Dayton 2ZRP8 specifications Liste des pièces détachées pour 2ZRP9, 19-Fr

Page 71

Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton

Modèles 2ZRP8, 2ZRP9

Liste des pièces détachées pour 2ZRP9

N° de

 

N° de

 

 

N° de

 

N° de

 

réf.

Description

pièce

Qté

 

réf.

Description

pièce

Qté

1

Contre-écrou

30-0159

3

 

43

Briseur à bascule

32-0837

1

2

Rondelle

28-0022

6

 

44

Prise- L14-30

32-0831

1

3

Contre-écrou

30-0157

19

 

39

Bande Terminale

32-0227

1

4

Rondelle

28-0003

30

 

45

Le ralenti embarquent vers

 

 

5

Isolateur

33-0028

4

 

 

le bas

32-0896

1

6

Plaque de fixation

5-0236A01

4

 

46

Raccord de Conduit

32-0255

2

7

Boulon

27-0069

1

 

47

Décalque-Groupe Electrogène

34-2237

2

8

Boulon

27-0067

8

 

48

Décalque-Autocollant Argenté

N/A

1

9

Boulon

27-0121

3

 

49

Décalque- Mise à la terre

 

 

10

Plaqu e d’isolation

5-0243A01

1

 

 

illustrée (See 34-9038)

N/A Sep.

1

11

Boulon

27-0121

1

 

50

Rondelle frein

28-1009

4

11

Groupe électrogène

32-0826

1

 

51

Vis

27-8807

1

12

Boulon

27-0116

4

 

52

Boulon

27-0017

2

13

Rondelle frein

29-0110

1

 

53

Batterie Plaque

20-0832A01

1

14

Rondelle frein

29-0112

1

 

54

Contre-écrou

30-0155

2

15

Rondelle

28-0005

2

 

55

Batterie

32-0058

1

16

Contre-écrou

30-0161

1

 

56

Ecrou Hexagonal

30-6001

3

17

Passe-fils

32-0586

1

 

57

Batterie Courroie

33-0430

1

18

Contre-écrou

32-0587

1

 

61

Batterie Couverture de câble

33-0429

1

19

Rondelle

28-0002

17

 

58

Terminal Ring

32-0097

4

20

Boulon

27-0015

8

 

59

Câble

32-0065

2

21

Rondelle frein

29-0006

9

 

60

Batterie Couverture de câble

33-0004

1

22

Boîtier électrique

20-0831A01

1

 

62

Boulon

27-0066

2

23

Capacitor Clamp Bracket

20-0797A01

2

 

63

Châssis Ensemble

5-0231A01

1

24

Boulon

27-0120

2

 

64

Décalque-Avertissement

 

 

24

Condensateur

32-0846

2

 

 

(See 34-9038)

N/A Sep.

1

25

Boulon

27-0022

1

 

65

Décalque-Groupe Electrogène

34-2238

1

26

Contre-écrou

30-0152

10

 

66

Isolateur de Réservoir de

 

 

27

GFCI Duplex Prise

32-0830

2

 

 

Carburant

14-0103

4

28

Cabillot Disjoncteur

32-0834

2

 

67

Ensemble du Réservoir de

 

 

29

Cabillot Disjoncteur

32-0836

1

 

 

Carburant

856-0008

1

30

Tableau de commandes

20-1118A01

1

 

68

Boulon

27-0016

4

31

Décalque Cover Plaqu

20-0833A01

1

 

69

Patte de serrage filetée

42-0004

2

32

Décalque-Fonctionnement

 

 

 

70

Tuyau de carburant

 

 

 

(See 34-9038)

N/A Sep.

1

 

 

*(Un pied requis)

15-0261

1

33

Inverseur à rappel

32-0626

1

 

71

Décalque- Grainger 800#

34-1444

1

34

Boulon

27-8881

22

 

72

Conduit Flex

 

 

35

Mètre d'heure

32-0668

1

 

 

*(Deux pied requis)

32-0253

1

37

Mètre de volt

32-0838

1

 

73

Alternateur Plaqu

5-0244A01

1

36

Vis

27-9574

10

 

74

Boulon

27-0167

1

37

Rondelle frein

29-1013

30

 

75

Pot d’échappement

45-0085

1

38

Décalque- Tableau de

 

 

 

76

Entretoise

33-0431

2

 

commandes (See 34-9038)

N/A Sep.

1

 

77

Moteur- 13.0 HP Honda

1-0153

1

40

Vis

27-8942

2

 

 

Ensemble de décalques

 

 

41

Boulon

27-0740

2

 

 

(Inc. 33, 40, 51, 66)

34-9038

 

42

Prise- L5-30

32-0832

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

R

A N

Ç

A

I

S

19-Fr

Image 71
Contents Unpacking General Safety InformationSpecifications DescriptionDayton Generator Models 2ZRP8, 2ZRP9 Grounding Instructions InstallationAssembly for Wheels Handles Fueling Line Transfer SwitchPre-Operation Engine oilHigh Altitude Battery InstallationOperation Shutdown MaintenanceGenerator Maintenance Electric StartEngine Idle Control AdjustmentEvaporative Emission Components Changing Engine OIL AIR CleanerCleaning and Gapping Spark Plug Checking Engine OILLong Term More than 6 months Storing GeneratorShort Term 1-6 months Troubleshooting Chart Generator 2ZRP8, 2ZRP9 For Repair Parts, call Repair Parts 2ZRP8 Repair Parts Illustration for Generator-7500-0GHE Repair Parts 2ZRP9 Repair Parts Illustration for 32-0825 Repair Parts List for 2ZRP8 Generator Repair Parts Illustration for 32-0826 Repair Parts List for 2ZRP9 Generator Repair Parts Illustration for Repair Parts List for Fuel Tank G L I S H Repair Parts Illustration for 2ZRP9 Wire Diagram 2ZRP8, 2ZRP9 General DescripciónDesembalaje Información de SeguridadGenerator Dayton Modelos 2ZRP8, 2ZRP9 Asamblea Para Ruedas Y Asideros InstalaciónConmutador de transferencia de linea Instrucciones DE Conexion a TierraAltitud Alta Aceite DEL MotorCarga DE Combustible Instalación DE BATERÍA/ PilaComienzo El éctrico Arranque de RetrocesoComponentes de Emisión Evaporado Mantenimiento DEL GeneradorCambio de aceite del motor Regulación de velocidad del control de marcha en vacioMotor InspecciÓn del nivel de aceiteArrestador DE Chispa Almacenamiento de generador11-Sp Mantenimiento12-Sp Tabla de Identificación de Problemas13-Sp Garantia Limitada14-Sp Servicio permanente 24 horas al día al año15-Sp Lista de Partes de Reparación para el/la/los/las 2ZRP816-Sp 17-Sp Lista de Partes de Reparación para el/la/los/las 2ZRP918-Sp 19-Sp 20-Sp 21-Sp 22-Sp 23-Sp 24-Sp 25-Sp 26-Sp NotasConsignes Générales de Sécurité DéballageConserver CES Instructions Ventilation d’air frais suffisanteModèles 2ZRP8, 2ZRP9 Montage Pour LES Roues ET LES Poignees ÉlectriqueInstructions de mise À la terre Type d’essence Avant opérationCarburant Recommendations GénéralesDémarrage avec lançeur à rappel Installation DE LA BatterieMéLANGES D’ESSENCE ET D’éTHER Haute AltitudeEntretien DU Groupe éLECTROGèNE Démarrage électriqueARRêT VéRIFICATION DU Niveau D’HUILE RéGLAGE DE LA Commande DE RalentiEntretien des pièces d’émission par évaporation Moteur10-Fr Nettoyage et Réglage de l’écartement des bougies11-Fr Pare-étincellesCourt terme 1 à 6 mois Long Terme plus de 6 mois12-Fr Entretien13-Fr Ouvrir la soupape de carburant14-Fr Garantie Limitée15-Fr 16-Fr Heures par jour 365 jours par an17-Fr Liste des pièces détachées pour 2ZRP8Illustration des pièces détachées pour GEN-7500-0GHE 18-Fr19-Fr Liste des pièces détachées pour 2ZRP9Illustration des pièces détachées pour 32-0825 20-Fr21-Fr Liste des pièces détachées pour 2ZRP8 Alternateur22-Fr 2ZRP58, 2ZRP923-Fr Liste des pièces détachées pour 2ZRP9 alternateurIllustration des pièces détachées pour 24-Fr25-Fr Liste des pièces détachées pour Réservoir de CarburantA N Ç a I S 27-Fr Illustration des pièces détachées pour 2ZRP9 Wire Diagram