IBM UPS750THV manual Informacije o varnosti Shranite TA Navodila, PREVIDNOST! Varnost pri izklopu

Page 46

Informacije o varnosti – SHRANITE TA NAVODILA

PREVIDNOST! Varnost pri rokovanju – Pri dvigovanju uporabite varnostne postopke.

<18 kg

32–55 kg

 

18–32 kg

>55 kg

>10º

 

PREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z električnimi elementi

Električni tok iz priključnega, telefonskega in komunikacijskega kabla je nevaren. Prosim, preberite naslednja varnostna navodila.

Med električno nevihto ne priklapljajte ali odklapljajte nobenih kablov, ter ne opravljajte instalacije, vzdrževanja ali rekonfiguracije tega proizvoda.

Vsi priključni kabli morajo biti priklopljeni v pravilno vezane in ozemljene vtičnice .

Vsa oprema, ki bo priklopljena na ta proizvod, mora biti priklopljena v pravilno vezane vtičnice.

Kadar je to mogoče, uporabite samo eno roko za priklop ali odklop signalnih kablov.

Nikoli ne vklopite opreme, ki je vidno poškodovana (sledi ognja, vode ali poškodbe konstrukcije).

Preden odprete pokrove naprave, odklopite priključne kable, telekomunikacijske sisteme, omrežja in modeme, razen če navodila v instalacijskih in konfiguracijskih postopkih niso drugačna.

Pri instalaciji, premikanju ali odpiranju pokrovov na tem proizvodu ali priključenih napravah kable priklopite in odklopite, kot je prikazano v naslednjih korakih.

Priklop:

Odklop:

1.

Vse komponente IZKLOPITE.

1.

Vse komponente IZKLOPITE.

2.

Najprej priklopite vse kable naprav.

2.

Izvlecite priključne kable iz vtičnice.

3.

Priklopite signalne kable na konektorje.

3.

Snemite signalne kable s konektorjev.

4.

Vtaknite priključne kable v vtičnico.

4.

Odklopite vse kable naprav.

5.VKLOPITE napravo.

V nevarnih pogojih ne delajte sami.

Močan tok lahko skozi prevodne materiale povzroči hude opekline.

Preverite, da so priključni kabel/kabli, vtič/vtiči in vtičnica/vtičnice v dobrem stanju.

Zamenjavo vtiča na UPS (sistemu za neprekinjeno oskrbo z električno energijo) naj opravi pooblaščeno servisno osebje.

Kadar ne morete preveriti ozemljitve, priključni kabel opreme izvlecite pred instalacijo ali priklopom k drugi opremi. Priključni kabel priklopite šele, ko so opravljene vse priključitve.

Pred izklopom priključnega kabla se ne dotikajte nobenih kovinskih konektorjev.

Opremo priključite na trožilno vtičnico (dva pola in zemlja), ki mora biti priključena na primerno zaščito glavnega omrežja ali njegove veje (varovalka ali prekinjalo toka). S priključitvijo na drugačno vtičnico lahko tvegate električni udar.

Samo visokonapetostni modeli:

Za skladnost z elektro-magnetnimi predpisi za proizvode, namenjene prodaji v Evropi, na UPS priključeni izhodni kabli ne smejo preseči dolžine 10 m.

Skupni odvodni tokovi iz priključene opreme in UPS (sistema za neprekinjeno oskrbo z električno energijo) ne smejo preseči 3.5 mA za vtične UPS tipa A.

PREVIDNOST! Varnost pri izklopu

UPS ima notranji vir energije, baterijo. Izhod je lahko aktiven tudi, kadar priključni kabel enote ni priklopljen v vtičnico..

Za izklop UPS pritisnite gumb IZKLOP. Izvlecite vtič priključnega kabla UPS iz vtičnice. Odklopite zunanje baterije, če obstajajo. Odklopite notranjo baterijo (glej Priročnik za uporabo in zagon). Pritisnite gumb VKLOP za deaktivacijo kondenzatorjev.

PREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z baterijami

Napetosti te opreme so potencialno nevarne. V tehnični dokumentaciji preverite, katere sestavne dele lahko zamenja uporabnik sam.

Baterij ne vrzite v ogenj, saj lahko eksplodirajo.

Baterij ne odpirajte in ne poškodujte. Vsebujejo elektrolit, ki je strupen ter škodljiv za kožo in oči.

Da bi se izognili poškodbam, pred zamenjavo baterij snemite ročno uro in nakit, posebno prstane. Uporabljajte orodje z izoliranimi ročaji.

Baterijski element zamenjajte z elementom z enako številko in tipom, kot je bil originalno vgrajen v opremo.

Izpraznjeno baterijo reciklirajte.

©International Business Machines Corporation, 2002. Vse pravice pridržane.

IBM je zaščitna znamka International Business Machines Corporation v ZDA in/ali drugih državah.

42

Image 46
Contents 02R2772 Page Table of Contents Page Safety Page To Connect To Disconnect HV models onlySelect a location sturdy enough to handle the weight IntroductionBattery Connection Startup Front Display Panel On Battery Operation Low sensitivity 750THV, 1000THV 750THV, 1000THV and 1500THV modelsEls Two minutesEls127AC 127, 130, 133, 136VAC 750TLV, 1000TLV1500TLV mod 1500TLV models 750THV, 1000THVStorage Battery Connector Battery TerminalsField Replaceable Unit Part Numbers Troubleshooting Replace Battery LED is Illuminated Software service and support Hardware service and support Before you callReplacement part handling Safety Information ةﺰﻬﺟﻻا ﻞﻘﻧ وا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻦﻣﻻاو ﺔﻣﻼﺴﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟأ !ﻪﺒﺘﻧإ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋATENÇÃO! Como desligar a energia com segurança Informações de segurança Conserve Este GuiaATENÇÃO! Segurança do sistema elétrico ATENÇÃO! Segurança no manuseio da bateria大宗合约。 大宗合約。 OPREZ! Električna sigurnost Sigurnosne informacije Sačuvajte Ovaj VodičOPREZ! Sigurnost rukovanja Koristite sigurne metode dizanja OPREZ! Sigurnost deenergiziranjaPOZOR! Bezpečnost při vypínání Bezpečnostní informace Tuto Příručku UschovejtePOZOR! Bezpečnost při manipulaci s elektrickým zařízením POZOR! Bezpečnost při manipulaci s bateriíPAS PÅ! Sikkerhed ved afkobling Sikkerhedsoplysninger GEM Disse OplysningerPAS PÅ! Sikkerhed ved elektricitet PAS PÅ! Sikkerhed ved batteriLET OP! Veiligheid bij het deactiveren Veiligheidsinformatie Bewaar Deze GidsLET OP! Elektrische veiligheid LET OP! Veiligheid van de batterijVAROITUS! Virransyötön katkaisua koskevat turvaohjeet Turvallisuustietoja Säilytä Tämä OpasVAROITUS! Sähköturvallisuus VAROITUS! Akkua koskevat turvaohjeetModèles haute tension seulement Informations relatives à la sécurité Conservez CE GuidePour connecter Pour déconnecter Déposez la batterie épuisée à un centre de recyclageACHTUNG! Abschaltsicherheit SicherheitsinformationenACHTUNG! Elektrische Sicherheit ACHTUNG! BatteriesicherheitΠροσοχη Ασφάλεια απενεργοποίησης Πληροφορίες ασφαλείας Φυλαξτε Αυτον ΤΟΝ Ο∆ΗΓΟΠροσοχη Ηλεκτρική ασφάλεια Προσοχη Ασφάλεια µπαταρίαςהז ךירדמ רומשל אנ תוחיטב עדימ רוזחמ ןקתמל הקירה הללוסה תא איבהל דיפקהל שיCsatlakoztatáskor Leszereléskor FIGYELEM! Elektromos biztonsági tudnivalókFIGYELEM! Áramtalanítás Csak a HV modellek eseténATTENZIONE. Sicurezza relativa alla batteria Informazioni di sicurezza DA ConservareATTENZIONE. Sicurezza elettrica Per il collegamento Per lo scollegamentoください。A 에명시된 ВНИМАНИЕ! Безбедно ракување со батериите Безбедносни инструкции Чувајте ГО ПрирачниковВНИМАНИЕ! Заштита од удар од електрична струја Да се приклучат Да се исклучатOBS! Sikkerhet når enheter gjøres strømløse OBS! Forsvarlig håndtering Bruk sikre teknikker for løftingOBS! Elektrisistet og sikkerhet OBS! Batteri og sikkerhetPodłączenie Odłączenie OSTRZEŻENIE! Zasady bezpieczeństwa dotyczące akumulatorówTylko modele HV ATENÇÃO! Segurança da bateria ATENÇÃO! Segurança do sistema eléctricoATENÇÃO! Segurança na desactivação Só para modelos HVДля подключения Для отключения Только для моделей HVVÝSTRAHA! Bezpečnosť pri vypínaní Informácie o bezpečnosti Uchovajte Tohto SprievodcuVÝSTRAHA! Bezpečnosť pri práci s elektrickým prúdom VÝSTRAHA! Bezpenos batériíPREVIDNOST! Varnost pri izklopu Informacije o varnosti Shranite TA NavodilaPREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z električnimi elementi PREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z baterijami¡CUIDADO! Medidas de seguridad al desenergizar Medidas de seguridad Guarde Esta Guía¡CUIDADO! Medidas de seguridad eléctricas ¡CUIDADO! Medidas de seguridad para la bateríaOBS! Säkerhet när utrustning görs strömlös Säkerhetsinformation Spara Denna HandledningOBS! Elektrisk säkerhet OBS! BatterisäkerhetHow to Obtain Warranty Service What this Warranty CoversWhat this Warranty Does not Cover Part 1 General TermsYour Additional Responsibilities What IBM Will Do to Correct ProblemsExchange of a Machine or Part Limitation of LiabilityGoverning Law Part 2 Country-unique TermsJurisdiction North America Philippines Following Terms Apply to ALL Emea Countries Following Terms Apply to ALL EU Countries Page Egypt Hungary Items for Which IBM is Not LiableWarranty Period Part 3 Warranty InformationTypes of Warranty Service Courier or Depot Service Customer Replaceable Unit CRU ServiceOn-site Service Customer Carry-In or Mail-In ServicePage Important notes Edition noticeTrademarks Product recycling and disposalBattery return program Industry Canada Class a emission compliance statementEuropean Union EMC Directive conformance statement Page Page