| English |
| Français |
| ||
| 1. Parts location | 1. Emplacement des pieces | ||||
|
|
|
|
| ||
| (1) | Primer pump | (1) | Pompe d’amorçage | ||
| (2) | Air cleaner cover | (2) | Capot du filtre à air | ||
| (3) | Choke lever | (3) | Levier de starter | ||
| (4) | Fuel tank | (4) | Réservoir de carburant | ||
| (5) | Starter knob | (5) | Poignée de démarrage | ||
| (6) | Blade | (6) | Lame de coupe | ||
| (7) | Gear case | (7) | Boîtier du renvoi d’angle | ||
| (8) | Debris guard | (8) | Cache de protection | ||
| (9) | Loop handle | (9) | Poignée | ||
| (10) | Drive shaft housing | (10) | Tube de l’arbre d’entraînement | ||
| (11) | Sholder strap hanger | (11) | Fixation du harnais | ||
| (12) | Throttle lever | (12) | Levier d’accélération | ||
| (13) | Ignition switch | (13) | Bouton d’allumage | ||
| (14) | Throttle cable | (14) | Câble d’accélérateur | ||
| (15) | Protector | (15) | Protecteur | ||
| (16) | Handle | (16) | Poignée | ||
| BC3500DLM | 3 |
| 5 | BC3500DWM | 3 | 5 |
| BC4500DLM |
|
|
| BC4500DWM |
|
|
|
|
|
| 1 | 13 |
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| |
| 13 |
|
| 4 | 11 |
| 4 |
| 11 |
| 14 | 2 |
|
| 2 |
|
|
|
|
| 14 | ||
| 9 | 12 |
|
| 12 | 15 |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 16 |
|
|
| 10 |
|
|
| 10 |
|
|
7 | 8 |
| 7 |
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
6 |
| 6 |
|
|
|
|
|
8