Mitsubishi Electronics M557 user manual Merkmale und Funktionen, Deutsch-16

Page 42

Merkmale und Funktionen

Bildschirmoberfläche OptiClear: Diese Oberfläche reduziert Reflexionen und Spiegeleffekte, ohne die Schärfe, den Kontrast oder die Helligkeit des Bildes zu beeinträchtigen. In Verbindung mit der flachen Bauform der Bildröhre und der kontrastreichen Gitterlochmaske ergibt sich eine gestochen scharfe Abbildung von Text und Grafik.

Invar-Lochmaske:Hinter dem Glas der Bildschirmfläche befindet sich ein dünnes Blech mit winzigen Löchern. Jedes Loch entspricht dabei einem Punkt der Leuchtschicht an der vorderen Innenfläche der Bildröhre. Diese Anordnung gewährleistet, dass die Elektronenstrahlen (Rot, Grün, Blau) immer die richtige Farbkomponente der Leuchtschicht treffen. Dies bedeutet mehr Bildschärfe, verbesserte Helligkeit und Farbbrillanz.

Zweifache dynamische Strahlfokussierung (nur Diamond Scan 72): Diese Technik reguliert ständig und präzise die Fokussierung der Elektronenstrahlen. So wird selbst an den äußersten Kanten die beste Bildqualität erreicht.

Farbsteuerungssystem: Sie können je nach persönlicher Vorliebe aus drei Farbeinstellungen wählen.

OSD-Funktionen (On-Screen-Display): Sie können das Bild schnell und einfach mit auf dem Bildschirm angezeigten Menüs einstellen.

ErgoDesign-Merkmale:Durch Verbesserungen im Bereich der Ergonomie wird die Arbeitsumgebung optimiert. Dies führt zu Einsparungen und zum Schutz der Gesundheit der Benutzer. Gleichzeitig erfüllt das Gerät die Normen TCO’99 (nur Diamond Scan 72) und MPRII für die Emissionsreduzierung.

Plug&Play: Diese Microsoft®-Lösung in den Betriebssystemen Windows® 95/98/2000 erleichtert Einrichtung und Installation, da der Monitor Daten zu seinen Merkmalen (beispielsweise Bildschirmgröße und unterstützte Auflösungen) an den Computer senden kann und die Bildschirmdarstellung automatisch optimiert.

IPM-System (Intelligent Power Manager): Dieses System stellt innovative Energiesparmethoden bereit, mit deren Hilfe der Monitor in einen Modus mit geringerer Leistungsaufnahme umschaltet, wenn er nicht genutzt wird.

Dadurch können Stromkosten gespart sowie Emissionen und Kosten für die Klimatisierung des Arbeitsplatzes reduziert werden. Dieses System erfüllt die Richtlinien gemäß VESA DPMS und EPA ENERGYSTAR®.

Deutsch-16

03b_german

16

24/5/01, 3:23 pm

Image 42
Contents Model M557 M700 00PrintVersioncover 24/5/01, 323 pm English Deutsch Español Français Italiano 01bXChapterOpener 24/5/01, 323 pm Declaration of the Manufacturer English-1FCC Information English-2Safety Instruction Energy Star ProductEnglish-3 Contents Removing Tilt / swivel base fixing, removingFixing English-5Quick Start English-6Figure B.1 Figure C.1Controls Control FunctionEnglish-8 Brightness and Contrast control OSD Function DescriptionEnglish-9 OSD Icon Summary English-10Recommended use English-11English-12 Ergonomics English-13Specifications Monitor Specifications Diamond ScanEnglish-14 English-15 Radius 1210 mm DeflectionFeatures Mode LED Indicator Power Saving English-17Troubleshooting Why do we have environmentally labelled computers? What does labelling involve?English-19 Lead Environmental RequirementsFlame retardants English-20CFCs freons CadmiumMercury TCO Development UnitEnglish-22 Erklärung des Herstellers Deutsch-1FCC-Hinweis Konformitätserklärung nur USADeutsch-2 Sicherheitsvorkehrungen Energy STAR-ProduktDeutsch-3 Inhalt RöntgenstrahlungDeutsch-4 Demontieren Montieren/Demontieren des Schwenk-/NeigefußesMontieren Deutsch-5Kurzanleitung Ein Abbildung C.1Abbildung A.1 Deutsch-6 Abbildung B.1 Abbildung C.1 Abbildung D.1 Deutsch-7Einstellungen Regler FunktionDeutsch-8 Einstellung von Helligkeit und Kontrast Beschreibung der OSD-FunktionenDeutsch-9 Zusammenfassung der OSD-Symbole Deutsch-10Einsatzempfehlungen Deutsch-11Deutsch-12 Ergonomie Deutsch-13Technische Daten Monitordaten Diamond ScanDeutsch-14 Deutsch-15 Merkmale und Funktionen Deutsch-16Modus LED-Anzeige Stromeinsparung Deutsch-17Fehlerbehebung Warum werden Produkte mit Umweltkennzeichen eingesetzt? Was bedeutet die Kennzeichnung?Deutsch-19 Blei UmweltschutzanforderungenFlammschutzmittel Deutsch-20FCK Freone CadmiumQuecksilber TCO Development UnitDeutsch-22 Declaraciones del fabricante Español-1Información de la CFC Español-2Instrucciones de seguridad Producto Energy StarEspañol-3 Contenido Español-4Retirar Fijar, retirar base inclinada/móvilFijación Español-5Inicio rápido Español-6Figura B.1 Figura C.1Controles del usuario Control FunciónEspañol-8 Control de brillo y contraste Descripción de las funciones del OSDEspañol-9 Resumen de iconos de OSD Español-10Uso recomendado Español-11Peligro Español-12Ergonomía Español-13Especificaciones Español-14Español-15 Corriente nominalCaracterísticas Español-16Modo Dispositivo luminoso Ahorro de energía Español-17Solución de problemas Español-18Español-19 ¿Qué supone esta certificación?Retardadores de llama Requisitos medioambientalesEspañol-20 PlomoMercurio Español-21Cadmio CFC freonesEspañol-22 Déclaration du constructeur Français-1Informations de la FCC Français-2Consignes de sécurité Produit Energy StarFrançais-3 Contenu Français-4Démontage Démontage du socle pivotant et inclinableMontage Français-5Mise en marche rapide Figure A.1 Français-6Figure D.1 Français-7 Contrôles Utilisateurs Contrôle FonctionFrançais-8 Contrôle de luminosité et de contraste Description de la fonction OSDFrançais-9 Sommaire des icônes OSD Français-10Conseils d’utilisation Français-11Français-12 Français-13 Caractéristiques du moniteur Caractéristiques du moniteur Diamond ScanFrançais-14 Français-15 Fonctions MpriiMode Voyant lumineux Economie d’énergie Dépannage Pourquoi des ordinateurs éco-étiquetés ? Qu’implique l’étiquetage ?Français-19 Plomb Exigences environnementalesRetardateurs de flamme Français-20Mercure C. fréonsFrançais-21 Français-22 Dichiarazione del Costruttore Italiano-1Informazioni FCC Italiano-2Istruzioni di sicurezza Italiano-3Contenuto Italiano-4Fissaggio RimozioneItaliano-5 Guida rapida Figura A.1 Italiano-6Figura D.1 Italiano-7 Controlli dellutente Controllo FunzioneItaliano-8 Controllo Luminosità e Contrasto Italiano-9Sommario icone OSD Italiano-10Raccomandazioni per l’uso Italiano-11Italiano-12 Ergonomia Italiano-13Specifiche tecniche Specifiche del Monitor Diamond ScanItaliano-14 Italiano-15 Caratteristiche Modo Risparmio energeticoItaliano-17 Ricerca guasti Cosa comporta la classificazione? Italiano-19Piombo Requisiti ambientaliRitardanti di fiamma Italiano-20CFC freon Italiano-21Español-22 XxBack 24/5/01, 324 pm M557/M700 HD67M557000