IBM UPS1500TLV, UPS750TLV, UPS1000TLV, UPS1000THV, UPS750THV, UPS1500THV manual

Page 61

10:NOTICES, TRADEMARKS, AND RADIO FREQUENCY WARNINGS

Notices

This information was developed for products and services offered in the U.S.A.

IBM may not offer the products, services, or features discussed in this document in other countries. Consult your local IBM representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be used instead. However, it is the user’s responsibility to evaluate and verify the operation of any non- IBM product, program, or service.

IBM may have patents or pending patent applications covering subject matter described in this document. The furnishing of this document does not give you any license to these patents. You can send license inquiries, in writing, to:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785

U.S.A.

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions, therefore, this statement may not apply to you.

This information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of the publication. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time without notice.

Any references in this information to non-IBM Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this IBM product, and use of those Web sites is at your own risk.

IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

Attention! Life Support

American Power Conversion (APC) Corporation and International Business Machines (IBM) Corpora- tion, their affiliates and subsidiaries world-wide, do not recommend the use of any of their products in life support applications where failure or malfunction of the product can be reasonably expected to cause failure of the life support device or to significantly affect its safety or effectiveness. APC and IBM do not permit the use of any of their products in direct patient care. APC and IBM will not knowingly sell their products for use in such applications.

Examples of devices considered to be life support devices include, but are not limited to, neonatal oxy- gen analysers, nerve stimulators (whether used for anesthesia, pain relief, or other purposes), autotrans- fusion devices, blood pumps, defibrillators, arrhythmia detectors and alarms, pacemakers, hemodialysis systems, peritoneal dialysis systems, neonatal ventilator incubators, ventilators for both adults and in- fants, anesthesia ventilators, infusion pumps, and any other device designated as “critical” by the U.S.F.D.A.

Hospital grade wiring devices and reduced leakage currents that meet medical safety standards may be ordered as options on many uninterruptible power supply systems. APC and IBM do not claim that units with these modifications are certified or listed as such by APC, IBM or any other organizations, there- fore these units do not meet the requirements for use in direct patient care.

57

Image 61
Contents 02R2772 Page Table of Contents Page Safety Page HV models only To Connect To DisconnectIntroduction Select a location sturdy enough to handle the weightBattery Connection Startup Front Display Panel On Battery Operation Els 750THV, 1000THV 750THV, 1000THV and 1500THV modelsLow sensitivity Two minutes1500TLV mod 1500TLV models 750TLV, 1000TLVEls127AC 127, 130, 133, 136VAC 750THV, 1000THVStorage Battery Terminals Battery ConnectorField Replaceable Unit Part Numbers Troubleshooting Replace Battery LED is Illuminated Before you call Software service and support Hardware service and supportReplacement part handling Safety Information ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﺰﻬﺟﻻا ﻞﻘﻧ وا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻦﻣﻻاو ﺔﻣﻼﺴﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟأ !ﻪﺒﺘﻧإATENÇÃO! Segurança do sistema elétrico Informações de segurança Conserve Este GuiaATENÇÃO! Como desligar a energia com segurança ATENÇÃO! Segurança no manuseio da bateria大宗合约。 大宗合約。 OPREZ! Sigurnost rukovanja Koristite sigurne metode dizanja Sigurnosne informacije Sačuvajte Ovaj VodičOPREZ! Električna sigurnost OPREZ! Sigurnost deenergiziranjaPOZOR! Bezpečnost při manipulaci s elektrickým zařízením Bezpečnostní informace Tuto Příručku UschovejtePOZOR! Bezpečnost při vypínání POZOR! Bezpečnost při manipulaci s bateriíPAS PÅ! Sikkerhed ved elektricitet Sikkerhedsoplysninger GEM Disse OplysningerPAS PÅ! Sikkerhed ved afkobling PAS PÅ! Sikkerhed ved batteriLET OP! Elektrische veiligheid Veiligheidsinformatie Bewaar Deze GidsLET OP! Veiligheid bij het deactiveren LET OP! Veiligheid van de batterijVAROITUS! Sähköturvallisuus Turvallisuustietoja Säilytä Tämä OpasVAROITUS! Virransyötön katkaisua koskevat turvaohjeet VAROITUS! Akkua koskevat turvaohjeetPour connecter Pour déconnecter Informations relatives à la sécurité Conservez CE GuideModèles haute tension seulement Déposez la batterie épuisée à un centre de recyclageACHTUNG! Elektrische Sicherheit SicherheitsinformationenACHTUNG! Abschaltsicherheit ACHTUNG! BatteriesicherheitΠροσοχη Ηλεκτρική ασφάλεια Πληροφορίες ασφαλείας Φυλαξτε Αυτον ΤΟΝ Ο∆ΗΓΟΠροσοχη Ασφάλεια απενεργοποίησης Προσοχη Ασφάλεια µπαταρίαςרוזחמ ןקתמל הקירה הללוסה תא איבהל דיפקהל שי הז ךירדמ רומשל אנ תוחיטב עדימFIGYELEM! Áramtalanítás FIGYELEM! Elektromos biztonsági tudnivalókCsatlakoztatáskor Leszereléskor Csak a HV modellek eseténATTENZIONE. Sicurezza elettrica Informazioni di sicurezza DA ConservareATTENZIONE. Sicurezza relativa alla batteria Per il collegamento Per lo scollegamentoください。A 에명시된 ВНИМАНИЕ! Заштита од удар од електрична струја Безбедносни инструкции Чувајте ГО ПрирачниковВНИМАНИЕ! Безбедно ракување со батериите Да се приклучат Да се исклучатOBS! Elektrisistet og sikkerhet OBS! Forsvarlig håndtering Bruk sikre teknikker for løftingOBS! Sikkerhet når enheter gjøres strømløse OBS! Batteri og sikkerhetPodłączenie Odłączenie OSTRZEŻENIE! Zasady bezpieczeństwa dotyczące akumulatorówTylko modele HV ATENÇÃO! Segurança na desactivação ATENÇÃO! Segurança do sistema eléctricoATENÇÃO! Segurança da bateria Só para modelos HVТолько для моделей HV Для подключения Для отключенияVÝSTRAHA! Bezpečnosť pri práci s elektrickým prúdom Informácie o bezpečnosti Uchovajte Tohto SprievodcuVÝSTRAHA! Bezpečnosť pri vypínaní VÝSTRAHA! Bezpenos batériíPREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z električnimi elementi Informacije o varnosti Shranite TA NavodilaPREVIDNOST! Varnost pri izklopu PREVIDNOST! Varnost pri rokovanju z baterijami¡CUIDADO! Medidas de seguridad eléctricas Medidas de seguridad Guarde Esta Guía¡CUIDADO! Medidas de seguridad al desenergizar ¡CUIDADO! Medidas de seguridad para la bateríaOBS! Elektrisk säkerhet Säkerhetsinformation Spara Denna HandledningOBS! Säkerhet när utrustning görs strömlös OBS! BatterisäkerhetWhat this Warranty Does not Cover What this Warranty CoversHow to Obtain Warranty Service Part 1 General TermsExchange of a Machine or Part What IBM Will Do to Correct ProblemsYour Additional Responsibilities Limitation of LiabilityGoverning Law Part 2 Country-unique TermsJurisdiction North America Philippines Following Terms Apply to ALL Emea Countries Following Terms Apply to ALL EU Countries Page Egypt Items for Which IBM is Not Liable HungaryWarranty Period Part 3 Warranty InformationTypes of Warranty Service On-site Service Customer Replaceable Unit CRU ServiceCourier or Depot Service Customer Carry-In or Mail-In ServicePage Trademarks Edition noticeImportant notes Product recycling and disposalIndustry Canada Class a emission compliance statement Battery return programEuropean Union EMC Directive conformance statement Page Page