Mitsubishi Electronics M557 user manual Raccomandazioni per l’uso, Italiano-11

Page 103

Raccomandazioni per l’uso

Precauzioni di sicurezza e manutenzione

PER UNA RESA OTTIMALE, ATTENERSI ALLE

SEGUENTI ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E

L’UTILIZZO DEL MONITOR A COLORI:

NON APRIRE IL MONITOR. All’interno non ci sono parti manutenibili dall’utente e l’apertura o la rimozione di coperture può esporre a scosse pericolose o ad altri rischi. Per la manutenzione fare riferimento a personale di manutenzione qualificato.

Sistemare il monitor in un ambiente pulito e asciutto.

Non versare liquidi nella carrozzeria, né usare il monitor vicino all’acqua.

Non inserire oggetti di alcun tipo nelle fessure dell’armadio elettrico, poiché possono toccare punti attraversati da corrente causando scossa elettrica, incendio o guasto dell’apparecchiatura.

Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione.

Il danneggiamento del cavo può provocare scosse o incendio.

Non posare il prodotto su un carrello, un supporto o un tavolo inclinato o instabile. Il monitor può cadere danneggiandosi seriamente.

Tenere lontano il monitor da trasformatori di alta potenza, monitor elettrici e altri dispositivi, quali altoparlanti o ventilatori esterni, che possono creare forti campi magnetici.

Se possibile, posizionare il monitor in modo che sia rivolto a est per ridurre gli effetti del campo magnetico terrestre.

Evitare di cambiare la direzione del monitor quando è alimentato perché questo può provocare un’immagine sbiadita. Per correggere questo difetto, spegnere il monitor e tenerlo spento per 20 minuti prima di riaccenderlo.

Per scollegare l’apparecchiatura dall’alimentazione, togliere la spina dalla presa di ingresso.

Quando si lavora con il monitor e il relativo alimentatore universale da 220-240V, utilizzare un cavo di alimentazione compatibile con il tipo di voltaggio della presa di corrente AC utilizzata. Il cavo di alimentazione utilizzato deve essere di tipo approvato ed essere conforme agli standard di sicurezza del Paese.

Italiano

Italiano-11

07b_italian

11

24/5/01, 3:24 pm

Image 103
Contents Model M557 M700 00PrintVersioncover 24/5/01, 323 pm English Deutsch Español Français Italiano 01bXChapterOpener 24/5/01, 323 pm English-1 Declaration of the ManufacturerEnglish-2 FCC InformationEnergy Star Product Safety InstructionEnglish-3 Contents English-5 Tilt / swivel base fixing, removingFixing RemovingEnglish-6 Quick StartFigure C.1 Figure B.1Control Function ControlsEnglish-8 OSD Function Description Brightness and Contrast controlEnglish-9 English-10 OSD Icon SummaryEnglish-11 Recommended useEnglish-12 English-13 ErgonomicsMonitor Specifications Diamond Scan SpecificationsEnglish-14 Radius 1210 mm Deflection English-15Features English-17 Mode LED Indicator Power SavingTroubleshooting What does labelling involve? Why do we have environmentally labelled computers?English-19 English-20 Environmental RequirementsFlame retardants LeadTCO Development Unit CadmiumMercury CFCs freonsEnglish-22 Deutsch-1 Erklärung des HerstellersKonformitätserklärung nur USA FCC-HinweisDeutsch-2 Energy STAR-Produkt SicherheitsvorkehrungenDeutsch-3 Röntgenstrahlung InhaltDeutsch-4 Deutsch-5 Montieren/Demontieren des Schwenk-/NeigefußesMontieren DemontierenEin Abbildung C.1 KurzanleitungAbbildung A.1 Deutsch-6 Abbildung C.1 Abbildung D.1 Deutsch-7 Abbildung B.1Regler Funktion EinstellungenDeutsch-8 Beschreibung der OSD-Funktionen Einstellung von Helligkeit und KontrastDeutsch-9 Deutsch-10 Zusammenfassung der OSD-SymboleDeutsch-11 EinsatzempfehlungenDeutsch-12 Deutsch-13 ErgonomieMonitordaten Diamond Scan Technische DatenDeutsch-14 Deutsch-15 Deutsch-16 Merkmale und FunktionenDeutsch-17 Modus LED-Anzeige StromeinsparungFehlerbehebung Was bedeutet die Kennzeichnung? Warum werden Produkte mit Umweltkennzeichen eingesetzt?Deutsch-19 Deutsch-20 UmweltschutzanforderungenFlammschutzmittel BleiTCO Development Unit CadmiumQuecksilber FCK FreoneDeutsch-22 Español-1 Declaraciones del fabricanteEspañol-2 Información de la CFCProducto Energy Star Instrucciones de seguridadEspañol-3 Español-4 ContenidoEspañol-5 Fijar, retirar base inclinada/móvilFijación RetirarEspañol-6 Inicio rápidoFigura C.1 Figura B.1Control Función Controles del usuarioEspañol-8 Descripción de las funciones del OSD Control de brillo y contrasteEspañol-9 Español-10 Resumen de iconos de OSDEspañol-11 Uso recomendadoEspañol-12 PeligroEspañol-13 ErgonomíaEspañol-14 EspecificacionesCorriente nominal Español-15Español-16 CaracterísticasEspañol-17 Modo Dispositivo luminoso Ahorro de energíaEspañol-18 Solución de problemas¿Qué supone esta certificación? Español-19Plomo Requisitos medioambientalesEspañol-20 Retardadores de llamaCFC freones Español-21Cadmio MercurioEspañol-22 Français-1 Déclaration du constructeurFrançais-2 Informations de la FCCProduit Energy Star Consignes de sécuritéFrançais-3 Français-4 ContenuFrançais-5 Démontage du socle pivotant et inclinableMontage DémontageFigure A.1 Français-6 Mise en marche rapideFigure D.1 Français-7 Contrôle Fonction Contrôles UtilisateursFrançais-8 Description de la fonction OSD Contrôle de luminosité et de contrasteFrançais-9 Français-10 Sommaire des icônes OSDFrançais-11 Conseils d’utilisationFrançais-12 Français-13 Caractéristiques du moniteur Diamond Scan Caractéristiques du moniteurFrançais-14 Français-15 Mprii FonctionsMode Voyant lumineux Economie d’énergie Dépannage Qu’implique l’étiquetage ? Pourquoi des ordinateurs éco-étiquetés ?Français-19 Français-20 Exigences environnementalesRetardateurs de flamme PlombC. fréons MercureFrançais-21 Français-22 Italiano-1 Dichiarazione del CostruttoreItaliano-2 Informazioni FCCItaliano-3 Istruzioni di sicurezzaItaliano-4 ContenutoRimozione FissaggioItaliano-5 Figura A.1 Italiano-6 Guida rapidaFigura D.1 Italiano-7 Controllo Funzione Controlli dellutenteItaliano-8 Italiano-9 Controllo Luminosità e ContrastoItaliano-10 Sommario icone OSDItaliano-11 Raccomandazioni per l’usoItaliano-12 Italiano-13 ErgonomiaSpecifiche del Monitor Diamond Scan Specifiche tecnicheItaliano-14 Italiano-15 Caratteristiche Risparmio energetico ModoItaliano-17 Ricerca guasti Italiano-19 Cosa comporta la classificazione?Italiano-20 Requisiti ambientaliRitardanti di fiamma PiomboItaliano-21 CFC freonEspañol-22 XxBack 24/5/01, 324 pm M557/M700 HD67M557000