IBM UPS750TLV OSTRZEŻENIE! Zasady bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów, Podłączenie Odłączenie

Page 42

Informacje dotyczące bezpieczeństwa – NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

OSTRZEŻENIE! Bezpieczne przenoszenie – Przy podnoszeniu należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

<18 kg

32–55 kg

 

18–32 kg

>55 kg

>10º

 

OSTRZEŻENIE! Zasady bezpieczeństwa dotyczące zagrożenia prądem elektrycznym

Prąd elektryczny z kabli zasilających, telefonicznych i telekomunikacyjnych jest niebezpieczny. Należy przeczytać poniższe instrukcje.

Nie należy podłączać lub odłączać żadnych kabli, ani przeprowadzać instalacji, konserwacji lub rekonfiguracji tego wyrobu w czasie burzy z wyładowaniami elektrycznymi.

Należy podłączyć wszystkie kable do właściwie oprzewodowanego i uziemionego gniazdka elektrycznego.

Należy podłączyć do właściwie oprzewodowanych gniazdek wszelki sprzęt, który będzie podłączony do tego wyrobu.

W miarę możliwości, należy używać tylko jednej ręki do podłączania lub odłączania kabli sygnałowych.

Nigdy nie należy włączać żadnego sprzętu, w przypadku widocznych zniszczeń struktury lub spowodowanych ogniem lub wodą.

Przed otwarciem pokryw urządzeń, należy odłączyć kable zasilające, systemy telekomunikacyjne, sieci i modemy, o ile opis procedur instalacji i konfiguracji nie podaje innych instrukcji.

Przy instalacji, przemieszczaniu lub otwieraniu pokryw tego wyrobu lub podłączonych do niego urządzeń, należy podłączać lub odłączać kable w niżej opisany

sposób.

Podłączenie:

Odłączenie:

1.

WYŁĄCZ całość sprzętu.

1.

WYŁĄCZ całość sprzętu.

2.

W pierwszej kolejności podłącz

2.

W pierwszej kolejności odłącz kable zasilające od gniazda.

 

wszystkie kable do urządzeń.

3.

Wyjmij kable sygnałowe ze złączy.

3.

Podłącz kable sygnałowe do złączy.

4.

Odłącz wszystkie kable od urządzeń.

4.Podłącz kable zasilające do gniazda.

5.WŁĄCZ sprzęt.

W warunkach niebezpiecznych nie należy pracować samemu.

Duży prąd przepływający przez materiały przewodzące może spowodować poważne poparzenia.

Należy sprawdzić, czy kabel(kable) zasilania, wtyczki i gniazdka są w dobrym stanie.

Wymiana wtyczki zasilacza musi być wykonana przez wykwalifikowany personel techniczny.

Kiedy nie jest możliwe sprawdzenie uziemienia, należy odłączyć urządzenie od gniazdka sieci zasilania przed instalacją lub podłączeniem do innego sprzętu. Można podłączyć kabel zasilania dopiero po podłączeniu wszystkich innych elementów.

Nie należy dotykać żadnych złączy metalowych, zanim nie zostanie odłączone zasilanie.

Sprzęt należy podłączyć do trójprzewodowego gniazda (dwa bieguny i uziemienie). Gniazdo musi być podłączone do odpowiednio zabezpieczonego (przy pomocy bezpiecznika lub wyłącznika automatycznego) obwodu lub głównego doprowadzenia z sieci. Podłączenie do gniazda innego rodzaju grozi porażeniem prądem.

Tylko modele HV:

W celu zachowania zgodności z dyrektywą EMC dla produktów sprzedawanych w Europie, przewody wyjściowe podłączone do zasilacza nie powinny przekraczać 10 metrów długości.

Całkowity prąd upływowy z podłączonego sprzętu i zasilacza nie może przekraczać 3,5 mA dla zasilaczy typu A zasilanych przez kabel z wtyczką.

OSTRZEŻENIE! Zasady bezpieczeństwa przy wyłączaniu spod napięcia

Zasilacz jest wyposażony w wewnętrzne źródło zasilania - akumulator. Na wyjściu z niego jest prąd, chociaż nie jest on podłączony do sieci.

Aby wyłączyć zasilacz spod napięcia, należy nacisnąć przycisk OFF (Wyłącz) w celu wyłączenia dopływu zasilania do sprzętu. Następnie odłącz zasilacz od sieci. Odłącz zewnętrzne akumulatory, jeżeli są stosowane oraz akumulator wewnętrzny (patrz Instrukcja obsługi i konfiguracji). Naciśnij przycisk ON (Włącz), aby rozładować kondensatory.

OSTRZEŻENIE! Zasady bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów

W sprzęcie występuje potencjalnie niebezpieczne napięcie. Należy odwołać się do dokumentacji wyrobu w celu ustalenia, które części mogą być wymieniane przez użytkownika.

Nie należy wrzucać akumulatorów do ognia; mogą one wybuchnąć.

Nie należy otwierać, ani uszkadzać akumulatorów. Zawierają one trujący i szkodliwy dla skóry i oczu elektrolit.

Aby uniknąć porażenia prądem, przy wymianie akumulatora należy zdjąć zegarek i pierścionki. Należy używać narzędzi z izolowanymi uchwytami.

Należy wymienić zestaw akumulatorów na nowe w tej samej liczbie i tego samego rodzaju, jak oryginalnie zainstalowane w urządzeniu.

Zużyty akumulator należy odesłać do zakładu przerobu wtórnego.

©Prawa autorskie International Business Machines Corporation, 2002. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Uwaga przeznaczona dla amerykańskich użytkowników rządowych – Dokumentacja dotycząca ograniczenia praw – Użycie, powielanie lub ujawnianie podlega ograniczeniom opisanym w warunkach umowy GSA ADP z firmą IBM Corp.

IBM jest znakiem handlowym firmy International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. 38

Image 42
Contents 02R2772 Page Table of Contents Page Safety Page To Connect To Disconnect HV models onlySelect a location sturdy enough to handle the weight IntroductionBattery Connection Startup Front Display Panel On Battery Operation Low sensitivity 750THV, 1000THV 750THV, 1000THV and 1500THV modelsEls Two minutesEls127AC 127, 130, 133, 136VAC 750TLV, 1000TLV1500TLV mod 1500TLV models 750THV, 1000THVStorage Battery Connector Battery TerminalsField Replaceable Unit Part Numbers Troubleshooting Replace Battery LED is Illuminated Software service and support Hardware service and support Before you callReplacement part handling Safety Information ةﺰﻬﺟﻻا ﻞﻘﻧ وا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻦﻣﻻاو ﺔﻣﻼﺴﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟأ !ﻪﺒﺘﻧإ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋATENÇÃO! Como desligar a energia com segurança Informações de segurança Conserve Este GuiaATENÇÃO! Segurança do sistema elétrico ATENÇÃO! Segurança no manuseio da bateria大宗合约。 大宗合約。 OPREZ! Električna sigurnost Sigurnosne informacije Sačuvajte Ovaj VodičOPREZ! Sigurnost rukovanja Koristite sigurne metode dizanja OPREZ! Sigurnost deenergiziranjaPOZOR! Bezpečnost při vypínání Bezpečnostní informace Tuto Příručku UschovejtePOZOR! Bezpečnost při manipulaci s elektrickým zařízením POZOR! Bezpečnost při manipulaci s bateriíPAS PÅ! Sikkerhed ved afkobling Sikkerhedsoplysninger GEM Disse OplysningerPAS PÅ! Sikkerhed ved elektricitet PAS PÅ! Sikkerhed ved batteriLET OP! Veiligheid bij het deactiveren Veiligheidsinformatie Bewaar Deze GidsLET OP! Elektrische veiligheid LET OP! Veiligheid van de batterijVAROITUS! Virransyötön katkaisua koskevat turvaohjeet Turvallisuustietoja Säilytä Tämä OpasVAROITUS! Sähköturvallisuus VAROITUS! Akkua koskevat turvaohjeetModèles haute tension seulement Informations relatives à la sécurité Conservez CE GuidePour connecter Pour déconnecter Déposez la batterie épuisée à un centre de recyclageACHTUNG! Abschaltsicherheit SicherheitsinformationenACHTUNG! Elektrische Sicherheit ACHTUNG! BatteriesicherheitΠροσοχη Ασφάλεια απενεργοποίησης Πληροφορίες ασφαλείας Φυλαξτε Αυτον ΤΟΝ Ο∆ΗΓΟΠροσοχη Ηλεκτρική ασφάλεια Προσοχη Ασφάλεια µπαταρίαςהז ךירדמ רומשל אנ תוחיטב עדימ רוזחמ ןקתמל הקירה הללוסה תא איבהל דיפקהל שיCsatlakoztatáskor Leszereléskor FIGYELEM! Elektromos biztonsági tudnivalókFIGYELEM! Áramtalanítás Csak a HV modellek eseténATTENZIONE. Sicurezza relativa alla batteria Informazioni di sicurezza DA ConservareATTENZIONE. Sicurezza elettrica Per il collegamento Per lo scollegamentoください。A 에명시된 ВНИМАНИЕ! Безбедно ракување со батериите Безбедносни инструкции Чувајте ГО ПрирачниковВНИМАНИЕ! Заштита од удар од електрична струја Да се приклучат Да се исклучатOBS! Sikkerhet når enheter gjøres strømløse OBS! Forsvarlig håndtering Bruk sikre teknikker for løftingOBS! Elektrisistet og sikkerhet OBS! Batteri og sikkerhetOSTRZEŻENIE! Zasady bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów Podłączenie OdłączenieTylko modele HV ATENÇÃO! Segurança da bateria ATENÇÃO! Segurança do sistema eléctricoATENÇÃO! Segurança na desactivação Só para modelos HVДля подключения Для отключения Только для моделей HVVÝSTRAHA! Bezpečnosť pri vypínaní Informácie o bezpečnosti Uchovajte Tohto SprievodcuVÝSTRAHA! Bezpečnosť pri práci s elektrickým prúdom VÝSTRAHA! Bezpenos batériíPREVIDNOST! Varnost pri izklopu Informacije o varnosti Shranite TA NavodilaPREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z električnimi elementi PREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z baterijami¡CUIDADO! Medidas de seguridad al desenergizar Medidas de seguridad Guarde Esta Guía¡CUIDADO! Medidas de seguridad eléctricas ¡CUIDADO! Medidas de seguridad para la bateríaOBS! Säkerhet när utrustning görs strömlös Säkerhetsinformation Spara Denna HandledningOBS! Elektrisk säkerhet OBS! BatterisäkerhetHow to Obtain Warranty Service What this Warranty CoversWhat this Warranty Does not Cover Part 1 General TermsYour Additional Responsibilities What IBM Will Do to Correct ProblemsExchange of a Machine or Part Limitation of LiabilityPart 2 Country-unique Terms Governing LawJurisdiction North America Philippines Following Terms Apply to ALL Emea Countries Following Terms Apply to ALL EU Countries Page Egypt Hungary Items for Which IBM is Not LiablePart 3 Warranty Information Warranty PeriodTypes of Warranty Service Courier or Depot Service Customer Replaceable Unit CRU ServiceOn-site Service Customer Carry-In or Mail-In ServicePage Important notes Edition noticeTrademarks Product recycling and disposalBattery return program Industry Canada Class a emission compliance statementEuropean Union EMC Directive conformance statement Page Page