IBM UPS1000THV manual Sigurnosne informacije Sačuvajte Ovaj Vodič, OPREZ! Električna sigurnost

Page 27

Sigurnosne informacije – SAČUVAJTE OVAJ VODIČ

OPREZ! Sigurnost rukovanja – Koristite sigurne metode dizanja.

 

<18 kg (<40 lb)

32–55 kg (70–120 lb)

 

18–32 kg (40–70 lb)

>55 kg (>120 lb)

>10º

 

OPREZ! Električna sigurnost

Električni napon iz strujnih, telefonskih i komunikacijskih kablova je opasan. Pročitajte sljedeća sigurnosna uputstva.

Ne spajajte i ne odvajajte kablove i ne instalirajte, ne opravljajte i ne rekonfigurirajte ovaj proizvod tijekom nepogode s grmljavinom.

Priključite sve strujne kablove na prikladno ožičene i uzemljene električne utičnice.

Svu opremu koja će se spajati na ovaj proizvod priključite na prikladno ožičene utičnice.

Kad je moguće, koristite samo jednu ruku da spojite ili odvojite signalne kablove.

Nikada ne uključujte opremu ako postoje naznake vatre, vode ili strukturalnog oštećenja.

Odvojite spojene strujne kablove, telekomunikacijske sisteme, mreže i modeme prije no što skinete masku naprave, ukoliko nije drugačije naznačeno u uputama za instaliranje i konfiguriranje.

Prema dole navedenim koracima spojite i odvojite kablove pri instaliranju, pomjeranju ili skidanju maski na ovom proizvodu ili na spojenim napravama.

Da spojite:

Da odvojite:

1.

Isključite sve.

1.

Isključite sve.

2.

Prvo spojite sve kablove na napravu.

2.

Prvo isključite strujni kabal iz utičnice.

3.

Spojite signalne kablove na konektore.

3.

Odstranite signalne kablove iz konektora.

4.

Uključite strujni kabal u utičnicu.

4.

Odstranite sve kablove iz naprave.

5.Uključite napravu.

Ne radite sami u rizičnim uvjetima.

Visoki napon u provodnim materijalima može prouzročiti ozbiljne opekline.

Provjerite da li su strujni kablovi, utičnice i utikači u dobrom stanju.

Koristite kvalificirano osoblje za promjenu utikača na UPS-u.

Kad se uzemljenje ne može provjeriti, isključite opremu iz utičnice električne struje prije instaliranja i konektiranja na drugu opremu. Ponovno uključite strujni kabal tek nakon što ste obavili sva povezivanja.

Ne dodirujte ni jedan metalni konektor prije no što je isključen dotok struje.

Uključite opremu u trožilnu utičnicu (dvije faze plus zemlja). Utičnica mora biti spojena na odgovarajući granski krug/mrežnu zaštitu (osigurač ili prekidač strujnog kola). Spajanje na bilo koji drugi tip utičnice može rezultirati rizikom od električnog udara.

Samo HV modeli:

Da bi se zadržala usklađenost s EMC direktivnom za proizvode koji se prodaju u Europi, izlazne žice spojene na UPS ne smiju biti duže od 10 metara.

Cjelokupni protok struje iz spojene opreme i UPS-a ne smije premašiti 3.5 mA za A tip UPS-a.

OPREZ! Sigurnost deenergiziranja

UPS ima interni izvor energije, bateriju. Izlaz može biti pod naponom kada jedinica nije priključena na strujnu utičnicu.

Da uklonite napon iz UPS-a,pritisnite OFF gumb (prekidač) da isključite opremu. Isključite UPS iz struje. Iskopčajte vanjske baterije gdje je to moguće i iskopčajte internu bateriju (pogledajte Priručnik za korisnike). Pritisnite ON gumb da deenergizirate kondenzatore.

OPREZ! Sigurnost baterije

Ova oprema sadrži potencijalno opasne voltaže. Pogledajte dokumentaciju proizvoda da utvrdite koje dijelove može izmijeniti korisnik.

Ne odbacujte baterije u vatru; baterije mogu eksplodirati.

Ne otvarajte i ne uništavajte baterije. One sadrže elektrolit koji je otrovan i štetan za kožu i oči.

Da izbjegnete ozljede usljed opasnog napona, kod zamjene baterija skinite ručni sat i nakit kao što je prstenje. Koristite alat s izoliranim ručkama.

Zamijenite bateriju s istim brojem i tipom baterije koja je originalno instalirana u opremi.

Ne zaboravite dostaviti iskorištenu bateriju u odlagalište za recikliranje.

©Autorsko pravo International Business Machines Corporation, 2002. Sva prava pridržana.

Napomena za korisnike iz Vlade SAD – Dokumentacija vezana za ograničena prava – Uporaba, kopiranje ili objavljenje podliježe ograničenjima specificiranim u GSA ADP Ugovoru s IBM Corp.

IBM je zaštitni znak za International Business Machines Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.

23

Image 27
Contents 02R2772 Page Table of Contents Page Safety Page HV models only To Connect To DisconnectIntroduction Select a location sturdy enough to handle the weightBattery Connection Startup Front Display Panel On Battery Operation Two minutes 750THV, 1000THV 750THV, 1000THV and 1500THV modelsEls Low sensitivity750THV, 1000THV 750TLV, 1000TLV1500TLV mod 1500TLV models Els127AC 127, 130, 133, 136VACStorage Battery Terminals Battery ConnectorField Replaceable Unit Part Numbers Troubleshooting Replace Battery LED is Illuminated Before you call Software service and support Hardware service and supportReplacement part handling Safety Information ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﺰﻬﺟﻻا ﻞﻘﻧ وا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻦﻣﻻاو ﺔﻣﻼﺴﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟأ !ﻪﺒﺘﻧإATENÇÃO! Segurança no manuseio da bateria Informações de segurança Conserve Este GuiaATENÇÃO! Segurança do sistema elétrico ATENÇÃO! Como desligar a energia com segurança大宗合约。 大宗合約。 OPREZ! Sigurnost deenergiziranja Sigurnosne informacije Sačuvajte Ovaj VodičOPREZ! Sigurnost rukovanja Koristite sigurne metode dizanja OPREZ! Električna sigurnostPOZOR! Bezpečnost při manipulaci s baterií Bezpečnostní informace Tuto Příručku UschovejtePOZOR! Bezpečnost při manipulaci s elektrickým zařízením POZOR! Bezpečnost při vypínáníPAS PÅ! Sikkerhed ved batteri Sikkerhedsoplysninger GEM Disse OplysningerPAS PÅ! Sikkerhed ved elektricitet PAS PÅ! Sikkerhed ved afkoblingLET OP! Veiligheid van de batterij Veiligheidsinformatie Bewaar Deze GidsLET OP! Elektrische veiligheid LET OP! Veiligheid bij het deactiverenVAROITUS! Akkua koskevat turvaohjeet Turvallisuustietoja Säilytä Tämä OpasVAROITUS! Sähköturvallisuus VAROITUS! Virransyötön katkaisua koskevat turvaohjeetDéposez la batterie épuisée à un centre de recyclage Informations relatives à la sécurité Conservez CE GuidePour connecter Pour déconnecter Modèles haute tension seulementACHTUNG! Batteriesicherheit SicherheitsinformationenACHTUNG! Elektrische Sicherheit ACHTUNG! AbschaltsicherheitΠροσοχη Ασφάλεια µπαταρίας Πληροφορίες ασφαλείας Φυλαξτε Αυτον ΤΟΝ Ο∆ΗΓΟΠροσοχη Ηλεκτρική ασφάλεια Προσοχη Ασφάλεια απενεργοποίησηςרוזחמ ןקתמל הקירה הללוסה תא איבהל דיפקהל שי הז ךירדמ רומשל אנ תוחיטב עדימCsak a HV modellek esetén FIGYELEM! Elektromos biztonsági tudnivalókFIGYELEM! Áramtalanítás Csatlakoztatáskor LeszereléskorPer il collegamento Per lo scollegamento Informazioni di sicurezza DA ConservareATTENZIONE. Sicurezza elettrica ATTENZIONE. Sicurezza relativa alla batteriaください。A 에명시된 Да се приклучат Да се исклучат Безбедносни инструкции Чувајте ГО ПрирачниковВНИМАНИЕ! Заштита од удар од електрична струја ВНИМАНИЕ! Безбедно ракување со батериитеOBS! Batteri og sikkerhet OBS! Forsvarlig håndtering Bruk sikre teknikker for løftingOBS! Elektrisistet og sikkerhet OBS! Sikkerhet når enheter gjøres strømløseOSTRZEŻENIE! Zasady bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów Podłączenie OdłączenieTylko modele HV Só para modelos HV ATENÇÃO! Segurança do sistema eléctricoATENÇÃO! Segurança na desactivação ATENÇÃO! Segurança da bateriaТолько для моделей HV Для подключения Для отключенияVÝSTRAHA! Bezpenos batérií Informácie o bezpečnosti Uchovajte Tohto SprievodcuVÝSTRAHA! Bezpečnosť pri práci s elektrickým prúdom VÝSTRAHA! Bezpečnosť pri vypínaníPREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z baterijami Informacije o varnosti Shranite TA NavodilaPREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z električnimi elementi PREVIDNOST! Varnost pri izklopu¡CUIDADO! Medidas de seguridad para la batería Medidas de seguridad Guarde Esta Guía¡CUIDADO! Medidas de seguridad eléctricas ¡CUIDADO! Medidas de seguridad al desenergizarOBS! Batterisäkerhet Säkerhetsinformation Spara Denna HandledningOBS! Elektrisk säkerhet OBS! Säkerhet när utrustning görs strömlösPart 1 General Terms What this Warranty CoversWhat this Warranty Does not Cover How to Obtain Warranty ServiceLimitation of Liability What IBM Will Do to Correct ProblemsExchange of a Machine or Part Your Additional ResponsibilitiesPart 2 Country-unique Terms Governing LawJurisdiction North America Philippines Following Terms Apply to ALL Emea Countries Following Terms Apply to ALL EU Countries Page Egypt Items for Which IBM is Not Liable HungaryPart 3 Warranty Information Warranty PeriodTypes of Warranty Service Customer Carry-In or Mail-In Service Customer Replaceable Unit CRU ServiceOn-site Service Courier or Depot ServicePage Product recycling and disposal Edition noticeTrademarks Important notesIndustry Canada Class a emission compliance statement Battery return programEuropean Union EMC Directive conformance statement Page Page