Dayton 2ZRP8, 2ZRP9 specifications Instructions de mise À la terre

Page 57

Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton

Modèles 2ZRP8, 2ZRP9

l’ensemble support de fixation (4) en utilisant deux contre-écrous (1) et deux boulons (2), bien serrer les boulons.

3.En utilisant quatre contre-écrous (1), quatre rondelles (6), et quatre boulons (5) monter l’ensemble support de fixation (4) sur le côté alternateur du groupe électrogène. Bien serrer tous les boulons a l'intérieur de la barre.

4.Fixer les supports de l'axe (7) au côté moteur du groupe électrogène en utilisant quatre boulons (5), quatre rondelles (6) et quatre contre-écrous

(1). Bien serrer tous les boulons.

5.En utilisant deux colliers (8), six rondelles (10) et l'axe (11), monter les deux roues (9) sur le groupe

électrogène. S'assurer que l'axe est bien centré avec le groupe électrogène.

6.Attacher l'assemblage des poignées (14 & 15) au cadre en utilisant quatre boulons (13), huit rondelles (12) et quatre contre-écrous (16), Serrer les boulons.

Instructions de mise À la terre

Ce produit doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique, réduisant ainsi les risques de choc électrique.

Un branchement incorrect du

conducteur de mise à la terre de l’équipement peut entraîner des risques d’électrocution. Vérifier avec un

dépanneur ou un électricien qualifié en cas de doutes concernant la mise à la terre.

Il faut obligatoirement utiliser la borne de terre et son écrou papillon pour connecter le châssis du groupe électrogène à une prise de terre adéquate. Le raccordement à la terre devra être effectué avec du fil Numéro

8.Mettre la cosse du fil de terre entre les deux rondelles éventail et l’écrou papillon et serrer l’écrou papillon complètement. Relier solidement l’autre extrémité du fil de terre à une prise de terre adéquate.

Le code national électrique contient plusieurs exemples pratiques de création d’une prise de terre. Les exemples ci-dessous illustrent quelques unes des méthodes de création d’une bonne prise de terre.

Une conduite d’eau souterraine métallique en contact direct avec la terre sur au moins 10 pieds (3 mètres) peut être utilisée comme terre. Si une conduite d’eau n’est pas disponible, on pourra utiliser une tige ou un tuyau de 8 pieds (2m50) de long. Dans le cas d’un tuyau, ce dernier devra avoir un diamètre d’au moins ¾ de pouce avec une surface extérieure anticorrosion. Dans le cas d’une tige en fer ou en acier, le diamètre minimal sera de 5/8 pouce; dans le cas d’une tige en métal non ferreux, cette dernière devra avoir un diamètre minimal de ½ pouce et son métal devra figurer sur la liste des métaux agréés pour la mise à la terre. Enfoncer le tuyau ou la tige dans le sol jusqu’à une profondeur de 8 pieds (2m50). Si l’on rencontre de la roche à moins de 4 pieds (1m25), enterrer le tuyau ou la tige dans une tranchée. Tous les outils électriques et les appareils raccordés à ce groupe

F

R

A N

Ç

A

I

S

5-Fr

Image 57
Contents Specifications General Safety InformationDescription UnpackingDayton Generator Models 2ZRP8, 2ZRP9 Installation Assembly for Wheels HandlesGrounding Instructions Pre-Operation Line Transfer SwitchEngine oil FuelingBattery Installation OperationHigh Altitude Generator Maintenance MaintenanceElectric Start ShutdownIdle Control Adjustment Evaporative Emission ComponentsEngine Cleaning and Gapping Spark Plug AIR CleanerChecking Engine OIL Changing Engine OILStoring Generator Short Term 1-6 monthsLong Term More than 6 months Troubleshooting Chart Generator 2ZRP8, 2ZRP9 For Repair Parts, call Repair Parts 2ZRP8 Repair Parts Illustration for Generator-7500-0GHE Repair Parts 2ZRP9 Repair Parts Illustration for 32-0825 Repair Parts List for 2ZRP8 Generator Repair Parts Illustration for 32-0826 Repair Parts List for 2ZRP9 Generator Repair Parts Illustration for Repair Parts List for Fuel Tank G L I S H Repair Parts Illustration for 2ZRP9 Wire Diagram 2ZRP8, 2ZRP9 Desembalaje DescripciónInformación de Seguridad GeneralGenerator Dayton Modelos 2ZRP8, 2ZRP9 Asamblea Para Ruedas Y Asideros InstalaciónConmutador de transferencia de linea Instrucciones DE Conexion a TierraCarga DE Combustible Aceite DEL MotorInstalación DE BATERÍA/ Pila Altitud AltaComienzo El éctrico Arranque de RetrocesoComponentes de Emisión Evaporado Mantenimiento DEL GeneradorMotor Regulación de velocidad del control de marcha en vacioInspecciÓn del nivel de aceite Cambio de aceite del motorArrestador DE Chispa Almacenamiento de generador11-Sp Mantenimiento12-Sp Tabla de Identificación de Problemas13-Sp Garantia Limitada14-Sp Servicio permanente 24 horas al día al año15-Sp Lista de Partes de Reparación para el/la/los/las 2ZRP816-Sp 17-Sp Lista de Partes de Reparación para el/la/los/las 2ZRP918-Sp 19-Sp 20-Sp 21-Sp 22-Sp 23-Sp 24-Sp 25-Sp 26-Sp NotasConsignes Générales de Sécurité DéballageConserver CES Instructions Ventilation d’air frais suffisanteModèles 2ZRP8, 2ZRP9 Montage Pour LES Roues ET LES Poignees ÉlectriqueInstructions de mise À la terre Carburant Avant opérationRecommendations Générales Type d’essenceMéLANGES D’ESSENCE ET D’éTHER Installation DE LA BatterieHaute Altitude Démarrage avec lançeur à rappelDémarrage électrique ARRêTEntretien DU Groupe éLECTROGèNE Entretien des pièces d’émission par évaporation RéGLAGE DE LA Commande DE RalentiMoteur VéRIFICATION DU Niveau D’HUILE10-Fr Nettoyage et Réglage de l’écartement des bougiesCourt terme 1 à 6 mois Pare-étincellesLong Terme plus de 6 mois 11-Fr12-Fr Entretien13-Fr Ouvrir la soupape de carburant14-Fr Garantie Limitée15-Fr 16-Fr Heures par jour 365 jours par an17-Fr Liste des pièces détachées pour 2ZRP8Illustration des pièces détachées pour GEN-7500-0GHE 18-Fr19-Fr Liste des pièces détachées pour 2ZRP9Illustration des pièces détachées pour 32-0825 20-Fr21-Fr Liste des pièces détachées pour 2ZRP8 Alternateur22-Fr 2ZRP58, 2ZRP923-Fr Liste des pièces détachées pour 2ZRP9 alternateurIllustration des pièces détachées pour 24-Fr25-Fr Liste des pièces détachées pour Réservoir de CarburantA N Ç a I S 27-Fr Illustration des pièces détachées pour 2ZRP9 Wire Diagram