Dayton 2ZRP9, 2ZRP8 specifications Servicio permanente 24 horas al día al año, 14-Sp

Page 40

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dayton

2ZRP8, 2ZRP9

Para Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU. Llame al 1-800-323-0620

Servicio permanente – 24 horas al día al año

Por favor proporciónenos la siguiente información: -Número de modelo

-Número de serie (si lo tiene)

-Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes

E S P A

Ñ

O

L

Figura 1 – Ilustración de las Partes de Reparación para [el/la/los/las] GEN-6000-0GH0 091008

14-Sp

Image 40

Contents General Safety Information SpecificationsDescription UnpackingDayton Generator Models 2ZRP8, 2ZRP9 Assembly for Wheels Handles InstallationGrounding Instructions Line Transfer Switch Pre-OperationEngine oil FuelingOperation Battery InstallationHigh Altitude Maintenance Generator MaintenanceElectric Start ShutdownEvaporative Emission Components Idle Control AdjustmentEngine AIR Cleaner Cleaning and Gapping Spark PlugChecking Engine OIL Changing Engine OILShort Term 1-6 months Storing GeneratorLong Term More than 6 months Troubleshooting Chart Generator 2ZRP8, 2ZRP9 For Repair Parts, call Repair Parts 2ZRP8 Repair Parts Illustration for Generator-7500-0GHE Repair Parts 2ZRP9 Repair Parts Illustration for 32-0825 Repair Parts List for 2ZRP8 Generator Repair Parts Illustration for 32-0826 Repair Parts List for 2ZRP9 Generator Repair Parts Illustration for Repair Parts List for Fuel Tank G L I S H Repair Parts Illustration for 2ZRP9 Wire Diagram 2ZRP8, 2ZRP9 Descripción DesembalajeInformación de Seguridad GeneralGenerator Dayton Modelos 2ZRP8, 2ZRP9 Instalación Asamblea Para Ruedas Y AsiderosInstrucciones DE Conexion a Tierra Conmutador de transferencia de lineaAceite DEL Motor Carga DE CombustibleInstalación DE BATERÍA/ Pila Altitud AltaArranque de Retroceso Comienzo El éctricoMantenimiento DEL Generador Componentes de Emisión EvaporadoRegulación de velocidad del control de marcha en vacio MotorInspecciÓn del nivel de aceite Cambio de aceite del motorAlmacenamiento de generador Arrestador DE ChispaMantenimiento 11-SpTabla de Identificación de Problemas 12-SpGarantia Limitada 13-SpServicio permanente 24 horas al día al año 14-SpLista de Partes de Reparación para el/la/los/las 2ZRP8 15-Sp16-Sp Lista de Partes de Reparación para el/la/los/las 2ZRP9 17-Sp18-Sp 19-Sp 20-Sp 21-Sp 22-Sp 23-Sp 24-Sp 25-Sp Notas 26-SpDéballage Consignes Générales de SécuritéVentilation d’air frais suffisante Conserver CES InstructionsModèles 2ZRP8, 2ZRP9 Électrique Montage Pour LES Roues ET LES PoigneesInstructions de mise À la terre Avant opération CarburantRecommendations Générales Type d’essenceInstallation DE LA Batterie MéLANGES D’ESSENCE ET D’éTHERHaute Altitude Démarrage avec lançeur à rappelARRêT Démarrage électriqueEntretien DU Groupe éLECTROGèNE RéGLAGE DE LA Commande DE Ralenti Entretien des pièces d’émission par évaporationMoteur VéRIFICATION DU Niveau D’HUILENettoyage et Réglage de l’écartement des bougies 10-FrPare-étincelles Court terme 1 à 6 moisLong Terme plus de 6 mois 11-FrEntretien 12-FrOuvrir la soupape de carburant 13-FrGarantie Limitée 14-Fr15-Fr Heures par jour 365 jours par an 16-FrListe des pièces détachées pour 2ZRP8 17-Fr18-Fr Illustration des pièces détachées pour GEN-7500-0GHEListe des pièces détachées pour 2ZRP9 19-Fr20-Fr Illustration des pièces détachées pour 32-0825Liste des pièces détachées pour 2ZRP8 Alternateur 21-Fr2ZRP58, 2ZRP9 22-FrListe des pièces détachées pour 2ZRP9 alternateur 23-Fr24-Fr Illustration des pièces détachées pourListe des pièces détachées pour Réservoir de Carburant 25-FrA N Ç a I S Illustration des pièces détachées pour 2ZRP9 Wire Diagram 27-Fr