Mitsubishi Electronics M557 user manual Características, Español-16

Page 64

Características

Superficie de pantalla OptiClear: Reduce los reflejos y brillos, y aumenta el contraste sin deteriorar el enfoque, la claridad o el brillo. Junto con el TRC de tecnología de imagen plana, con la pantalla de alto contraste se consiguen texto y gráficos nítidos y limpios.

Máscara de sombra invariable: Cada orificio situado en la fina lámina de metal detrás del vidrio de la superficie del TRC corresponde a un punto fosforescente de la superficie interior de la placa frontal del TRC, por lo que el haz de electrones correcto (rojo, verde, azul) golpea el fósforo de color correcto para mejorar el enfoque, el brillo y el color.

Enfoque del haz dinámico dual (sólo para monitor Diamond Scan 72): Permite ajustar el enfoque de los haces de electrones continuamente y con precisión, y ofrece una calidad de imagen óptima, incluso en el borde de la pantalla.

Sistema de control del color: permite ajustar las tres configuraciones de color en la pantalla según el gusto del usuario.

Controles OSD (On-Screen-Display: gestor de pantalla): Permiten ajustar rápida y fácilmente todos los elementos de la imagen de la pantalla con sólo utilizar los menús que aparecen en ella.

Características de ErgoDesign: aumentan la ergonomía humana para conseguir un entorno de trabajo mejor, proteger la salud del usuario y ahorrar dinero. Cumplen los planes TCO‘99 (sólo para monitor Diamond Scan 72) y MPRII de reducción de emisiones.

Plug and Play: La solución de Microsoft® con el sistema operativo Windows® 95/98/2000 facilita la configuración y la instalación y permite que el monitor envíe directamente al ordenador sus características (por ejemplo, el tamaño de la pantalla y las resoluciones posibles) y optimiza automáticamente el rendimiento de la visualización.

Sistema IPM (Intelligent Power Manager): Ofrece métodos innovadores y ahorrativos que permiten que el monitor consuma menos energía cuando está conectado pero no se está utilizando, ahorra el coste de energía del monitor, reduce las emisiones, disminuye el gasto de aire acondicionado en el lugar de trabajo y cumple las indicaciones de VESA DPMS y EPA

ENERGYSTAR®.

Español-16

05b_spain

16

24/5/01, 3:24 pm

Image 64
Contents Model M557 M700 00PrintVersioncover 24/5/01, 323 pm English Deutsch Español Français Italiano 01bXChapterOpener 24/5/01, 323 pm Declaration of the Manufacturer English-1FCC Information English-2Energy Star Product Safety InstructionEnglish-3 Contents Tilt / swivel base fixing, removing FixingRemoving English-5Quick Start English-6Figure B.1 Figure C.1Control Function ControlsEnglish-8 OSD Function Description Brightness and Contrast controlEnglish-9 OSD Icon Summary English-10Recommended use English-11English-12 Ergonomics English-13Monitor Specifications Diamond Scan SpecificationsEnglish-14 English-15 Radius 1210 mm DeflectionFeatures Mode LED Indicator Power Saving English-17Troubleshooting What does labelling involve? Why do we have environmentally labelled computers?English-19 Environmental Requirements Flame retardantsLead English-20Cadmium MercuryCFCs freons TCO Development UnitEnglish-22 Erklärung des Herstellers Deutsch-1Konformitätserklärung nur USA FCC-HinweisDeutsch-2 Energy STAR-Produkt SicherheitsvorkehrungenDeutsch-3 Röntgenstrahlung InhaltDeutsch-4 Montieren/Demontieren des Schwenk-/Neigefußes MontierenDemontieren Deutsch-5Ein Abbildung C.1 KurzanleitungAbbildung A.1 Deutsch-6 Abbildung B.1 Abbildung C.1 Abbildung D.1 Deutsch-7Regler Funktion EinstellungenDeutsch-8 Beschreibung der OSD-Funktionen Einstellung von Helligkeit und KontrastDeutsch-9 Zusammenfassung der OSD-Symbole Deutsch-10Einsatzempfehlungen Deutsch-11Deutsch-12 Ergonomie Deutsch-13Monitordaten Diamond Scan Technische DatenDeutsch-14 Deutsch-15 Merkmale und Funktionen Deutsch-16Modus LED-Anzeige Stromeinsparung Deutsch-17Fehlerbehebung Was bedeutet die Kennzeichnung? Warum werden Produkte mit Umweltkennzeichen eingesetzt?Deutsch-19 Umweltschutzanforderungen FlammschutzmittelBlei Deutsch-20Cadmium QuecksilberFCK Freone TCO Development UnitDeutsch-22 Declaraciones del fabricante Español-1Información de la CFC Español-2Producto Energy Star Instrucciones de seguridadEspañol-3 Contenido Español-4Fijar, retirar base inclinada/móvil FijaciónRetirar Español-5Inicio rápido Español-6Figura B.1 Figura C.1Control Función Controles del usuarioEspañol-8 Descripción de las funciones del OSD Control de brillo y contrasteEspañol-9 Resumen de iconos de OSD Español-10Uso recomendado Español-11Peligro Español-12Ergonomía Español-13Especificaciones Español-14Español-15 Corriente nominalCaracterísticas Español-16Modo Dispositivo luminoso Ahorro de energía Español-17Solución de problemas Español-18Español-19 ¿Qué supone esta certificación?Requisitos medioambientales Español-20Retardadores de llama PlomoEspañol-21 CadmioMercurio CFC freonesEspañol-22 Déclaration du constructeur Français-1Informations de la FCC Français-2Produit Energy Star Consignes de sécuritéFrançais-3 Contenu Français-4Démontage du socle pivotant et inclinable MontageDémontage Français-5Mise en marche rapide Figure A.1 Français-6Figure D.1 Français-7 Contrôle Fonction Contrôles UtilisateursFrançais-8 Description de la fonction OSD Contrôle de luminosité et de contrasteFrançais-9 Sommaire des icônes OSD Français-10Conseils d’utilisation Français-11Français-12 Français-13 Caractéristiques du moniteur Diamond Scan Caractéristiques du moniteurFrançais-14 Français-15 Fonctions MpriiMode Voyant lumineux Economie d’énergie Dépannage Qu’implique l’étiquetage ? Pourquoi des ordinateurs éco-étiquetés ?Français-19 Exigences environnementales Retardateurs de flammePlomb Français-20C. fréons MercureFrançais-21 Français-22 Dichiarazione del Costruttore Italiano-1Informazioni FCC Italiano-2Istruzioni di sicurezza Italiano-3Contenuto Italiano-4Rimozione FissaggioItaliano-5 Guida rapida Figura A.1 Italiano-6Figura D.1 Italiano-7 Controllo Funzione Controlli dellutenteItaliano-8 Controllo Luminosità e Contrasto Italiano-9Sommario icone OSD Italiano-10Raccomandazioni per l’uso Italiano-11Italiano-12 Ergonomia Italiano-13Specifiche del Monitor Diamond Scan Specifiche tecnicheItaliano-14 Italiano-15 Caratteristiche Risparmio energetico ModoItaliano-17 Ricerca guasti Cosa comporta la classificazione? Italiano-19Requisiti ambientali Ritardanti di fiammaPiombo Italiano-20CFC freon Italiano-21Español-22 XxBack 24/5/01, 324 pm M557/M700 HD67M557000