Homelite UT80432 manuel dutilisation Tableau DE Calendrier D’ENTRETIEN Périodique, Français

Page 34

ENTRETIEN

TABLEAU DE CALENDRIER D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE

NOTE: Si un autre manuel du moteur est fourni avec cette nettoyeur haute pression, veuillez respecter le calendrier d’entretien présenté dans le manuel du moteur au lieu de suivre les instructions d’entretien décrites ci-dessous.

Articles d’entretien

Chaque ­

Semaines

25

50

200

utilisation

heures

heures

heures

 

 

 

 

 

 

 

 

Vérifier s’il ya des fuites d’eau sous tubulure, dans le carter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plomberie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nettoyer la moteur et vérifier les écrous et boulons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vérifier et remplir l’huile moteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Changer l’huile moteur (changement initial)1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Changer l’huile moteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nettoyer la bougie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nettoyer le filtre à air

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remplacer le filtre à air

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nettoyer bouchon de carburant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nettoyer et régler la bougie et électrode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remplacer la bougie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1Le changement d’huile initial doit être exécuté après les 20 premières heures de fonctionnement. Par la suite, changer l’huile toutes les 100 heures d’utilisation.

NOTE : Si vous avez des doutes sur l’une ou l’autre des activités d’entretien décrites précédemment, confier l’unité à un centre de réparations agréé pour que l’opération requise y soit effectuée.

Page 15 — Français

Image 34
Contents PSI Pressure Washer Save this Manual for Future ReferenceSoap Soap Iii Paper clip pièces de papier, clips de papel Table of Contents IntroductionRead ALL Instructions Important Safety Instructions3 English Specific Safety Rules 4 EnglishSymbols 5 English6 English Features AssemblyPacking List Connecting High Pressure Hose to Trigger HandleConnecting the High Pressure Hose to the Pump Tools NeededAttaching Injection Hose Connecting the Garden Hose to the Pressure WasherOperation See Figures 9Starting and Stopping the Pressure Washer ApplicationsAdding Lubricant to the Engine Oxygenated FuelsUsing the 5-IN-1 Change Over Nozzle Using the Spray Wand TriggerINSTALLING/REMOVING Nozzles Using the High Pressure HoseMoving the Pressure Washer Washing with DetergentRinsing with the Pressure Washer See Figures 18Maintenance Preparing for USE After Storage Pump LubricationStoring the Pressure Washer 14 EnglishMaintenance Items Each use Weekly 25 hrs 50 hrs 200 hrs Periodic Maintenance Schedule15 English Problem Cause Solution Troubleshooting16 English Limited NON Engine Warranty Statement Warranty17 English Lire Toutes LES Instructions Instructions Importantes Concernant LA SécuritéAVERTISSEMENT   Faire preuve de prudence pour éviter de glisser ou tomberRègles DE Sécurité Particulières 4 FrançaisAvertissement Symboles5 Français 6 Français Caractéristiques AssemblageRélever ET Abaisser LA Poignée Liste DE ContrôleOutils Nécessaires Assemblage DE Poignée DE GâchetteConnexion DU Tuyau D’ARROSAGE AU Nettoyeur Haute Pression Installation DU Tuyau D’INJECTIONUtilisation AJOUT/VÉRIFICATION DE LubrifiantMise EN Marche / Arrêt DU Nettoyeur Haute Pression Carburants OxygénésAppoint D’ESSENCE Voir les figures 13Utilisation DE LA Buse À Permutation 5 EN INSTALLATION/RETRAIT DES BusesFonctionnement Poignée DE Gâchette Utilisation DU Tuyau Haute Pression Rinçage Avec LE Nettoyeur Haute Pression Déplacement DU Nettoyeur Haute Pression Nettoyage Avec DU Détergent Voir les figures 18 etEntretien Général EntretienEntretien DE Buse Nettoyage DU Filtre À AIRLubrification DU Pompe Remise EN Service Après RemisageChangement Huile DE Moteur Remisage DU Nettoyeur Haute PressionTableau DE Calendrier D’ENTRETIEN Périodique 15 FrançaisDépannage Problème Cause Solution16 Français Énoncé DE LA Garantie Limitée Hors Moteur Garantie17 Français Guarde Estas Instrucciones Área DE Trabajo Instrucciones DE Seguridad ImportantesPágina 3 Español Reglas DE Seguridad Específicas Página 4 EspañolAdvertencia SímbolosPeligro PrecauciónPágina 6 Español Características ArmadoLevantar Y Bajar EL Mango Lista DE EmpaquetadoHerramientas Necesarias Armado DE Mango DEL GatilloCómo Conectar LA Manguera DE Inyeccion FuncionamientoPágina 9 Español Combustibles Oxigenados UsosAbastecimiento DE Lubricante DEL Motor Abastecimiento DEL Tanque DE GasolinaUSO DE LA Boquilla Intercambiable 5 EN USO DEL Mango DEL GatilloInstalar Y Desmontaje LAS Boquillas USO DE LA Manguera DE Alta PresiónTraslado DE LA Lavadora DE Presión Lavado CON DetergentePágina 12 Español Mantenimiento DE LAS Boquillas MantenimientoMantenimiento General Limpieza DEL Filtro DE AireGuardado DE LA Lavadora DE Presión Cambio DE Aceite DE MotorLubricación DE LA Bomba Página 14 EspañolPrograma DE Mantenimiento Página 15 EspañolProblema Causa Solución Solución DE ProblemasPágina 16 Español Garantía Página 17 EspañolOPERATOR’S Manual Manuel D’UTILISATION Manual DEL Operador