IBM UPS1500THV manual הז ךירדמ רומשל אנ תוחיטב עדימ, רוזחמ ןקתמל הקירה הללוסה תא איבהל דיפקהל שי

Page 35

 

 

 

הז ךירדמ רומשל אנ – תוחיטב עדימ

 

 

 

המרה תעב תוחיטב ילהונ לע דיפקהל שי – לופיטב תוחיטב !תוריהז

 

 

('ביל 70-120) ג"ק 32-55

('ביל 40>) ג"ק 18 >

 

 

10° <

('ביל 120 <) ג"ק 55 <

('ביל 40-70) ג"ק 18-32

 

 

 

 

 

 

למשח תוחיטב !תוריהז

 

 

 

.תואבה תוחיטבה תוארוה תא אורקל אנ .תרושקתו ןופלט ,חתמ ילבכב ורוקמש ילמשח םרזב הנכס הנשי

.תילמשח הפוס תעב הז רצומב הרוצת תרדגה וא הקוזחת ,הנקתה תולועפ עצבל וא םילבכ קתנל וא רבחל ןיא

 

 

 

.הכלהכ קראומו טווחמש למשח עקשל למשחה יטוח לכ תא רבחל שי

 

 

.הז רצומל רבוחיש דויצ לכ הכלהכ םיקראומו םיטווחמ למשח יעקשל רבחל שי

 

.תותוא תרבעהל םילבכ לש קותינל וא רוביחל דבלב תחא דיב שמתשהל שי ,רשפאה תדימב

 

.ינבמ קזנל םינמיס וא םיממ ,שאמ םרגנש קזנל םינמיס שי רשאכ והשלכ דויצ ליעפהל ןיא םלועל

הנקתהה ילהונב תרחא רמאנ ןכ םא אלא ,וילא םירבוחמה םימדומהו תותשרה ,תרושקתה תוכרעמ ,חתמה ילבכ תא קתנל שי ,הז רישכמ לש םיסכמה תחיתפ ינפל

 

 

 

 

 

.הרוצתה תרדגהו

 

:ןלהל םיראותמה םיבלשה יפ לע םילבכה תא קתנל וא רבחל שי ,וילא םירבוחמה םירישכמ לש וא הז רצומ לש םיסכמה תחיתפ וא הזזה ,הנקתה תעב

 

קותינ םשל

 

רוביח םשל

 

 

 

.םירישכמה לכ תא הבכ

.1

 

.םירישכמה לכ תא הבכ

.1

 

 

.למשחה יעקשמ חתמה ילבכ תא הליחת קתנ

.2

.םינושה םירישכמל םילבכה לכ תא הליחת רבח

.2

 

 

.םירבחמהמ תותוא תרבעהל םילבכה תא קתנ

.3

.םירבחמל תותוא תרבעהל םילבכה תא רבח

.3

 

 

.םירישכמהמ םילבכה לכ תא קתנ

.4

.למשחה יעקשל חתמה ילבכ תא רבח

.4

 

 

 

 

 

 

.רישכמה תא קלדה

.5

 

 

 

 

 

 

.םינכוסמ םיאנתב דבל דובעל ןיא

 

 

 

.תורומח תויווכל םורגל לולע םיכילומ םירמוחב רבועש הובג םרז

 

 

 

.ןיקת בצמב םיעקשהו םיעקתה ,למשחה יטוחש אדוול שי

 

 

 

.קספ-לאה תדיחיב עקתה תפלחה ךרוצל םיכמסומ תוריש ישנאב רזעיהל שי

רחאל קר למשחל חתמה לבכ תא רבחלו בושל שי .רחא דויצל ורוביח וא ותנקתה ינפל למשחה עקשמ דויצה תא קתנל שי ,הקראה הנשיש אדוול ןתינ אל רשאכ

 

 

 

 

.םירוביחה לכ ועצובש

 

 

 

 

 

.למשחה קותינ ינפל תכתמ םייושע םירבחמב תעגל ןיא

.םיאתמ (רצקמ קספמ וא ךיתנ) הנגה לגעמ/ידדצ לגעמל רבוחמ תויהל בייח עקשה .(הקראהו םיבטק ינש) םילית השולש לעב למשח עקשל דויצה תא רבחל שי

 

 

 

.תולמשחתה תנכסל םורגל לולע רחא גוסמ עקשל דויצה רוביח

 

 

 

 

 

 

:דבלב HV ימגד

לע הלוע וניאש ךרואב תויהל םיבייח קספ-לאה תדיחיל םירבוחמה האיציה ילבכ ,הפוריאב םירכמנש םירצומ יבגל EMC תייחנהב הדימע חיטבהל תנמ לע

 

 

 

 

 

 

.םירטמ 10

 

 

.A סופיטמ הקיתנ קספ-לא תדיחי רובע רפמאילימ 3.5-מ ךומנ תויהל בייח קספ-לאה תדיחימו הוולנה דויצהמ ללוכה הגילזה םרז

 

 

 

 

 

היגרנא תקירפב תוחיטב !תוריהז

 

 

.למשחה םרזל תרבוחמ הניא הדיחיה רשאכ םג היגרנאב הנועט תויהל היושע הדיחיהמ האיציה .הללוסה - ימינפ היגרנא רוקמ שי קספ-לאה תדיחיל

ןכמ רחאל .למשחה עקשמ הדיחיה לש עקתה תא איצוהלו ,דויצה תא תובכל ידכ (OFF) יוביכה גתמ לע ץוחלל שי ,קספ-לאה תדיחימ היגרנאה תא קורפל תנמ לע

היגרנאה תא קורפל ידכ (ON) הלעפהה גתמ לע ץחל .(הנקתהו הלעפה ךירדמ האר) תימינפה הללוסה תא קתנלו ,ןנשיו הדימב ,תוינוציח תוללוס קתנל שי

 

 

 

 

 

 

.םילבקהמ

 

 

 

 

 

תוללוסב לופיטב תוחיטב !תוריהז

 

 

.שמתשמה ידי לע הפלחהל םינתינ םיקלח ולא עובקל ידכ רצומל הוולנה דועיתב ןייעל שי .םינכוסמ תויהל םילולעה םיחתמ ליכמ הז דויצ

 

 

 

.ץצופתהל תולולע תוללוסה ;הפירש תועצמאב תוללוסה תא דימשהל ןיא

 

.םייניעבו רועב העיגפל םרוגש ליער טילורטקלא תוליכמ ןה .תוללוסה תא תיחשהל וא חותפל ןיא

.תודדובמ תוידי םע הדובע ילכב שמתשהל שי .תוללוסה תפלחה תעב תועבט ןוגכ םיטישכתו די ינועש ריסהל שי ,היגרנא תנכסמ האצותכ העיצפמ ענמיהל ידכ

 

.דויצב תנקתומ התייהש תירוקמה הללוסל ההז רפסמו גוסמ הללוסב הללוסה לודומ תא ףילחהל שי

.רוזחמ ןקתמל הקירה הללוסה תא איבהל דיפקהל שי

תורומש תויוכזה לכ © Copyright International Business Machines Corporation, 2002

GSA ADP Schedule Contract תוטרופמה תולבגהל ףופכב ,יוליג וא לופכש ,שומיש – תויוכז תלבגהל רושקה דועיתה – ב"הרא תלשממ םעטמ םישמתשמל הרעה

.IBM Corp. םע םתחנש

.תורחא תונידמב ןהו תירבה תוצראב ןה וא ,תורחא תונידמב ,תירבה תוצראב International Business Machines Corporation לש ירחסמ ןמיס אוה IBM

31

Image 35
Contents 02R2772 Page Table of Contents Page Safety Page HV models only To Connect To DisconnectIntroduction Select a location sturdy enough to handle the weightBattery Connection Startup Front Display Panel On Battery Operation Two minutes 750THV, 1000THV 750THV, 1000THV and 1500THV modelsEls Low sensitivity750THV, 1000THV 750TLV, 1000TLV1500TLV mod 1500TLV models Els127AC 127, 130, 133, 136VACStorage Battery Terminals Battery ConnectorField Replaceable Unit Part Numbers Troubleshooting Replace Battery LED is Illuminated Before you call Software service and support Hardware service and supportReplacement part handling Safety Information ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﺰﻬﺟﻻا ﻞﻘﻧ وا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻦﻣﻻاو ﺔﻣﻼﺴﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟأ !ﻪﺒﺘﻧإATENÇÃO! Segurança no manuseio da bateria Informações de segurança Conserve Este GuiaATENÇÃO! Segurança do sistema elétrico ATENÇÃO! Como desligar a energia com segurança大宗合约。 大宗合約。 OPREZ! Sigurnost deenergiziranja Sigurnosne informacije Sačuvajte Ovaj VodičOPREZ! Sigurnost rukovanja Koristite sigurne metode dizanja OPREZ! Električna sigurnostPOZOR! Bezpečnost při manipulaci s baterií Bezpečnostní informace Tuto Příručku UschovejtePOZOR! Bezpečnost při manipulaci s elektrickým zařízením POZOR! Bezpečnost při vypínáníPAS PÅ! Sikkerhed ved batteri Sikkerhedsoplysninger GEM Disse OplysningerPAS PÅ! Sikkerhed ved elektricitet PAS PÅ! Sikkerhed ved afkoblingLET OP! Veiligheid van de batterij Veiligheidsinformatie Bewaar Deze GidsLET OP! Elektrische veiligheid LET OP! Veiligheid bij het deactiverenVAROITUS! Akkua koskevat turvaohjeet Turvallisuustietoja Säilytä Tämä OpasVAROITUS! Sähköturvallisuus VAROITUS! Virransyötön katkaisua koskevat turvaohjeet Déposez la batterie épuisée à un centre de recyclage Informations relatives à la sécurité Conservez CE Guide Pour connecter Pour déconnecter Modèles haute tension seulementACHTUNG! Batteriesicherheit SicherheitsinformationenACHTUNG! Elektrische Sicherheit ACHTUNG! AbschaltsicherheitΠροσοχη Ασφάλεια µπαταρίας Πληροφορίες ασφαλείας Φυλαξτε Αυτον ΤΟΝ Ο∆ΗΓΟΠροσοχη Ηλεκτρική ασφάλεια Προσοχη Ασφάλεια απενεργοποίησηςרוזחמ ןקתמל הקירה הללוסה תא איבהל דיפקהל שי הז ךירדמ רומשל אנ תוחיטב עדימCsak a HV modellek esetén FIGYELEM! Elektromos biztonsági tudnivalókFIGYELEM! Áramtalanítás Csatlakoztatáskor LeszereléskorPer il collegamento Per lo scollegamento Informazioni di sicurezza DA ConservareATTENZIONE. Sicurezza elettrica ATTENZIONE. Sicurezza relativa alla batteriaください。A 에명시된 Да се приклучат Да се исклучат Безбедносни инструкции Чувајте ГО ПрирачниковВНИМАНИЕ! Заштита од удар од електрична струја ВНИМАНИЕ! Безбедно ракување со батериитеOBS! Batteri og sikkerhet OBS! Forsvarlig håndtering Bruk sikre teknikker for løftingOBS! Elektrisistet og sikkerhet OBS! Sikkerhet når enheter gjøres strømløseTylko modele HV OSTRZEŻENIE! Zasady bezpieczeństwa dotyczące akumulatorówPodłączenie Odłączenie Só para modelos HV ATENÇÃO! Segurança do sistema eléctricoATENÇÃO! Segurança na desactivação ATENÇÃO! Segurança da bateriaТолько для моделей HV Для подключения Для отключенияVÝSTRAHA! Bezpenos batérií Informácie o bezpečnosti Uchovajte Tohto SprievodcuVÝSTRAHA! Bezpečnosť pri práci s elektrickým prúdom VÝSTRAHA! Bezpečnosť pri vypínaníPREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z baterijami Informacije o varnosti Shranite TA NavodilaPREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z električnimi elementi PREVIDNOST! Varnost pri izklopu¡CUIDADO! Medidas de seguridad para la batería Medidas de seguridad Guarde Esta Guía¡CUIDADO! Medidas de seguridad eléctricas ¡CUIDADO! Medidas de seguridad al desenergizarOBS! Batterisäkerhet Säkerhetsinformation Spara Denna HandledningOBS! Elektrisk säkerhet OBS! Säkerhet när utrustning görs strömlösPart 1 General Terms What this Warranty CoversWhat this Warranty Does not Cover How to Obtain Warranty ServiceLimitation of Liability What IBM Will Do to Correct ProblemsExchange of a Machine or Part Your Additional ResponsibilitiesJurisdiction Part 2 Country-unique TermsGoverning Law North America Philippines Following Terms Apply to ALL Emea Countries Following Terms Apply to ALL EU Countries Page Egypt Items for Which IBM is Not Liable HungaryTypes of Warranty Service Part 3 Warranty InformationWarranty Period Customer Carry-In or Mail-In Service Customer Replaceable Unit CRU ServiceOn-site Service Courier or Depot ServicePage Product recycling and disposal Edition noticeTrademarks Important notesIndustry Canada Class a emission compliance statement Battery return programEuropean Union EMC Directive conformance statement Page Page