重要的安全指示 – 注意保留
-
|
| 警告！操作安全 | 搬动重物时请小心。 |
|
|
| ) |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| •• |
| <18 |
|
| (<40 | 磅 | ) |
|
|
|
|
|
|
| 千克 |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| 千克 |
|
|
| ) |
| 。线 |
|
|
|
|
|
|
| 磅 |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| >55 |
| (>120 ) |
|
| >10º |
|
| |||||||||||||
| • |
|
|
|
|
| 千克 |
|
| 磅 |
|
|
|
|
|
|
|
| 千克 |
| 磅 |
|
|
|
|
|
| |||
| • |
|
| 警告！电气安全 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 除 |
|
|
|
|
| |||||||
| 电源、电话和通讯线路中的电流是危险的请阅读以下安全声明。 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| • | 发生雷电2.风暴时，不要连或撤除任何缆，也不要安2.装、维护或重新配置本产品。 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 接 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 将电源线3.插入正确接线和地的接插座 |
|
|
|
|
| 3. |
|
| 线 |
| 。 |
|
|
|
| |||||||||||||
| • | 任何与本5产. | 品连接的设备也要插入正确接的插座。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| 如 | 果可能的话，只用单手插拔信号线 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| • | 有证据表明已发生火灾、水淹或结构损坏，不要打开任何设备的开关。 |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| • |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| • | 打开设备封盖之前，撤除连接的电源线、通讯系统、网络和调制解调器，非安装与配置手册另有指示。 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| • | 在安装和搬动本产品及连接设备UPS，或打开封盖时，采用下列步骤连接和撤缆线。 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| • |
|
|
| 连接： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 撤除： |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| 1. | 关掉所有设备开关 |
|
|
|
|
|
| 1. | 关掉所有设备开关。 |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| • |
|
|
|
|
|
|
| 所有缆线与设备好。 |
|
|
|
|
|
|
| 电源从插座拔出 |
|
|
|
|
| ||||||||
| • |
|
|
| 4. |
|
| 信号与接头连。 |
|
|
|
|
| 4. 将 | 信号与接头分离 |
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| 将线 |
|
|
|
| 。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| 在危险条HV |
|
|
| 电源插入插座 |
|
|
|
|
|
|
|
| 所有缆线与设备分离。 |
|
|
|
| |||||||||||
| • | 件下，请勿单独一人工作。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
| 高•的短路电流通过导电物EMC质时可以造成严UPS重烧伤。 |
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
| 检•查并确认电源线A、插头及插座状态完好。UPS |
|
|
|
|
|
| 3.5 mA |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| 只有合格的维修人员才可更换 |
| 上的插头。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| 当不能证实接地情况时，在安装设备或与其它设备作连接前，应将设备与交流电源断开。只有当所有的连接都做好以后，才能重新接通电源。 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| 操作任何金属接头前，务必断开电源。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
| 连接设备时，打应开采设用备三开线关交。流接线（两条火线，一条地线）。插座应连接于合适的支线（或干线）保护装置（保险丝或断路器）。采用其它类型的 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| 插座可能导致触电危险。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| 只 |
| 型号： |
|
|
|
|
|
| 规定，与 |
| 连接之输出电缆长度不得超过米。 |
|
|
|
| |||||||||||||
| • |
|
| 为遵照欧洲产品之 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| • |
|
| 对于插入式 | 类设备，连接设备和 |
|
| 的总泄漏电流不得超过 | 。 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| • |
|
| 小心！消电安全 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| • | 本 |
|
| 设备带有内部电源（电池），即使该设备未与交流电源相连，其输出端也可能带电。 |
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
| 为了对 |
|
| 消电，首先按按钮将设备关闭，然后将 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
| 册），按 | ON | 按钮以消去电容器的储蓄电能。 |
|
|
|
|
| 与交流电源断开。断开外部电池（如果有的话）及内部电池（参见使用与安装手 | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| 此设备具有潜在的危险电压。请参阅产品文文件以确定哪些零件可由用户自行更换。 |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| • | 请勿 | 将电池扔进火中以免引起爆炸。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ， |
|
|
| 中含有毒的电解液，对皮肤和眼睛都有害。 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| • |
|
| 打开或损毁电池因为 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 电池 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| • | 为避免触电等事故，在更换 |
|
| 时应取下手表和诸如戒指之类的首饰。所使用的工具应带有绝缘手柄。 |
|
| |||||||||||||||||||||||
|
| 更换的电池或电池组件，其数量与型号均应与设备原装的一样。 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 请将旧电池送到回收中心。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| © Copyright警International告！电池安Business全 | Machines Corporation, 2002. All rights reserved. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| – |
|
|
|
|
| – |
|
|
|
|
|
|
|
|
| IBM | 公司签定的 | GSA ADP | 大宗合约。 | |
| 美国联是邦国政际府商用业户机请器注公意司在本美文国件、涉其及它限国制家权、力或二对者使注用册、的复商制标和。披露的21限制列于与 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| IBM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|