Mitsubishi Electronics M557 user manual Français-15

Page 85

Caractéristiques du moniteur Diamond Scan 72

Remarques

Tube image

Diagonale :

43 cm (17 pouces)

Dimensions d’image visible :

41 cm (16 pouces)

 

Rayon :

1210 mm

Angle de déflexion de 90°, pas du trio de points

0,27 mm, phosphore à

rémanence moyenne courte, revêtement d’écran antistatique multicouches, écran semi-teinté et masque perforfé Invar et écran OptiClear.

Signal d’entrée

Vidéo :

ANALOGIQUE 0,7 Vp-p/75 ohms

 

Synchronisation :

Synchronisation séparée : niveau TTL

 

 

Synchronisation horizontale : positive/négative

 

 

Synchronisation verticale : positive/négative

 

 

Synchronisation composite : (niveau TTL) (positive/négative)

 

 

 

Couleurs affichéesEntrée analogique :

Nombre de couleurs illimité

Suivant la carte graphique

 

 

 

utilisée.

 

 

 

Plage de synchronisation Horizontale :

30 kHz à 70 kHz

Automatique

 

Verticale :

50 Hz à 120 Hz

Automatique

 

 

 

 

Français

Résolutions prises en charge

Résolution basée uniquement sur les fréquences horizontales et verticales

640 x 480 de 60 à 120 Hz

Certains systèmes peuvent

800 x 600 de 50 à 110 Hz

ne pas prendre en charge

832 x 624 de 50 à 106 Hz

tous les modes listés.

1024 x768 de 50 à

87 Hz........ NEC-Mitsubishi Electronics

1152 x 870 de 50 à 77 Hz

Display recommande une

1280 x 1024 de 50

à 66 Hz

résolution à 85 Hz pour des

 

 

performances d’affichage

 

 

optimales.

Zone d’affichage active

Horizontale :

310 mm

Suivant les fréquences du

(Réglage d’usine)

Verticale :

232 mm

signal utilisées et sans

 

 

 

inclure la zone de bordure.

 

 

 

 

Zone d’affichage active

 

328 mm

Suivant les fréquences du

(Balayage total)

 

246 mm

signal utilisées et sans

 

 

 

inclure la zone bordure.

 

 

 

 

Alimentation

 

100 - 240V CA, 50 - 60 Hz

 

 

 

 

 

Consommation

 

2,0 A sous 100 - 240V

 

 

 

 

Dimensions

 

404 (L) x 420 (H) x 412 (P) mm

 

 

 

 

Poids

 

16,2 kg

 

 

 

 

Conditions d’environnement

 

 

Température de fonctionnement :

0 °C à +35 °C

 

 

Humidité :

30% à 80%

 

 

Altitude :

0 à 3 000 m

 

Température de stockage :

-20 °C à +60 °C

 

 

Humidité :

10% à 90%

 

 

Altitude :

0 à 13 700 m

 

REMARQUE : Les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Français-15

06b_french

15

24/5/01, 3:24 pm

Image 85
Contents Model M557 M700 00PrintVersioncover 24/5/01, 323 pm English Deutsch Español Français Italiano 01bXChapterOpener 24/5/01, 323 pm English-1 Declaration of the ManufacturerEnglish-2 FCC InformationEnergy Star Product Safety InstructionEnglish-3 Contents Fixing Tilt / swivel base fixing, removingRemoving English-5English-6 Quick StartFigure C.1 Figure B.1Control Function ControlsEnglish-8 OSD Function Description Brightness and Contrast controlEnglish-9 English-10 OSD Icon SummaryEnglish-11 Recommended useEnglish-12 English-13 ErgonomicsMonitor Specifications Diamond Scan SpecificationsEnglish-14 Radius 1210 mm Deflection English-15Features English-17 Mode LED Indicator Power SavingTroubleshooting What does labelling involve? Why do we have environmentally labelled computers?English-19 Flame retardants Environmental RequirementsLead English-20Mercury CadmiumCFCs freons TCO Development UnitEnglish-22 Deutsch-1 Erklärung des HerstellersKonformitätserklärung nur USA FCC-HinweisDeutsch-2 Energy STAR-Produkt SicherheitsvorkehrungenDeutsch-3 Röntgenstrahlung InhaltDeutsch-4 Montieren Montieren/Demontieren des Schwenk-/NeigefußesDemontieren Deutsch-5Ein Abbildung C.1 KurzanleitungAbbildung A.1 Deutsch-6 Abbildung C.1 Abbildung D.1 Deutsch-7 Abbildung B.1Regler Funktion EinstellungenDeutsch-8 Beschreibung der OSD-Funktionen Einstellung von Helligkeit und KontrastDeutsch-9 Deutsch-10 Zusammenfassung der OSD-SymboleDeutsch-11 EinsatzempfehlungenDeutsch-12 Deutsch-13 ErgonomieMonitordaten Diamond Scan Technische DatenDeutsch-14 Deutsch-15 Deutsch-16 Merkmale und FunktionenDeutsch-17 Modus LED-Anzeige StromeinsparungFehlerbehebung Was bedeutet die Kennzeichnung? Warum werden Produkte mit Umweltkennzeichen eingesetzt?Deutsch-19 Flammschutzmittel UmweltschutzanforderungenBlei Deutsch-20Quecksilber CadmiumFCK Freone TCO Development UnitDeutsch-22 Español-1 Declaraciones del fabricanteEspañol-2 Información de la CFCProducto Energy Star Instrucciones de seguridadEspañol-3 Español-4 ContenidoFijación Fijar, retirar base inclinada/móvilRetirar Español-5Español-6 Inicio rápidoFigura C.1 Figura B.1Control Función Controles del usuarioEspañol-8 Descripción de las funciones del OSD Control de brillo y contrasteEspañol-9 Español-10 Resumen de iconos de OSDEspañol-11 Uso recomendadoEspañol-12 PeligroEspañol-13 ErgonomíaEspañol-14 EspecificacionesCorriente nominal Español-15Español-16 CaracterísticasEspañol-17 Modo Dispositivo luminoso Ahorro de energíaEspañol-18 Solución de problemas¿Qué supone esta certificación? Español-19Español-20 Requisitos medioambientalesRetardadores de llama PlomoCadmio Español-21Mercurio CFC freonesEspañol-22 Français-1 Déclaration du constructeurFrançais-2 Informations de la FCCProduit Energy Star Consignes de sécuritéFrançais-3 Français-4 ContenuMontage Démontage du socle pivotant et inclinableDémontage Français-5Figure A.1 Français-6 Mise en marche rapideFigure D.1 Français-7 Contrôle Fonction Contrôles UtilisateursFrançais-8 Description de la fonction OSD Contrôle de luminosité et de contrasteFrançais-9 Français-10 Sommaire des icônes OSDFrançais-11 Conseils d’utilisationFrançais-12 Français-13 Caractéristiques du moniteur Diamond Scan Caractéristiques du moniteurFrançais-14 Français-15 Mprii FonctionsMode Voyant lumineux Economie d’énergie Dépannage Qu’implique l’étiquetage ? Pourquoi des ordinateurs éco-étiquetés ?Français-19 Retardateurs de flamme Exigences environnementalesPlomb Français-20C. fréons MercureFrançais-21 Français-22 Italiano-1 Dichiarazione del CostruttoreItaliano-2 Informazioni FCCItaliano-3 Istruzioni di sicurezzaItaliano-4 ContenutoRimozione FissaggioItaliano-5 Figura A.1 Italiano-6 Guida rapidaFigura D.1 Italiano-7 Controllo Funzione Controlli dellutenteItaliano-8 Italiano-9 Controllo Luminosità e ContrastoItaliano-10 Sommario icone OSDItaliano-11 Raccomandazioni per l’usoItaliano-12 Italiano-13 ErgonomiaSpecifiche del Monitor Diamond Scan Specifiche tecnicheItaliano-14 Italiano-15 Caratteristiche Risparmio energetico ModoItaliano-17 Ricerca guasti Italiano-19 Cosa comporta la classificazione?Ritardanti di fiamma Requisiti ambientaliPiombo Italiano-20Italiano-21 CFC freonEspañol-22 XxBack 24/5/01, 324 pm M557/M700 HD67M557000