Homelite UT80432 manuel dutilisation Specific Safety Rules, English

Page 8

SPECIFIC SAFETY RULES

Never direct a water stream toward people or pets, or any electrical device.

Before starting any cleaning operation, close doors and windows. Clear the area to be cleaned of debris, toys, outdoor furniture, or other objects that could create a hazard.

Never pick up or carry a machine while the engine is running.

Never start the machine if ice has formed in any part of the equipment.

Do not use acids, alkalines, solvents, flammable material, bleaches, or industrial grade solutions in this product. These products can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to the machine.

Always operate the machine on a level surface. If the engine is on an incline, it could seize due to improper lubrication (even at the maximum lubricant level).

WARNING: High pressure jets can be dangerous if subject to misuse. The jet must not be directed at persons, animals, electrical devices, or the machine itself.

Hold the handle and wand securely with both hands. Expect the trigger handle to move when the trigger is pulled due to reaction forces. Failure to do so could cause loss of control and injury to yourself and others.

Never attempt to make any adjustments while the engine (motor) is running (except where specifically recommended by the manufacturer).

Protective covers must always cover rotating parts when the engine is running.

Keep cooling air intake (recoil starter area) and muffler side of the engine at least 3 feet away from buildings, obstructions, and other combustible objects.

Keep the engine away from flammables and other hazardous materials.

Keep away from hot parts. The muffler and other engine parts become very hot; use caution.

Do not touch the spark plug and ignition cable when starting and operating the engine.

Check fuel hoses and joints for looseness and fuel leakage before each use.

Check bolts and nuts for looseness before each use. A loose bolt or nut may cause serious engine problems.

Always refuel outdoors. Never refuel indoors or in a poorly ventilated area.

Never store the machine with fuel in the fuel tank inside a building where ignition sources are present, such as hot water and space heaters, clothes dryers, and the like.

If the fuel tank has to be drained, do this outdoors.

To reduce the risk of fire and burn injury, handle fuel with care. It is highly flammable.

Do not smoke while handling fuel.

Add fuel before starting the engine. Never remove the cap of the fuel tank or add fuel while the engine is running or when the engine is hot.

Loosen fuel cap slowly to release pressure and to keep fuel from escaping around the cap.

Replace all fuel tank and container caps securely.

Wipe spilled fuel from the unit. Move 30 feet away from refueling site before starting engine.

If fuel is spilled, do not attempt to start the engine but move the machine away from the area of spillage and avoid creating any source of ignition until fuel vapors have dissipated.

Never attempt to burn off spilled fuel under any circumstances.

Before storing, allow the engine to cool.

Store fuel in a cool, well-ventilated area, safely away from spark and/or flame-producing equipment.

Store fuel in containers specifically designed for this purpose.

Empty fuel tank and restrain the unit from moving before transporting in a vehicle.

When servicing use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

ONLY use cold water.

Make sure minimum clearance of 3 feet is maintained from combustible materials.

Never spray close to the surface to be cleaned as you can damage the surface.

After stopping the engine, always pull the trigger on the trigger handle to relieve stored pressure in the high pressure hose. Failure to do so could result in seri- ous personal injury.

For outdoor use only.

Ensure the high pressure hose is properly connected before using the product.

Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct other users. If you loan someone this tool, loan them these instructions also.

Page 4 — English

Image 8
Contents PSI Pressure Washer Save this Manual for Future ReferenceSoap Soap Iii Paper clip pièces de papier, clips de papel Table of Contents Introduction3 English Important Safety InstructionsRead ALL Instructions Specific Safety Rules 4 EnglishSymbols 5 English6 English Features AssemblyConnecting High Pressure Hose to Trigger Handle Connecting the High Pressure Hose to the PumpPacking List Tools NeededConnecting the Garden Hose to the Pressure Washer OperationAttaching Injection Hose See Figures 9Applications Adding Lubricant to the EngineStarting and Stopping the Pressure Washer Oxygenated FuelsUsing the Spray Wand Trigger INSTALLING/REMOVING NozzlesUsing the 5-IN-1 Change Over Nozzle Using the High Pressure HoseWashing with Detergent Rinsing with the Pressure WasherMoving the Pressure Washer See Figures 18Maintenance Pump Lubrication Storing the Pressure WasherPreparing for USE After Storage 14 English15 English Periodic Maintenance ScheduleMaintenance Items Each use Weekly 25 hrs 50 hrs 200 hrs 16 English TroubleshootingProblem Cause Solution 17 English WarrantyLimited NON Engine Warranty Statement Instructions Importantes Concernant LA Sécurité AVERTISSEMENT Lire Toutes LES Instructions  Faire preuve de prudence pour éviter de glisser ou tomberRègles DE Sécurité Particulières 4 Français5 Français SymbolesAvertissement 6 Français Caractéristiques AssemblageListe DE Contrôle Outils NécessairesRélever ET Abaisser LA Poignée Assemblage DE Poignée DE GâchetteInstallation DU Tuyau D’INJECTION UtilisationConnexion DU Tuyau D’ARROSAGE AU Nettoyeur Haute Pression AJOUT/VÉRIFICATION DE LubrifiantCarburants Oxygénés Appoint D’ESSENCEMise EN Marche / Arrêt DU Nettoyeur Haute Pression Voir les figures 13INSTALLATION/RETRAIT DES Buses Fonctionnement Poignée DE GâchetteUtilisation DE LA Buse À Permutation 5 EN Utilisation DU Tuyau Haute PressionDéplacement DU Nettoyeur Haute Pression Nettoyage Avec DU DétergentRinçage Avec LE Nettoyeur Haute Pression Voir les figures 18 etEntretien Entretien DE BuseEntretien Général Nettoyage DU Filtre À AIRRemise EN Service Après Remisage Changement Huile DE MoteurLubrification DU Pompe Remisage DU Nettoyeur Haute PressionTableau DE Calendrier D’ENTRETIEN Périodique 15 Français16 Français Problème Cause SolutionDépannage 17 Français GarantieÉnoncé DE LA Garantie Limitée Hors Moteur Página 3 Español Instrucciones DE Seguridad ImportantesGuarde Estas Instrucciones Área DE Trabajo Reglas DE Seguridad Específicas Página 4 EspañolSímbolos PeligroAdvertencia PrecauciónPágina 6 Español Características ArmadoLista DE Empaquetado Herramientas NecesariasLevantar Y Bajar EL Mango Armado DE Mango DEL GatilloPágina 9 Español FuncionamientoCómo Conectar LA Manguera DE Inyeccion Usos Abastecimiento DE Lubricante DEL MotorCombustibles Oxigenados Abastecimiento DEL Tanque DE GasolinaUSO DEL Mango DEL Gatillo Instalar Y Desmontaje LAS BoquillasUSO DE LA Boquilla Intercambiable 5 EN USO DE LA Manguera DE Alta PresiónPágina 12 Español Lavado CON DetergenteTraslado DE LA Lavadora DE Presión Mantenimiento Mantenimiento GeneralMantenimiento DE LAS Boquillas Limpieza DEL Filtro DE AireCambio DE Aceite DE Motor Lubricación DE LA BombaGuardado DE LA Lavadora DE Presión Página 14 EspañolPrograma DE Mantenimiento Página 15 EspañolPágina 16 Español Solución DE ProblemasProblema Causa Solución Garantía Página 17 EspañolOPERATOR’S Manual Manuel D’UTILISATION Manual DEL Operador

UT80432 specifications

The Homelite UT80432 is a powerful and versatile electric chainsaw designed for homeowners and DIY enthusiasts who require a reliable tool for cutting and trimming tasks around the yard. As a part of the Homelite lineup, this chainsaw combines innovative technologies with user-friendly features, making it an ideal choice for both novice and experienced users.

One of the most notable features of the UT80432 is its robust 8-amp motor. This powerful engine provides ample cutting strength, allowing users to tackle various tasks such as pruning branches, cutting firewood, or handling small to medium-sized trees. The chainsaw's design focuses on efficiency, enabling users to make swift and precise cuts with minimal effort.

The UT80432 is equipped with a 12-inch cutting bar and chain, which strikes an excellent balance between maneuverability and cutting capacity. This length is suitable for a variety of applications, ensuring that users can perform their tasks effectively without being overwhelmed by the size and weight of the tool. Its lightweight construction further enhances usability, making it easy to carry and operate for extended periods.

Safety is a paramount concern in any power tool, and the Homelite UT80432 doesn't fall short in this aspect. It features a chain brake that immediately halts the chain's operation in the event of kickback, providing an additional layer of protection for users. Additionally, the chainsaw includes a safety switch to prevent accidental starts, ensuring peace of mind during operation.

Another key characteristic of the UT80432 is its tool-free chain tensioning system. This feature simplifies the process of adjusting the chain tension, making it easier for users to maintain optimal performance without the need for specialized tools. The clear viewing window for the oil reservoir allows users to easily monitor oil levels, which helps prolong the life of the chain and bar.

The chainsaw is further designed with ergonomic considerations. Its cushioned handle ensures a comfortable grip, reducing user fatigue during prolonged use. The overall weight distribution of the unit contributes to better control and stability, which fosters greater precision during cutting tasks.

In summary, the Homelite UT80432 is an efficient and user-friendly electric chainsaw that stands out due to its powerful motor, lightweight design, safety features, and easy maintenance capabilities. It is a practical addition to any homeowner's toolkit, particularly for those looking to manage their outdoor spaces effectively and safely.