Mitsubishi Electronics M557 user manual Dépannage

Page 88

Dépannage

Pas d’image

La carte graphique doit être insérée à fond dans son logement.

Les interrupteurs d’alimentation du moniteur et de l’ordinateur doivent être sur la position MARCHE.

Le câble vidéo doit être correctement connecté à la carte graphique et à l’ordinateur.

Vérifiez que le connecteur du câble de signal vidéo ne comporte aucune broche tordue ou enfoncée.

L’image défile ou est instable

Vérifiez que le câble vidéo est correctement connecté à l’ordinateur.

Vérifiez le brochage et la synchronisation des signaux de votre moniteur et de votre carte graphique par rapport à la synchronisation et au brochage recommandés.

Si vous utilisez l’adaptateur MAC, contrôlez les connexions et vérifiez que votre carte graphique est compatible avec un Macintosh et qu’elle est correctement positionnée dans l’ordinateur.

Le voyant sur le moniteur n’est pas allumé (aucune couleur, verte ou orange, n’est visible)

L’interrupteur d’alimentation doit être en position MARCHE et le cordon d’alimentation doit être connecté.

L’image est floue et les couleurs semblent brouillées

Réglez la luminosité et le contraste.

Si l’image est floue, réglez la commande d’élimination du moiré.

Passez par la commande de démagnétisation dans la fenêtre OSM. Activez la commande de démagnétisation.

ATTENTION : respectez un intervalle minimum de 20 minutes entre deux utilisations de la fonction de démagnétisation.

L’image saute ou un motif en vagues apparaît dans l’image

Éloignez du moniteur les appareils électriques pouvant provoquer des interférences électriques.

Les bords de l’image ne sont pas carrés

Utilisez les commandes de géométrie de l’OSD pour redresser les bords.

Si possible, placez le moniteur face à l’est.

L’image affichée n’est pas centrée, est trop petite ou trop grande

Utilisez les commandes OSD de taille et de position pour régler l’image.

Français-18

06b_french

18

24/5/01, 3:24 pm

Image 88
Contents Model M557 M700 00PrintVersioncover 24/5/01, 323 pm English Deutsch Español Français Italiano 01bXChapterOpener 24/5/01, 323 pm Declaration of the Manufacturer English-1FCC Information English-2Energy Star Product Safety InstructionEnglish-3 Contents Tilt / swivel base fixing, removing FixingRemoving English-5Quick Start English-6Figure B.1 Figure C.1Control Function ControlsEnglish-8 OSD Function Description Brightness and Contrast controlEnglish-9 OSD Icon Summary English-10Recommended use English-11English-12 Ergonomics English-13Monitor Specifications Diamond Scan SpecificationsEnglish-14 English-15 Radius 1210 mm DeflectionFeatures Mode LED Indicator Power Saving English-17Troubleshooting What does labelling involve? Why do we have environmentally labelled computers?English-19 Environmental Requirements Flame retardantsLead English-20Cadmium MercuryCFCs freons TCO Development UnitEnglish-22 Erklärung des Herstellers Deutsch-1Konformitätserklärung nur USA FCC-HinweisDeutsch-2 Energy STAR-Produkt SicherheitsvorkehrungenDeutsch-3 Röntgenstrahlung InhaltDeutsch-4 Montieren/Demontieren des Schwenk-/Neigefußes MontierenDemontieren Deutsch-5Ein Abbildung C.1 KurzanleitungAbbildung A.1 Deutsch-6 Abbildung B.1 Abbildung C.1 Abbildung D.1 Deutsch-7Regler Funktion EinstellungenDeutsch-8 Beschreibung der OSD-Funktionen Einstellung von Helligkeit und KontrastDeutsch-9 Zusammenfassung der OSD-Symbole Deutsch-10Einsatzempfehlungen Deutsch-11Deutsch-12 Ergonomie Deutsch-13Monitordaten Diamond Scan Technische DatenDeutsch-14 Deutsch-15 Merkmale und Funktionen Deutsch-16Modus LED-Anzeige Stromeinsparung Deutsch-17Fehlerbehebung Was bedeutet die Kennzeichnung? Warum werden Produkte mit Umweltkennzeichen eingesetzt?Deutsch-19 Umweltschutzanforderungen FlammschutzmittelBlei Deutsch-20Cadmium QuecksilberFCK Freone TCO Development UnitDeutsch-22 Declaraciones del fabricante Español-1Información de la CFC Español-2Producto Energy Star Instrucciones de seguridadEspañol-3 Contenido Español-4Fijar, retirar base inclinada/móvil FijaciónRetirar Español-5Inicio rápido Español-6Figura B.1 Figura C.1Control Función Controles del usuarioEspañol-8 Descripción de las funciones del OSD Control de brillo y contrasteEspañol-9 Resumen de iconos de OSD Español-10Uso recomendado Español-11Peligro Español-12Ergonomía Español-13Especificaciones Español-14Español-15 Corriente nominalCaracterísticas Español-16Modo Dispositivo luminoso Ahorro de energía Español-17Solución de problemas Español-18Español-19 ¿Qué supone esta certificación?Requisitos medioambientales Español-20Retardadores de llama PlomoEspañol-21 CadmioMercurio CFC freonesEspañol-22 Déclaration du constructeur Français-1Informations de la FCC Français-2Produit Energy Star Consignes de sécuritéFrançais-3 Contenu Français-4Démontage du socle pivotant et inclinable MontageDémontage Français-5Mise en marche rapide Figure A.1 Français-6Figure D.1 Français-7 Contrôle Fonction Contrôles UtilisateursFrançais-8 Description de la fonction OSD Contrôle de luminosité et de contrasteFrançais-9 Sommaire des icônes OSD Français-10Conseils d’utilisation Français-11Français-12 Français-13 Caractéristiques du moniteur Diamond Scan Caractéristiques du moniteurFrançais-14 Français-15 Fonctions MpriiMode Voyant lumineux Economie d’énergie Dépannage Qu’implique l’étiquetage ? Pourquoi des ordinateurs éco-étiquetés ?Français-19 Exigences environnementales Retardateurs de flammePlomb Français-20C. fréons MercureFrançais-21 Français-22 Dichiarazione del Costruttore Italiano-1Informazioni FCC Italiano-2Istruzioni di sicurezza Italiano-3Contenuto Italiano-4Rimozione FissaggioItaliano-5 Guida rapida Figura A.1 Italiano-6Figura D.1 Italiano-7 Controllo Funzione Controlli dellutenteItaliano-8 Controllo Luminosità e Contrasto Italiano-9Sommario icone OSD Italiano-10Raccomandazioni per l’uso Italiano-11Italiano-12 Ergonomia Italiano-13Specifiche del Monitor Diamond Scan Specifiche tecnicheItaliano-14 Italiano-15 Caratteristiche Risparmio energetico ModoItaliano-17 Ricerca guasti Cosa comporta la classificazione? Italiano-19Requisiti ambientali Ritardanti di fiammaPiombo Italiano-20CFC freon Italiano-21Español-22 XxBack 24/5/01, 324 pm M557/M700 HD67M557000