IBM UPS750TLV, UPS1500TLV Veiligheidsinformatie Bewaar Deze Gids, LET OP! Elektrische veiligheid

Page 30

Veiligheidsinformatie – BEWAAR DEZE GIDS

LET OP! Veilig hanteren – Pas bij het optillen veilige praktijken toe.

 

<18 kg (<40 lb)

32–55 kg (70–120 lb)

 

18–32 kg (40–70 lb)

>55 kg (>120 lb)

>10º

 

LET OP! Elektrische veiligheid

Elektrische stroom van netsnoeren en telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Lees de volgende veiligheidsinformatie.

Bij onweer geen kabels aansluiten of loskoppelen en geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uitvoeren.

Sluit alle netsnoeren aan op een goed bedraad en geaard stopcontact.

Sluit alle apparatuur die op dit product wordt aangesloten aan op goed bedrade stopcontacten.

Gebruik indien mogelijk slechts één hand om signaalkabels aan te sluiten of los te koppelen.

Zet nooit apparatuur aan wanneer er tekenen zijn van brand-, water- of constructieschade.

Koppel de aangesloten netsnoeren, telecommunicatiesystemen, netwerken en modems los voordat u de deksels van het apparaat opent, tenzij de instructies voor de installatie- en configuratieprocedures anders voorschrijven.

Sluit kabels aan en koppel ze los zoals beschreven in de volgende stappen wanneer u het product of aangesloten apparatuur installeert, verplaatst of de deksels ervan opent.

Aansluiten:

Loskoppelen:

1.

Alles uitzetten.

1.

Alles uitzetten.

2.

Eerst alle kabels aan apparatuur

2.

Eerst stekkers van netsnoeren uit stopcontact halen.

 

bevestigen.

3.

Signaalkabels uit connectors verwijderen.

3.Signaalkabels aan connectors bevestigen. 4. Alle kabels van apparatuur verwijderen.

4.Netsnoeren op stopcontact aansluiten.

5.Apparaat aanzetten.

Werk onder gevaarlijke omstandigheden niet alleen.

Hoge spanning via geleidende materialen kan ernstige brandwonden veroorzaken.

Controleer of de elektrische snoeren, stekkers en stekkerdozen in goede staat zijn.

Laat de stekker op de UPS vervangen door bevoegd servicepersoneel.

Trek de stekker van het apparaat uit het wandstopcontact alvorens het te installeren of op andere apparatuur aan te sluiten wanneer de aarding niet geverifieerd kan worden. Sluit het elektrische snoer pas weer aan nadat alle aansluitingen zijn gemaakt.

Raak geen enkele metalen connector aan voordat de stroom is uitgeschakeld.

Sluit de apparatuur aan op een wandstopcontact met drie draden (twee polen plus aarde). Het stopcontact moet op netvoeding met geschikte bescherming (zekering of stroomonderbreker) zijn aangesloten. Aansluiting op een ander type stopcontact kan risico van elektrische schok geven.

Alleen HV modellen:

Om te voldoen aan de EMC-richtlijn voor in Europa verkochte producten mogen de aan de UPS bevestigde snoeren niet meer dan 10 meter lang zijn.

De totale lekstroom van aangesloten apparatuur en de UPS mag niet groter zijn dan 3.5 mA voor een insteekbare UPS, Type A.

LET OP! Veiligheid bij het deactiveren

De UPS heeft een interne energiebron, de batterij. De output kan onder stroom staan wanneer het apparaat niet op een wandstopcontact is aangesloten.

Om de UPS te deactiveren, drukt u op de UIT-knop om het apparaat uit te schakelen. Haal de stekker van de UPS uit het stopcontact. Schakel de externe batterijen uit waar van toepassing en schakel de interne batterij uit (zie de gids voor bediening en instelling). Druk op de AAN-knop om de condensators te deactiveren.

LET OP! Veiligheid van de batterij

Deze apparatuur bevat mogelijk gevaarlijke spanning. Raadpleeg de documentatie bij het product om te bepalen welke onderdelen door de gebruiker vervangen kunnen worden.

Verbrand de batterijen niet. Ze kunnen ontploffen.

De batterijen mogen niet geopend of vernield worden. Ze bevatten een elektrolyt die vergiftig en schadelijk voor de huid en ogen is.

Om letsel als gevolg van gevaarlijke stroom te voorkomen, moet u polshorloges en sieraden zoals ringen uitdoen wanneer u de batterijen vervangt. Gebruik gereedschap met geïsoleerde handvatten.

Vervang de batterijmodule door hetzelfde aantal en type als oorspronkelijk in deze apparatuur waren aangebracht

Zorg dat u de gebruikte batterij naar een recyclingstation brengt.

©Copyright International Business Machines Corporation, 2002. Alle rechten voorbehouden.

Opmerking voor Amerikaanse overheidsgebruikers – Documentatie betreffende beperkte rechten – Gebruik, vermenigvuldiging of onthulling is onderworpen aan beperkingen uiteengezet in GSA ADP Schedule Contract met IBM Corp.

IBM is een handelsmerk van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten, andere landen of beide.

26

Image 30
Contents 02R2772 Page Table of Contents Page Safety Page To Connect To Disconnect HV models onlySelect a location sturdy enough to handle the weight IntroductionBattery Connection Startup Front Display Panel On Battery Operation Low sensitivity 750THV, 1000THV 750THV, 1000THV and 1500THV modelsEls Two minutesEls127AC 127, 130, 133, 136VAC 750TLV, 1000TLV1500TLV mod 1500TLV models 750THV, 1000THVStorage Battery Connector Battery TerminalsField Replaceable Unit Part Numbers Troubleshooting Replace Battery LED is Illuminated Software service and support Hardware service and support Before you callReplacement part handling Safety Information ةﺰﻬﺟﻻا ﻞﻘﻧ وا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻦﻣﻻاو ﺔﻣﻼﺴﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟأ !ﻪﺒﺘﻧإ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋATENÇÃO! Como desligar a energia com segurança Informações de segurança Conserve Este GuiaATENÇÃO! Segurança do sistema elétrico ATENÇÃO! Segurança no manuseio da bateria大宗合约。 大宗合約。 OPREZ! Električna sigurnost Sigurnosne informacije Sačuvajte Ovaj VodičOPREZ! Sigurnost rukovanja Koristite sigurne metode dizanja OPREZ! Sigurnost deenergiziranjaPOZOR! Bezpečnost při vypínání Bezpečnostní informace Tuto Příručku UschovejtePOZOR! Bezpečnost při manipulaci s elektrickým zařízením POZOR! Bezpečnost při manipulaci s bateriíPAS PÅ! Sikkerhed ved afkobling Sikkerhedsoplysninger GEM Disse OplysningerPAS PÅ! Sikkerhed ved elektricitet PAS PÅ! Sikkerhed ved batteriLET OP! Veiligheid bij het deactiveren Veiligheidsinformatie Bewaar Deze GidsLET OP! Elektrische veiligheid LET OP! Veiligheid van de batterijVAROITUS! Virransyötön katkaisua koskevat turvaohjeet Turvallisuustietoja Säilytä Tämä OpasVAROITUS! Sähköturvallisuus VAROITUS! Akkua koskevat turvaohjeetModèles haute tension seulement Informations relatives à la sécurité Conservez CE GuidePour connecter Pour déconnecter Déposez la batterie épuisée à un centre de recyclageACHTUNG! Abschaltsicherheit SicherheitsinformationenACHTUNG! Elektrische Sicherheit ACHTUNG! BatteriesicherheitΠροσοχη Ασφάλεια απενεργοποίησης Πληροφορίες ασφαλείας Φυλαξτε Αυτον ΤΟΝ Ο∆ΗΓΟΠροσοχη Ηλεκτρική ασφάλεια Προσοχη Ασφάλεια µπαταρίαςהז ךירדמ רומשל אנ תוחיטב עדימ רוזחמ ןקתמל הקירה הללוסה תא איבהל דיפקהל שיCsatlakoztatáskor Leszereléskor FIGYELEM! Elektromos biztonsági tudnivalókFIGYELEM! Áramtalanítás Csak a HV modellek eseténATTENZIONE. Sicurezza relativa alla batteria Informazioni di sicurezza DA ConservareATTENZIONE. Sicurezza elettrica Per il collegamento Per lo scollegamentoください。A 에명시된 ВНИМАНИЕ! Безбедно ракување со батериите Безбедносни инструкции Чувајте ГО ПрирачниковВНИМАНИЕ! Заштита од удар од електрична струја Да се приклучат Да се исклучатOBS! Sikkerhet når enheter gjøres strømløse OBS! Forsvarlig håndtering Bruk sikre teknikker for løftingOBS! Elektrisistet og sikkerhet OBS! Batteri og sikkerhetOSTRZEŻENIE! Zasady bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów Podłączenie OdłączenieTylko modele HV ATENÇÃO! Segurança da bateria ATENÇÃO! Segurança do sistema eléctricoATENÇÃO! Segurança na desactivação Só para modelos HVДля подключения Для отключения Только для моделей HVVÝSTRAHA! Bezpečnosť pri vypínaní Informácie o bezpečnosti Uchovajte Tohto SprievodcuVÝSTRAHA! Bezpečnosť pri práci s elektrickým prúdom VÝSTRAHA! Bezpenos batériíPREVIDNOST! Varnost pri izklopu Informacije o varnosti Shranite TA NavodilaPREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z električnimi elementi PREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z baterijami¡CUIDADO! Medidas de seguridad al desenergizar Medidas de seguridad Guarde Esta Guía¡CUIDADO! Medidas de seguridad eléctricas ¡CUIDADO! Medidas de seguridad para la bateríaOBS! Säkerhet när utrustning görs strömlös Säkerhetsinformation Spara Denna HandledningOBS! Elektrisk säkerhet OBS! BatterisäkerhetHow to Obtain Warranty Service What this Warranty CoversWhat this Warranty Does not Cover Part 1 General TermsYour Additional Responsibilities What IBM Will Do to Correct ProblemsExchange of a Machine or Part Limitation of LiabilityPart 2 Country-unique Terms Governing LawJurisdiction North America Philippines Following Terms Apply to ALL Emea Countries Following Terms Apply to ALL EU Countries Page Egypt Hungary Items for Which IBM is Not LiablePart 3 Warranty Information Warranty PeriodTypes of Warranty Service Courier or Depot Service Customer Replaceable Unit CRU ServiceOn-site Service Customer Carry-In or Mail-In ServicePage Important notes Edition noticeTrademarks Product recycling and disposalBattery return program Industry Canada Class a emission compliance statementEuropean Union EMC Directive conformance statement Page Page