Ask Proxima C300 specification

MENU ADJUSTMENTS

MENÜEINSTELLUNGEN OPTIONS DE MENU MENÚ DE AJUSTES IMPOSTAZIONI DAL MENU AJUSTES DO MENU MENYINNSTILLINGER

5.2.5

5.3

Select DPMS active/inactive. Ref. chap. K DPMS aktivieren/deaktivieren. Siehe Kap. K Sélection DPMS actif/inactif. Voir chap. K Selecciona activar/desactivar DPMS. Consultar cap. K Selezione del DPMS attivo/inattivo. Vedere il cap. K Selecione DPMS ativo/inativo. Ref. cap. K

Velg om DPMS-funksjonen skal være aktiv/inaktiv. Se kap. K

5.3.1

5.4

Select language. Sprache auswählen. Sélectionne la langue. Seleccionar lenguaje. Selezione della lingua. Seleciona o idioma. Velg språk.

Tagged effect is assigned to the remote control’s “Effect” key.

Der eingestellte Effekt wird der “Effekt”-Taste an der Fernbedienung zugewiesen. L’effet annoté est assigné à la clé “Effet” contrôle à distance.

El efecto de rótulos se asigna a la tecla “Efecto” del control remoto. L’effetto a tendina viene assegnato al tasto “Effetto” sul telecomando. O efeito Tagged é designado à tecla “Efeito” do controle remoto. Den avmerkede effekten tilordnes “Effect”-tasten på fjernkontrollen.

5.4.1

5.4.2

Assigns the “Effect” key’s function to “magnify” (default setting).

Der “Effekt”-Taste wird als Funktion “Vergrößern” zugewiesen (Standardeinstellung). Assigne la fonction de la clé “Effet” à “agrandir” (paramètres par défaut). Configure la función “amplificar” en la tecla “Efecto” (configuración por defecto). Assegna la funzione del tasto “Effetto” a “ingrandire” (impostazione di default). Designa a função da tecla “Efeito” para “ampliar” (configuração predefinida). Setter “Effect”-tastens virkemåte til “zoom” (standardinnstilling).

Assigns the “Effect” key’s function to “freeze the projected image”.

Der “Effekt”-Taste wird als Funktion “Projiziertes Bild einfrieren” zugewiesen. Assigne la fonction de la clé “Effet” à “arrêt sur image projetée”. Configure la función “congelar la imagen proyectada” en la tecla “Efecto”. Assegna la funzione del tasto “Effetto” a “fermo immagine”.

Designa a função da tecla “Efeito” para “congelar a imagem projetada”. Setter “Effect”-tastens virkemåte til “frys det projiserte bildet”.