NAD C 425 owner manual LAGRING, Hämtning OCH Namngivning AV Snabbval, HUR MAN Lagrar ETT Snabbval

Page 62

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

10 SNABBVAL/SÖKRATT (TNR 1 Se Figur 3) - Funktionen för den här ratten beror på i vilket läge radiodelen är inställd på med PRESET/TUNE knappen (Nr. 8). PRESET/TUNE knappen växlar mellan två olika lägen:

a)Snabbvalsläget (indikeras i displayen): Vrid PRESET/TUNE ratten till vänster för att stega till ett lägre snabbvalsnummer, vrid åt höger för att stega till ett högre snabbvalsnummer. Funktionen "går runt" vlket innebär att när du stegat förbi den högsta snabbvalet fortsätter du från början igen och tvärt om.

b)Sökläge: Vrid på PRESET/TUNE ratten åt något håll i mer än en sekund för att söka frekvensbandet automatiskt. Radiodelen söker nu automatiskt efter första acceptabelt starka radiostationen, där den stannar. Vrid på ratten igen i 1 sekund för att fortsätta sökningen igen.

Genom att vrida snabbt på ratten kan du starta manuell avsökning uppåt eller nedåt för att kunna hitta rätt frekvens direkt. Vid varje snabb vridning kommer mottagaren att stega sig fram med 0.05 MHz steg (230V versionen) eller 0.1 MHz steg (120V versionen) på FM-bandet. Detta innebär att du kan ställa in rätt frekvens korrekt. På AM-bandet sker sökningen med steg om 9 kHz (230V versionen) och 10 kHz (120V versionen).

Detta avsökningsläge kan även vara användbart när man skall hitta en station som är så svag så att självsökningen inte kan hitta stationen. När stationen är rätt inställd kommer "TUNED" att lysa i displayen. Dock kan apparatens störundertryckningskretsar dämpa bort svaga stationer. Om sådana svaga stationer sänder i stereo, kommer den att ha mycket bakgrundstörningar. Man kan, genom att trycka bort dessa kretsar med FM MUTE/MODE knappen (Nr. 5), höra stationen utan att få med alla störningarna.

OBSERVERA

Automatiskavsökning kan användas på både FM och AM-bandet. Vissa NAD systemfjärrkontroller som är kompatibla med NAD C425, har snabbval upp och ner funktioner. Även om C425 är i manuellt avsökningsläge kommer dessa snabbvalsknappar att enbart sköta snabbvalen. Du kan också använda PRESET/TUNE knapparna

och tillsammans med MEMORY (Nr. 4) och DISPLAY (Nr. 7) knapparna för att lägga till och spara egendefinierade namn på snabbvalen. Se avsnittet " Lagring, hämtning och namngivning av snabbval" för mer information.

11INSOMNINGSLÄGET (TNR 1 Se Figur 3) - Insomningsläget stänger av C425 i Standby-läget automatiskt efter ett förutbestämt antal minuter. Trycker man på TNR 1s SLEEP-knapp en gång visar tidsinställningen. Trycker du på TNR 1s SLEEP-knapp en andra gång inom tre sekunder ändrar tiden i 30-minuters intervall. Efter tiden löpt ut kommer C425 automatiskt att stängas av till Standby-läge.

För att justera insomningstiden, trycker man på TNR 1s SLEEP- knappen två gånger: första gången för att visa tiden och en andra gång för att ändra inställningen. Varje tryckning ändrar tiden med 30-minuter intervall mellan 30 till 90 minuter. För att avbryta insomningsläget, fortsätter du att trycka på TNR 1s SLEEPknapp tills “OFF” visas i displayen. Om du stänger av C425 till standby från antingen TNR 1s OFFknappor eller på C425s POWER-knapp så avslutas insomningsläget.

12 DIMMER (TNR 1 Se Figur 3) - Ljusstyrkan i displayen på C425 kan justeras så att den matchar belysningen I rummet. Tryck på denna knapp för att halvera displayens ljusstyrka och en andra gång för att helt släcka displayen. Ett tredje tryck återställer full ljusstyrka . Om apparaten stängs av och sätts på återställs ljusstyrkan till fullt.

LAGRING, HÄMTNING OCH NAMNGIVNING AV SNABBVAL

Man kan lagra 30 stationer i minnet på C 425. Man kan blanda hur man vill mellan FM och AM. När man bläddrar mellan snabbvalen hoppas de lediga numren över. Tillsammans med ett snabbval kan man även lagra inställningen för BLEND (Nr 3) och FM Mute/Mode (Nr 5) så att det ställs in när man hämtar ett snabbval.

HUR MAN LAGRAR ETT SNABBVAL

Ställ in en radiostation du vill lägga in som snabbval. (Se punkt 10 i detta avsnitt.) Om en station sänder RDS information, kommer RDS indikatorn att tändas och stationens initialer eller namn att visas i displayen. Om en station som inte sänder RDS hittas, kommer bara stationens frekvens att visas.

Välj Blend (Nr 3) eller FM Mute/Mode (Nr 5) om du önskar.

För att lagra stationen som snabbval trycker du på Memory (Nr 4). Memory indikatorn visas och snabbvalsdelen blinkar i displayen. Om ingen knapp sedan trycks inom 12 sekunder återgår radiodelen till tidigare status.

Tryck på MEMORY igen för att lagra snabbvalet. Om du vill lagra det på ett annat snabbvalsnummer, vrid på ratten vänster eller höger för att välja önskat snabbvalsnummer. Du kan skriva över ett tidigare snabbval. För att visa att det finns ett tidigare snabbvalsnummer kommer "MEMORY" att sluta blinka, men snabbvalsnumret fortsätter att blinka. När du valt ett snabbvalsnummer, trycker du på MEMORY igen för att lagra stationen.

OBSERVERA

Du kan lägga in en ny station i en tidigare, ej använda, snabbvalsplats eller skriva över ett. Genom att göra det raderas all tidigare lagrad information på det snabbvalsnumret.

När du trycker på Memory-kanppen medan du använder radiodelen visas Memory indikatorn och snabbvalsdelen blinkar i displayen. Om ingen knapp sedan trycks inom 12 sekunder återgår radiodelen till tidigare status. Snabbvalen har en minnes backup så att alla programmeringar lagras även om apparaten inte är inkopplad under flera veckor.

HÄMTNING AV SNABBVAL

För att hämta en station via snabbvalmåste C425 vara i snabbvalsläge (displayen visar "PRESET"). Om inte tryck på PRESET/TUNE MODE knappen (Nr. 8); "PRESET" visas nu i displayen.

Vrid på PRESET/TUNE ratten i någon riktning (Nr. 10) tills duhittar det rätta snabbvalet som det visas i displayen.

62

Image 62
Contents 425 Electric Power Explanation of Graphical SymbolsPrecautions MaintenanceOWNER’S Record Antenna InformationOutdoor Antenna Grounding Rear Panel Connections Figure Front Panel Controls Figure Quick Start Rear Panel Connections FigureFront Panel Controls Figure Tune mode By rotating the PRESET/TUNE Control No Recalling a Preset STORING, Recalling and Labelling PresetsTo Store a Preset Deleting a Stored PresetTechnical Details 12V Trigger InputSystem Integration RS-232 RS-232 port uses the following standard pin-out arrangementTroubleshooting Problem Cause Solution Reference65 dB / 65 dB Specifications AM Tuner SectionPhysical Specifications Branchements SUR LE Panneau Arriere CF. Figure Mise EN Marche RapideOu pour trouver une station Commandes SUR LA Face Parlante CF. Figure NotaCommande DE Préréglage / Accordage Preset Mode Station Préréglée Preset Grâce à ce mode, vousRappel Dune Station Préréglée Preset Mise EN Memoire D’UNE Station PreregleeMULTI-ZONES Codes DE TelecommandeSuppression D’UNE Station DE LA Memoire Creation D’UNE Designation DE Station PreregleeIntégration Système RS-232 Entree Asservissement 12 V 12 V Trigger InputType de connecteur Informations TechniquesProblème Cause Solution DepannageCaractéristiques Section Tuner AM Caractéristiques PhysiquesRückwandanschlüsse ABB Hinweise ZUR AufstellungSchnellstart HinweisFrontplattenelemente ABB PRESET/TUNE Control Voreinstellung/Abstimmung TNR Abrufen VON Voreinstellungen SPEICHERN, Abrufen UND Bezeichnen VON VoreinstellungenSpeichern Einer Voreinstellung Löschen Einer Gespeicherten VoreinstellungTechnische Details TriggereingangSystemintegration RS-232 Problemlösung Problem Ursache AbhilfeStechnische Daten AM-TUNER Abmessungen UND GewichtPage Aansluitingen OP HET Achterpaneel FIG Opmerkingen Betreffende DE InstallatieSnelstart Bedieningselementen OP HET Frontpaneel FIG Wanneer u afstemt op een radiozender die geen RDSBedieningselement PRESET/TUNE Voorinstelling Te activeren, kan u het automatisch of handmatigEEN Voorinstelling Oproepen OPSLAAN, Oproepen EN HET Benamen VAN VoorinstellingenEEN Voorinstelling Opslaan EEN Voorinstelling UIT HET Geheugen WissenSysteemintegratie RS-232 Voorinstelling12V Trigger Technische InformatieProblemen Oplossen Probleem Oorzaak OplossingTechnische Gegevens AM-TUNER-DEEL Afmetingen EN Gewicht VAN DE ApparatuurPage Conexiones DEL Panel Trasero VEA FIG Notas Sobre LA InstalacionInicio Rapido NotasControles DEL Panel Delantero VEA FIG Control DE Preajuste / Sintonización PRESET/TUNE MEMORIZACION, Reactivacion Y Etiquetado DE PreajusteSeleccione el Preset que ha de vaciarse Para Memorizar UN PresetBorrado DE UN Preset Memorizado Para Etiquetar UN PresetNtegración DEL Sistema RS-232 Entrada 12V Trigger InputConsumo de corriente 10mA Punta central = Fuste = Detalles TécnicosProblema Causa Solución Investigacion DE AveriasEspecificaciones Seccion DE Sintonizador AM Especificaciones FisicasPage Avviamento Rapido Collegamenti Pannello Posteriore Vedere LA FIGPower ON/OFF ACCESO/SPENTO TNR 1 vedere la Fig Comandi Pannello Anteriore Vedere LA FIGComando PRESET/TUNE Comando preimpostazione Oppure è possibile inserire la sintonizzazioneCome Richiamare UNA Preimpostazione Come Cancellare UNA Preimpostazione MemorizzataCome Memorizzare UNA Preimpostazione Come Etichettare UNA PreimpostazioneDettagli Tecnici Tipo di spinaIntegrazione DELL’IMPIANTO RS-232 Problema Causa Soluzione Ricerca GuastiSpecifiche Sezione Sintonizzatore AM Specifiche FisichePage Ou para seleccionar uma estação Notas Sobre a InstalaçãoInstalação E Ligação Rápida Ligações do Painel Traseiro Consultar a FIGComandos do Painel Dianteiro Consultar a FIG Nota Para Memorizar UMA PRÉ-SINTONIA Sleep Mode Modo DE Suspensão TNR 1 consultar aComo MEMORIZAR, Chamar E Atribuir UM Nome ÀS PRÉ-SINTONIAS Atribuir UM Nome a UMA PRÉ-SINTONIA Como Chamar UMA PRÉ-SINTONIAEliminar UMA PRÉ-SINTONIA Guardada 12V Trigger Input Entrada DE Disparo DE 12 Preset Pré-sintonia Tune SintonizaçãoPower On Alimentação ligada Tipo de fichaResolução DE Problemas Problema Causa SoluçãoEspecificações Secção do Sintonizador DE AM Especificações FísicasAnslutningar PÅ Apparatens Baksida SE FIG Tänk PÅ Följande VID InkopplingSnabbinstruktion ObserveraKontroller PÅ Apparatens Framsida SE FIG Välj Blend Nr 3 eller FM Mute/Mode Nr 5 om du önskar LAGRING, Hämtning OCH Namngivning AV SnabbvalHUR MAN Lagrar ETT Snabbval Hämtning AV SnabbvalLagring AV EN Stations Namn Inställningar FÖR Specialinstallationer FjärrkontrollkoderRadering AV ETT Lagrat Snabbval Det finns 37 tecken tillgängliga inklusive mellanslagRS-232 kontakten har följande pinkonfiguration KontaktypTekniska Specifikationer Problem Orsak Lösning FelsökningMått Specifikationer AM Mottagardel65 dB, 65 dB Page Manual 07/06