Dayton 2ZRP8, 2ZRP9 specifications 19-Sp

Page 45

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dayton

Modelos 2ZRP8, 2ZRP9

Lista de Partes de Reparación para [el/la/los/las] 2ZRP8 Alternador

No. de		No. de			No. de		No. de
Ref.	Descripción	Parte	Cant.		Ref.	Descripción	Parte	Cant.
1	Tuerca	30-3007	4		9	Tapón de Alternador	52-0076	1
2	Reborde de Alternador	52-0071	1		10	Tapa de punta del Generador	52-0073	1
3	Lockwasher	29-0110	4		11	Tornillo que se golpea	27-9586	1
4	Tornillo	27-8042	4		12	“Lockwasher” externo	29-1013	1
5	Tornillo	27-9593	2		13	Aro Terminal	52-0077	1

6	Tuerca de maleficio “hexnut”	30-6001	2		14	Espacio Terminal	32-0878	4
7	Tornillo	27-9585	1			Asamblea completa (Inc. 1-14)	32-0825
8	Capacidador	32-0874	1

E S P A

Ñ

O

L

19-Sp

Image 45

Contents Specifications General Safety InformationDescription UnpackingDayton Generator Models 2ZRP8, 2ZRP9 Installation Assembly for Wheels HandlesGrounding Instructions Pre-Operation Line Transfer SwitchEngine oil FuelingBattery Installation OperationHigh Altitude Generator Maintenance MaintenanceElectric Start ShutdownIdle Control Adjustment Evaporative Emission ComponentsEngine Cleaning and Gapping Spark Plug AIR CleanerChecking Engine OIL Changing Engine OILStoring Generator Short Term 1-6 monthsLong Term More than 6 months Troubleshooting Chart Generator 2ZRP8, 2ZRP9 For Repair Parts, call Repair Parts 2ZRP8 Repair Parts Illustration for Generator-7500-0GHE Repair Parts 2ZRP9 Repair Parts Illustration for 32-0825 Repair Parts List for 2ZRP8 Generator Repair Parts Illustration for 32-0826 Repair Parts List for 2ZRP9 Generator Repair Parts Illustration for Repair Parts List for Fuel Tank G L I S H Repair Parts Illustration for 2ZRP9 Wire Diagram 2ZRP8, 2ZRP9 Desembalaje DescripciónInformación de Seguridad GeneralGenerator Dayton Modelos 2ZRP8, 2ZRP9 Asamblea Para Ruedas Y Asideros InstalaciónConmutador de transferencia de linea Instrucciones DE Conexion a TierraCarga DE Combustible Aceite DEL MotorInstalación DE BATERÍA/ Pila Altitud AltaComienzo El éctrico Arranque de RetrocesoComponentes de Emisión Evaporado Mantenimiento DEL GeneradorMotor Regulación de velocidad del control de marcha en vacioInspecciÓn del nivel de aceite Cambio de aceite del motorArrestador DE Chispa Almacenamiento de generador11-Sp Mantenimiento12-Sp Tabla de Identificación de Problemas13-Sp Garantia Limitada14-Sp Servicio permanente 24 horas al día al año15-Sp Lista de Partes de Reparación para el/la/los/las 2ZRP816-Sp 17-Sp Lista de Partes de Reparación para el/la/los/las 2ZRP918-Sp 19-Sp 20-Sp 21-Sp 22-Sp 23-Sp 24-Sp 25-Sp 26-Sp NotasConsignes Générales de Sécurité DéballageConserver CES Instructions Ventilation d’air frais suffisanteModèles 2ZRP8, 2ZRP9 Montage Pour LES Roues ET LES Poignees ÉlectriqueInstructions de mise À la terre Carburant Avant opérationRecommendations Générales Type d’essenceMéLANGES D’ESSENCE ET D’éTHER Installation DE LA BatterieHaute Altitude Démarrage avec lançeur à rappelDémarrage électrique ARRêTEntretien DU Groupe éLECTROGèNE Entretien des pièces d’émission par évaporation RéGLAGE DE LA Commande DE RalentiMoteur VéRIFICATION DU Niveau D’HUILE10-Fr Nettoyage et Réglage de l’écartement des bougiesCourt terme 1 à 6 mois Pare-étincellesLong Terme plus de 6 mois 11-Fr12-Fr Entretien13-Fr Ouvrir la soupape de carburant14-Fr Garantie Limitée15-Fr 16-Fr Heures par jour 365 jours par an17-Fr Liste des pièces détachées pour 2ZRP8Illustration des pièces détachées pour GEN-7500-0GHE 18-Fr19-Fr Liste des pièces détachées pour 2ZRP9Illustration des pièces détachées pour 32-0825 20-Fr21-Fr Liste des pièces détachées pour 2ZRP8 Alternateur22-Fr 2ZRP58, 2ZRP923-Fr Liste des pièces détachées pour 2ZRP9 alternateurIllustration des pièces détachées pour 24-Fr25-Fr Liste des pièces détachées pour Réservoir de CarburantA N Ç a I S 27-Fr Illustration des pièces détachées pour 2ZRP9 Wire Diagram