Mitsubishi Electronics M557 user manual Informazioni FCC, Italiano-2

Page 94

Informazioni FCC

1.Utilizzare i cavi specificati, forniti insieme al monitor a colori Diamond Scan 52/72 in modo da non interferire con la ricezione radiotelevisiva.

(1)Utilizzare il cavo di alimentazione fornito in dotazione o simili per garantire conformità con FCC.

(2)Cavo segnali schermato con attacco fisso.

L'uso di altri cavi può provocare interferenza con la ricezione radiotelevisiva.

2.Questa apparecchiatura è stata provata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B, secondo la parte 15 delle regole FCC.

Tali limiti sono finalizzati a fornire una ragionevole protezione da interferenze dannose in installazioni residenziali. Questa apparecchiatura genera, utilizza

e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata ed utilizzata secondo le istruzioni, può provocare interferenze nocive alle comunicazioni radio.

Tuttavia, non si garantisce che, in una particolare installazione, non si verifichi interferenza.

Se l'apparecchiatura dovesse provocare interferenze nocive alla ricezione radiotelevisiva, in seguito ad accensione e spegnimento della stessa, si suggerisce all'utente di tentare di correggere l'interferenza ricorrendo a uno o più dei seguenti provvedimenti:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Per l'assistenza, consultare il proprio rivenditore locale o un tecnico radio/TV esperto.

Se necessario, per ulteriori suggerimenti l'utente deve contattare il rivenditore o

un tecnico radio/TV esperto. L'utente può trovare utile il seguente libretto, preparato dalla commissione federale per le comunicazioni: “Come identificare e risolvere

i problemi di interferenza radio-TV”. Questo libretto è disponibile presso l’Ufficio Stampa Governativo U.S., Washington, D. C., 20402, codice n. 004-000-00345-4.

Dichiarazione di conformità – solo per Stati Uniti

Nome prodotto:

Monitor a colori

Tipo:

Diamond Scan 52/72

Nome marchio:

MITSUBISHI

Il presente dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. Il funzionamento

èsubordinato alle seguenti due condizioni : (1) Il dispositivo non deve provocare interferenze nocive, e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese interferenze che possano causare un funzionamento non desiderato.

Parte responsabile U.S.: NEC-Mitsubishi Electronics Display of America,Inc.

Indirizzo :

1250 N. Arlington Heights Road ltasca, illinois 60143

Numero telefonico:

(630)467-3000

Per identificare questo prodotto, fare riferimento al numero di modello reperibile sul prodotto.

Italiano-2

07b_italian

2

24/5/01, 3:24 pm

Image 94
Contents Model M557 M700 00PrintVersioncover 24/5/01, 323 pm English Deutsch Español Français Italiano 01bXChapterOpener 24/5/01, 323 pm Declaration of the Manufacturer English-1FCC Information English-2Energy Star Product Safety InstructionEnglish-3 Contents Removing Tilt / swivel base fixing, removingFixing English-5Quick Start English-6Figure B.1 Figure C.1Control Function ControlsEnglish-8 OSD Function Description Brightness and Contrast controlEnglish-9 OSD Icon Summary English-10Recommended use English-11English-12 Ergonomics English-13Monitor Specifications Diamond Scan SpecificationsEnglish-14 English-15 Radius 1210 mm DeflectionFeatures Mode LED Indicator Power Saving English-17Troubleshooting What does labelling involve? Why do we have environmentally labelled computers?English-19 Lead Environmental RequirementsFlame retardants English-20CFCs freons CadmiumMercury TCO Development UnitEnglish-22 Erklärung des Herstellers Deutsch-1Konformitätserklärung nur USA FCC-HinweisDeutsch-2 Energy STAR-Produkt SicherheitsvorkehrungenDeutsch-3 Röntgenstrahlung InhaltDeutsch-4 Demontieren Montieren/Demontieren des Schwenk-/NeigefußesMontieren Deutsch-5Ein Abbildung C.1 KurzanleitungAbbildung A.1 Deutsch-6 Abbildung B.1 Abbildung C.1 Abbildung D.1 Deutsch-7Regler Funktion EinstellungenDeutsch-8 Beschreibung der OSD-Funktionen Einstellung von Helligkeit und KontrastDeutsch-9 Zusammenfassung der OSD-Symbole Deutsch-10Einsatzempfehlungen Deutsch-11Deutsch-12 Ergonomie Deutsch-13Monitordaten Diamond Scan Technische DatenDeutsch-14 Deutsch-15 Merkmale und Funktionen Deutsch-16Modus LED-Anzeige Stromeinsparung Deutsch-17Fehlerbehebung Was bedeutet die Kennzeichnung? Warum werden Produkte mit Umweltkennzeichen eingesetzt?Deutsch-19 Blei UmweltschutzanforderungenFlammschutzmittel Deutsch-20FCK Freone CadmiumQuecksilber TCO Development UnitDeutsch-22 Declaraciones del fabricante Español-1Información de la CFC Español-2Producto Energy Star Instrucciones de seguridadEspañol-3 Contenido Español-4Retirar Fijar, retirar base inclinada/móvilFijación Español-5Inicio rápido Español-6Figura B.1 Figura C.1Control Función Controles del usuarioEspañol-8 Descripción de las funciones del OSD Control de brillo y contrasteEspañol-9 Resumen de iconos de OSD Español-10Uso recomendado Español-11Peligro Español-12Ergonomía Español-13Especificaciones Español-14Español-15 Corriente nominalCaracterísticas Español-16Modo Dispositivo luminoso Ahorro de energía Español-17Solución de problemas Español-18Español-19 ¿Qué supone esta certificación?Retardadores de llama Requisitos medioambientalesEspañol-20 PlomoMercurio Español-21Cadmio CFC freonesEspañol-22 Déclaration du constructeur Français-1Informations de la FCC Français-2Produit Energy Star Consignes de sécuritéFrançais-3 Contenu Français-4Démontage Démontage du socle pivotant et inclinableMontage Français-5Mise en marche rapide Figure A.1 Français-6Figure D.1 Français-7 Contrôle Fonction Contrôles UtilisateursFrançais-8 Description de la fonction OSD Contrôle de luminosité et de contrasteFrançais-9 Sommaire des icônes OSD Français-10Conseils d’utilisation Français-11Français-12 Français-13 Caractéristiques du moniteur Diamond Scan Caractéristiques du moniteurFrançais-14 Français-15 Fonctions MpriiMode Voyant lumineux Economie d’énergie Dépannage Qu’implique l’étiquetage ? Pourquoi des ordinateurs éco-étiquetés ?Français-19 Plomb Exigences environnementalesRetardateurs de flamme Français-20C. fréons MercureFrançais-21 Français-22 Dichiarazione del Costruttore Italiano-1Informazioni FCC Italiano-2Istruzioni di sicurezza Italiano-3Contenuto Italiano-4Rimozione FissaggioItaliano-5 Guida rapida Figura A.1 Italiano-6Figura D.1 Italiano-7 Controllo Funzione Controlli dellutenteItaliano-8 Controllo Luminosità e Contrasto Italiano-9Sommario icone OSD Italiano-10Raccomandazioni per l’uso Italiano-11Italiano-12 Ergonomia Italiano-13Specifiche del Monitor Diamond Scan Specifiche tecnicheItaliano-14 Italiano-15 Caratteristiche Risparmio energetico ModoItaliano-17 Ricerca guasti Cosa comporta la classificazione? Italiano-19Piombo Requisiti ambientaliRitardanti di fiamma Italiano-20CFC freon Italiano-21Español-22 XxBack 24/5/01, 324 pm M557/M700 HD67M557000