenance and storage Failures not covered by guaranteeSicherheitsmaßnahmen Erklärung der an der Maschine befindlichen SymboleKabel VorbereitungWartung und Lagerung SicherheitsmaßnahmenFehler, die nicht von der Garantie gedeckt sind VorsichtPrecautions a Prendre Recommandations de Service Precautions a PrendreInformations Concernant L’environnement Garantie et Police de GarantieUitleg van symbolen op het product VeiligheidsvoorschriftenWaarschuwing Veiligheidsvoorschriften Aanbevolen serviceInformatie met betrekking tot het milieu Garantie & garantiebeleidGenerelt Forklaring av symbolene på produktetElektrisk Forberedelse BrukMiljøinformasjon Service anbefalingerGaranti Svikt som ikke er dekket av garantienVarotoimenpiteet Koneessa olevien merkkien selityksetVaroitus Ympäristöietoa VarotoimenpiteetSuositeltavat huoltotoimenpiteet Takuu & takuutodistusVarning Förklaring av symbolerna på din maskinGenerellt KablarMiljöinformation ServiceinformationGaranti och policy Underhåll och förvaringSikkerhedsregler Miljømæssige Oplysninger SikkerhedsreglerAnbefalet eftersyn Garanti og garantipoliceExplicación de los símbolos en su aparato Precauciones de seguridadEléctricos PreparaciónRecomendaciones de Servicio Precauciones de seguridadGarantía y Póliza de Garantía Información EcológicaPrecauções de segurança Informação Ambiental Precauções de segurançaRecomendações de Serviço Precauzioni per la Sicurezza Servizio manutenzione Informazioni di Carattere AmbientaleGaranzia e condizioni di garanzia Precauzioni per la SicurezzaBiztonsági intézkedések Környezetvédelmi Információk Biztonsági intézkedésekJótállás és jótállási irányelvek Szervizelési javaslatokUwaga Przepisy BezpieczenstwaInformacje z Zakresu Ochrony Środowiska Przepisy BezpieczenstwaZalecana obsługa techniczna Instrukcja ObsługiBezpečnostní upozornení Vysvětlivky k symbolům na výrobkuInformace Týjající se Životního Prostředí Bezpečnostní upozorneníServisní doporučení Záruka a záruční politikaPoužitie Bezpecnostne PredpisyInformácie Ohostredia Bezpecnostne PredpisyServisné rady Záruka a záručná politikaRazlaga Simbolov na Vašem proizvodu Priporočila servisiranja Ekološki PodatkiGarancija & polica garancije Okvare, ki jih garancija ne pokrivaDėmesio SaugumasTechninės priežiūros rekomendacijos Aplinkos informacijaGarantija ir garantijos politika Negarantiniai gedimaiМеры предосторожности Информация по охране окружающей среды Рекомендации по техническому обслуживаниюГарантия и гарантийная политика Ohutus Hooldussoovitused KeskkonnateaveGarantii ja garantiipoliis Vead, mis ei käi garantii allaDroœba Apkopes ieteikumi Vides informcijaGarantijas & garantiju politika Apkope un uzglabanaSemnificaţia simbolurilor de pe produsul dumneavoastră SiguranţaRecomandări privind întreţinerea Informaţii privind mediulGaranţia și politica de garanţie Întreţinerea și stocareaEC Konformitätserklärung EC Declaration of ConformityEC Déclaration DE Conformité EC ConformiteitsverklaringEC Overensstemmelseserklæring EC Försäkran OM ÖverensstämmelseEC Declaración DE Conformidad EC Declaração DE ConformidadeEC PROHLÁŠENĺ O Souladu SE SMÉRNICĺ EC Deklaracja ZgodnościEC Prehlásenie O Právnej Spôsobilosti Tovaru EC Izjava Proizvajalca O Skladnosti Proizvoda Z StandardiDeclaraţie de conformitate CE Декларация соответствия стандартам Европейского СообществаTMET1000 EÜ VastavusavaldusBergensesteenweg 719, 1502 Lembeek BELGIQUE/BELGIËČeská Republika Danmark