Mitsubishi Electronics M557 user manual Inhalt, Röntgenstrahlung, Deutsch-4

Page 30

Inhalt

Im Verpackungskarton* sollten die folgenden Komponenten enthalten sein:

Monitor mit Schwenk-/ Neigefuß Diamond Scan 52 oder Diamond Scan 72

Netzkabel

Fest montiertes Signalkabel

Bedienungsanleitung

*Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial für spätere Transporte des Monitors auf.

Röntgenstrahlung

Die in diesem Gerät erzeugten Röntgenstrahlen sind durch die eigensichere Kathodenstrahlröhre ausreichend abgeschirmt. Unsachgemäße Eingriffe, insbesondere Verändern der Hochspannung oder Einbau eines anderen Bildröhrentyps, können dazu führen, dass Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt. So veränderte Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieben werden.

Deutsch-4

03b_german

4

24/5/01, 3:23 pm

Image 30
Contents Model M557 M700 00PrintVersioncover 24/5/01, 323 pm English Deutsch Español Français Italiano 01bXChapterOpener 24/5/01, 323 pm Declaration of the Manufacturer English-1FCC Information English-2Safety Instruction Energy Star ProductEnglish-3 Contents Removing Tilt / swivel base fixing, removingFixing English-5Quick Start English-6Figure B.1 Figure C.1Controls Control FunctionEnglish-8 Brightness and Contrast control OSD Function DescriptionEnglish-9 OSD Icon Summary English-10Recommended use English-11English-12 Ergonomics English-13Specifications Monitor Specifications Diamond ScanEnglish-14 English-15 Radius 1210 mm DeflectionFeatures Mode LED Indicator Power Saving English-17Troubleshooting Why do we have environmentally labelled computers? What does labelling involve?English-19 Lead Environmental RequirementsFlame retardants English-20CFCs freons CadmiumMercury TCO Development UnitEnglish-22 Erklärung des Herstellers Deutsch-1FCC-Hinweis Konformitätserklärung nur USADeutsch-2 Sicherheitsvorkehrungen Energy STAR-ProduktDeutsch-3 Inhalt RöntgenstrahlungDeutsch-4 Demontieren Montieren/Demontieren des Schwenk-/NeigefußesMontieren Deutsch-5Kurzanleitung Ein Abbildung C.1Abbildung A.1 Deutsch-6 Abbildung B.1 Abbildung C.1 Abbildung D.1 Deutsch-7Einstellungen Regler FunktionDeutsch-8 Einstellung von Helligkeit und Kontrast Beschreibung der OSD-FunktionenDeutsch-9 Zusammenfassung der OSD-Symbole Deutsch-10Einsatzempfehlungen Deutsch-11Deutsch-12 Ergonomie Deutsch-13Technische Daten Monitordaten Diamond ScanDeutsch-14 Deutsch-15 Merkmale und Funktionen Deutsch-16Modus LED-Anzeige Stromeinsparung Deutsch-17Fehlerbehebung Warum werden Produkte mit Umweltkennzeichen eingesetzt? Was bedeutet die Kennzeichnung?Deutsch-19 Blei UmweltschutzanforderungenFlammschutzmittel Deutsch-20FCK Freone CadmiumQuecksilber TCO Development UnitDeutsch-22 Declaraciones del fabricante Español-1Información de la CFC Español-2Instrucciones de seguridad Producto Energy StarEspañol-3 Contenido Español-4Retirar Fijar, retirar base inclinada/móvilFijación Español-5Inicio rápido Español-6Figura B.1 Figura C.1Controles del usuario Control FunciónEspañol-8 Control de brillo y contraste Descripción de las funciones del OSDEspañol-9 Resumen de iconos de OSD Español-10Uso recomendado Español-11Peligro Español-12Ergonomía Español-13Especificaciones Español-14Español-15 Corriente nominalCaracterísticas Español-16Modo Dispositivo luminoso Ahorro de energía Español-17Solución de problemas Español-18Español-19 ¿Qué supone esta certificación?Retardadores de llama Requisitos medioambientalesEspañol-20 PlomoMercurio Español-21Cadmio CFC freonesEspañol-22 Déclaration du constructeur Français-1Informations de la FCC Français-2Consignes de sécurité Produit Energy StarFrançais-3 Contenu Français-4Démontage Démontage du socle pivotant et inclinableMontage Français-5Mise en marche rapide Figure A.1 Français-6Figure D.1 Français-7 Contrôles Utilisateurs Contrôle FonctionFrançais-8 Contrôle de luminosité et de contraste Description de la fonction OSDFrançais-9 Sommaire des icônes OSD Français-10Conseils d’utilisation Français-11Français-12 Français-13 Caractéristiques du moniteur Caractéristiques du moniteur Diamond ScanFrançais-14 Français-15 Fonctions MpriiMode Voyant lumineux Economie d’énergie Dépannage Pourquoi des ordinateurs éco-étiquetés ? Qu’implique l’étiquetage ?Français-19 Plomb Exigences environnementalesRetardateurs de flamme Français-20Mercure C. fréonsFrançais-21 Français-22 Dichiarazione del Costruttore Italiano-1Informazioni FCC Italiano-2Istruzioni di sicurezza Italiano-3Contenuto Italiano-4Fissaggio RimozioneItaliano-5 Guida rapida Figura A.1 Italiano-6Figura D.1 Italiano-7 Controlli dellutente Controllo FunzioneItaliano-8 Controllo Luminosità e Contrasto Italiano-9Sommario icone OSD Italiano-10Raccomandazioni per l’uso Italiano-11Italiano-12 Ergonomia Italiano-13Specifiche tecniche Specifiche del Monitor Diamond ScanItaliano-14 Italiano-15 Caratteristiche Modo Risparmio energeticoItaliano-17 Ricerca guasti Cosa comporta la classificazione? Italiano-19Piombo Requisiti ambientaliRitardanti di fiamma Italiano-20CFC freon Italiano-21Español-22 XxBack 24/5/01, 324 pm M557/M700 HD67M557000