Mitsubishi Electronics M557 user manual Fonctions, Mprii

Page 86

Fonctions

Traitement d’écran OptiClear: réduit les reflets et l’éblouissement et améliore le contraste sans sacrifier la qualité de la mise au point, la clarté ou la luminosité. Doté de la technologie d’écran plat carré (CRT), un écran à haut contraste procure un texte et des graphiques nets et clairs.

Masque perforé Invar : les trous de la fine feuille de métal derrière le verre de la surface du tube cathodique correspondent à chaque luminophore de la surface interne de la dalle du tube. Ceux-ci permettent aux bons faisceaux d’électrons (rouge, vert, bleu) de frapper le bon luminophore de couleur pour une mise au point, une luminosité et des couleurs améliorées.

Mise au point par double faisceau dynamique (moniteur Diamond Scan 72 uniquement) : offre un réglage continu et précis des faisceaux d’électrons et une qualité d’image optimale même sur les bords de l’écran.

Système de contrôle des couleurs : permet de choisir entre trois réglages de couleurs afin de configurer votre affichage à la couleur désirée.

Commandes OSD (On-Screen-Display- Gestionnaire à l’écran) : permet de régler facilement et rapidement tous les éléments de l’image de l’écran via des menus à l’écran simples à utiliser.

Fonctions ErgoDesign : améliore l’ergonomie pour un meilleur environnement de travail, une meilleure protection de la santé des utilisateurs, une économie accrue et des rayonnements réduits conformes à TCO’99 (Diamond Scan 72) et

MPRII.

Plug and Play : la solution Microsoft® avec le système d’exploitation Windows® 95/98/2000 facilite la configuration et l’installation en permettant au moniteur d’envoyer des données de capacité (telles que le format et les résolutions d’écran acceptés) directement à l’ordinateur, optimisant ainsi automatiquement les performances d’affichage.

Système IPM (Intelligent Power Manager/Gestionnaire d’énergie intelligent) : procure des méthodes d’économie d’énergie novatrices qui permettent au moniteur de passer à un niveau de consommation d’énergie plus faible lorsqu’il est allumé mais non utilisé, économisant une partie des coûts énergétiques, réduisant les émissions et diminuant les coûts de conditionnement d’air du lieu de travail. Ce système est conforme aux recommandations VESA, DPMS et EPA ENERGYSTAR®.

Français-16

06b_french

16

24/5/01, 3:24 pm

Image 86
Contents Model M557 M700 00PrintVersioncover 24/5/01, 323 pm English Deutsch Español Français Italiano 01bXChapterOpener 24/5/01, 323 pm Declaration of the Manufacturer English-1FCC Information English-2English-3 Safety InstructionEnergy Star Product Contents Removing Tilt / swivel base fixing, removingFixing English-5Quick Start English-6Figure B.1 Figure C.1English-8 ControlsControl Function English-9 Brightness and Contrast controlOSD Function Description OSD Icon Summary English-10Recommended use English-11English-12 Ergonomics English-13English-14 SpecificationsMonitor Specifications Diamond Scan English-15 Radius 1210 mm DeflectionFeatures Mode LED Indicator Power Saving English-17Troubleshooting English-19 Why do we have environmentally labelled computers?What does labelling involve? Lead Environmental RequirementsFlame retardants English-20CFCs freons CadmiumMercury TCO Development UnitEnglish-22 Erklärung des Herstellers Deutsch-1Deutsch-2 FCC-HinweisKonformitätserklärung nur USA Deutsch-3 SicherheitsvorkehrungenEnergy STAR-Produkt Deutsch-4 InhaltRöntgenstrahlung Demontieren Montieren/Demontieren des Schwenk-/NeigefußesMontieren Deutsch-5Abbildung A.1 Deutsch-6 KurzanleitungEin Abbildung C.1 Abbildung B.1 Abbildung C.1 Abbildung D.1 Deutsch-7Deutsch-8 EinstellungenRegler Funktion Deutsch-9 Einstellung von Helligkeit und KontrastBeschreibung der OSD-Funktionen Zusammenfassung der OSD-Symbole Deutsch-10Einsatzempfehlungen Deutsch-11Deutsch-12 Ergonomie Deutsch-13Deutsch-14 Technische DatenMonitordaten Diamond Scan Deutsch-15 Merkmale und Funktionen Deutsch-16Modus LED-Anzeige Stromeinsparung Deutsch-17Fehlerbehebung Deutsch-19 Warum werden Produkte mit Umweltkennzeichen eingesetzt?Was bedeutet die Kennzeichnung? Blei UmweltschutzanforderungenFlammschutzmittel Deutsch-20FCK Freone CadmiumQuecksilber TCO Development UnitDeutsch-22 Declaraciones del fabricante Español-1Información de la CFC Español-2Español-3 Instrucciones de seguridadProducto Energy Star Contenido Español-4Retirar Fijar, retirar base inclinada/móvilFijación Español-5Inicio rápido Español-6Figura B.1 Figura C.1Español-8 Controles del usuarioControl Función Español-9 Control de brillo y contrasteDescripción de las funciones del OSD Resumen de iconos de OSD Español-10Uso recomendado Español-11Peligro Español-12Ergonomía Español-13Especificaciones Español-14Español-15 Corriente nominalCaracterísticas Español-16Modo Dispositivo luminoso Ahorro de energía Español-17Solución de problemas Español-18Español-19 ¿Qué supone esta certificación?Retardadores de llama Requisitos medioambientalesEspañol-20 PlomoMercurio Español-21Cadmio CFC freonesEspañol-22 Déclaration du constructeur Français-1Informations de la FCC Français-2Français-3 Consignes de sécuritéProduit Energy Star Contenu Français-4Démontage Démontage du socle pivotant et inclinableMontage Français-5Mise en marche rapide Figure A.1 Français-6Figure D.1 Français-7 Français-8 Contrôles UtilisateursContrôle Fonction Français-9 Contrôle de luminosité et de contrasteDescription de la fonction OSD Sommaire des icônes OSD Français-10Conseils d’utilisation Français-11Français-12 Français-13 Français-14 Caractéristiques du moniteurCaractéristiques du moniteur Diamond Scan Français-15 Fonctions MpriiMode Voyant lumineux Economie d’énergie Dépannage Français-19 Pourquoi des ordinateurs éco-étiquetés ?Qu’implique l’étiquetage ? Plomb Exigences environnementalesRetardateurs de flamme Français-20Français-21 MercureC. fréons Français-22 Dichiarazione del Costruttore Italiano-1Informazioni FCC Italiano-2Istruzioni di sicurezza Italiano-3Contenuto Italiano-4Italiano-5 FissaggioRimozione Guida rapida Figura A.1 Italiano-6Figura D.1 Italiano-7 Italiano-8 Controlli dellutenteControllo Funzione Controllo Luminosità e Contrasto Italiano-9Sommario icone OSD Italiano-10Raccomandazioni per l’uso Italiano-11Italiano-12 Ergonomia Italiano-13Italiano-14 Specifiche tecnicheSpecifiche del Monitor Diamond Scan Italiano-15 Caratteristiche Italiano-17 ModoRisparmio energetico Ricerca guasti Cosa comporta la classificazione? Italiano-19Piombo Requisiti ambientaliRitardanti di fiamma Italiano-20CFC freon Italiano-21Español-22 XxBack 24/5/01, 324 pm M557/M700 HD67M557000