IBM UPS1000TLV, UPS750TLV, UPS1500TLV, UPS1000THV, UPS750THV, UPS1500THV manual ください。A

Page 38

 

安全に関する注意事項

このガイドを保管してください。

 

 

 

注意!取り扱い上の安全に関する注意事項

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<18 kg (<40 lb)

 

 

 

 

32–55kg全に(70–120ち上lb)げるための基準に従ってください。

 

 

 

18–32 kg (40–70 lb)

 

 

 

 

 

>55 kg (>120 lb)

 

 

>10º

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

注ケ意!ブ電ル、気電的線な、安通全信にケ関ーすブるルに注は意電事流項が通っているため危険です。以下の安全要項をお読みください。

雷雨が発生したときはケーブルの接続や取り外し、あるいはこの製品の取付け、保守、再設定などは行わないでください。

コドはすべて適切に配線かつ接地されたコンセントに差し込んでください。

 

 

 

この製品に接続する機器、すべて適切に配線されたコンセントに差し込んでください。

 

 

信号ケブルの接続また取り外し作業はできる限り片手で行ってください。

 

 

 

火災、水構造的な損傷はが確認されたとき絶対に機器の電源を入れないでください。

 

 

ト取ワ付ーけクや設モ定デにム関のす切る断説明行にわ特な記いさでれくてだいさるい場。合は

を除き、機器のカバーを開ける前に電源コード取り外し、接続済みの通信システム、ネッ

この製品接12345.や続接手機電信すこ続順器源号べの機のコケて製器電品の源ドブケと取のーを接付入コをブ続けれンコル機、るセネを器移。ンク機の動トタ器電ール 、源ま差をたしす込べカむてバ切ーるを。開けると1234.きはす信コこ取以べ号ンのり下てケセ製外ののーン品し手ケブトと手順ールか接順にブをら続従ルコ電機っをネ源器て機クコのケ器ター電ー源ブドかをらルす抜べ接くて続切やる取。り外しを行ってください。

危険な条件下では単独の作業は避けてください。

 

 

 

 

 

 

 

高い電流を導体材料に通すと大火傷をすることがありま。

 

 

 

 

 

 

UPS電源コード、プラグ、コンセントなどに支障がないことを確認してください。

 

 

 

のプラグを変えるときは資格を持った電気技術者がす行う必要があります。

 

 

 

接了地しがた確こ認とでをき確な認いしとてきかはら、電他源のコ装ー置ドをを取差付しけ込たんりで接く続ださるい前。に、装置の電源ケーブルを商用電源のコンセントから外します。接続がすべて完

金属型のコネ2クタは、電源を切断して3 から取り扱うようにしてください。

 

 

 

 

この製品はアース正端子付きの

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HVまたはブレーカ)に接続する必要があ本りピまンす用。コそンのセ他ンのト不に適差切しな込商ん用で電く源だのさコいン。セコンントセにン電ト源はコ適ー切ドなを分差岐し回込路む/と幹感線電のす保る護可機性(がヒあュりーまズす。

 

モデルのみ:

 

 

 

EMC

 

UPS

に接続された機器の出力コードの長さは

10

 

 

ヨーロッパでの販売製品に必要な

 

の指針に従い、

 

 

 

 

ください。A

UPS

 

 

 

 

UPS

 

3.5 mA

 

メートル以内のものを使用して

 

接続可能なタイプの

 

 

については、接続装置と

 

の総漏電流が

 

 

 

UPS注意!電源の遮断に関する注意事項

 

 

 

 

 

 

を超えないようにしてください。

UPS には、バッテリが内蔵されています。したがって商用電源のコンセントに電UPS源コードが差し込まれていなくても出力することがあります。

 

の電源を切るにはオフボタンを押

 

。次に商用電源のコンセントから

 

 

 

 

のバッテリおよび内蔵バッテリを切断します(ユーザーマニュアルを参照)。オンボのタ電ン源をコ押ーすドとをコ抜ンきデまンすサ。の拡電張源バがッ遮テ断リさがれあまるす場。合はそ

注意!バッテリについての注意

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こ参照のし製て品くにだはさ人い体。に危険を伴う高電圧がかかっている部分があります。ユーザーによる交換が可能な部分についてはユーザーマニュアルを

バッテリを処分するときは火中に投下しないでください。爆発する可能性があります。

 

 

ります。内部を開けたり部分的に取り除かないでください。バッテリには有毒な電解質が含まれており、皮膚や目に危害を及ぼす恐れがあ

感絶電な縁加ど工が人施身事され故ていをる防も止すをるた使ごめ、くバだッさテいリ。を交換するときは用

腕時計および指輪などの宝石類を外してください。また、使用する工具類は

 

 

 

 

© CopyrightバッテリInternational交使換用時済にみはの、バこBusinessッテ製リ品はのリMachines購サ入イ時クにル装品Corporation,着回済収み機の関バにッ処テ2002分リをと依.All頼種し類rightsて、く番だ号reservedさがい同。じも. のをご使用ください。

 

米国政府は、機関による本米国、その他の書の使用国において制限

 

 

 

 

IBM Corp.

GSA ADP

 

 

 

情報の使用、複製、開示は34

 

 

の商との標です。

指定契約に規定された制限事項の対象となります。

IBM

 

 

International Business Machines Corporation

 

Image 38
Contents 02R2772 Page Table of Contents Page Safety Page To Connect To Disconnect HV models onlySelect a location sturdy enough to handle the weight IntroductionBattery Connection Startup Front Display Panel On Battery Operation Low sensitivity 750THV, 1000THV 750THV, 1000THV and 1500THV modelsEls Two minutesEls127AC 127, 130, 133, 136VAC 750TLV, 1000TLV1500TLV mod 1500TLV models 750THV, 1000THVStorage Battery Connector Battery TerminalsField Replaceable Unit Part Numbers Troubleshooting Replace Battery LED is Illuminated Software service and support Hardware service and support Before you callReplacement part handling Safety Information ةﺰﻬﺟﻻا ﻞﻘﻧ وا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻦﻣﻻاو ﺔﻣﻼﺴﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟأ !ﻪﺒﺘﻧإ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋATENÇÃO! Como desligar a energia com segurança Informações de segurança Conserve Este GuiaATENÇÃO! Segurança do sistema elétrico ATENÇÃO! Segurança no manuseio da bateria大宗合约。 大宗合約。 OPREZ! Električna sigurnost Sigurnosne informacije Sačuvajte Ovaj VodičOPREZ! Sigurnost rukovanja Koristite sigurne metode dizanja OPREZ! Sigurnost deenergiziranjaPOZOR! Bezpečnost při vypínání Bezpečnostní informace Tuto Příručku UschovejtePOZOR! Bezpečnost při manipulaci s elektrickým zařízením POZOR! Bezpečnost při manipulaci s bateriíPAS PÅ! Sikkerhed ved afkobling Sikkerhedsoplysninger GEM Disse OplysningerPAS PÅ! Sikkerhed ved elektricitet PAS PÅ! Sikkerhed ved batteriLET OP! Veiligheid bij het deactiveren Veiligheidsinformatie Bewaar Deze GidsLET OP! Elektrische veiligheid LET OP! Veiligheid van de batterijVAROITUS! Virransyötön katkaisua koskevat turvaohjeet Turvallisuustietoja Säilytä Tämä OpasVAROITUS! Sähköturvallisuus VAROITUS! Akkua koskevat turvaohjeetModèles haute tension seulement Informations relatives à la sécurité Conservez CE GuidePour connecter Pour déconnecter Déposez la batterie épuisée à un centre de recyclageACHTUNG! Abschaltsicherheit SicherheitsinformationenACHTUNG! Elektrische Sicherheit ACHTUNG! BatteriesicherheitΠροσοχη Ασφάλεια απενεργοποίησης Πληροφορίες ασφαλείας Φυλαξτε Αυτον ΤΟΝ Ο∆ΗΓΟΠροσοχη Ηλεκτρική ασφάλεια Προσοχη Ασφάλεια µπαταρίαςהז ךירדמ רומשל אנ תוחיטב עדימ רוזחמ ןקתמל הקירה הללוסה תא איבהל דיפקהל שיCsatlakoztatáskor Leszereléskor FIGYELEM! Elektromos biztonsági tudnivalókFIGYELEM! Áramtalanítás Csak a HV modellek eseténATTENZIONE. Sicurezza relativa alla batteria Informazioni di sicurezza DA ConservareATTENZIONE. Sicurezza elettrica Per il collegamento Per lo scollegamentoください。A 에명시된 ВНИМАНИЕ! Безбедно ракување со батериите Безбедносни инструкции Чувајте ГО ПрирачниковВНИМАНИЕ! Заштита од удар од електрична струја Да се приклучат Да се исклучатOBS! Sikkerhet når enheter gjøres strømløse OBS! Forsvarlig håndtering Bruk sikre teknikker for løftingOBS! Elektrisistet og sikkerhet OBS! Batteri og sikkerhetTylko modele HV OSTRZEŻENIE! Zasady bezpieczeństwa dotyczące akumulatorówPodłączenie Odłączenie ATENÇÃO! Segurança da bateria ATENÇÃO! Segurança do sistema eléctricoATENÇÃO! Segurança na desactivação Só para modelos HVДля подключения Для отключения Только для моделей HVVÝSTRAHA! Bezpečnosť pri vypínaní Informácie o bezpečnosti Uchovajte Tohto SprievodcuVÝSTRAHA! Bezpečnosť pri práci s elektrickým prúdom VÝSTRAHA! Bezpenos batériíPREVIDNOST! Varnost pri izklopu Informacije o varnosti Shranite TA NavodilaPREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z električnimi elementi PREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z baterijami¡CUIDADO! Medidas de seguridad al desenergizar Medidas de seguridad Guarde Esta Guía¡CUIDADO! Medidas de seguridad eléctricas ¡CUIDADO! Medidas de seguridad para la bateríaOBS! Säkerhet när utrustning görs strömlös Säkerhetsinformation Spara Denna HandledningOBS! Elektrisk säkerhet OBS! BatterisäkerhetHow to Obtain Warranty Service What this Warranty CoversWhat this Warranty Does not Cover Part 1 General TermsYour Additional Responsibilities What IBM Will Do to Correct ProblemsExchange of a Machine or Part Limitation of LiabilityJurisdiction Part 2 Country-unique TermsGoverning Law North America Philippines Following Terms Apply to ALL Emea Countries Following Terms Apply to ALL EU Countries Page Egypt Hungary Items for Which IBM is Not LiableTypes of Warranty Service Part 3 Warranty InformationWarranty Period Courier or Depot Service Customer Replaceable Unit CRU ServiceOn-site Service Customer Carry-In or Mail-In ServicePage Important notes Edition noticeTrademarks Product recycling and disposalBattery return program Industry Canada Class a emission compliance statementEuropean Union EMC Directive conformance statement Page Page