Onkyo Ls 3100 manual Instrucciones de seguridad importantes

Page 28
S3125A
ADVERTENCIA PARA CARRITOS
CON RUEDAS

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

PRECAUCIÓN:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O PANEL POSTERIOR). EN SU INTERIOR NO EXISTE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERIA, SOLICITE LOS SERVICIOS DE PERSONAL DE REPARACIÓN CUALIFICADO.

WARNING

 

AVIS

RISK OF ELECTRIC SHOCK

 

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

DO NOT OPEN

 

NE PAS OUVRIR

El símbolo de rayo con cabeza de flecha, inscrito en un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario la presencia de “tensiones peligrosas” no aisladas dentro de la caja del producto que son de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descargas eléctricas a personas

El signo de exclamación, inscrito en un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario la presencia de instrucciones importantes de operatión y mantenimiento (reparación) en la literatura que acompaña a este producto.

Instrucciones de seguridad importantes

1.Lea estas instrucciones.

2.Guarde estas instrucciones.

3.Tenga en cuenta todas las advertencias.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No use este aparato cerca del agua.

6.Límpielo únicamente con un paño seco.

7.No bloquee los orificios de ventilación. Instálelo siguiendo las instrucciones del fabricante.

8.No lo instale cerca de radiadores, aparatos de calefacción, estufas ni ningún tipo de aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.

9.Tenga en cuenta los fines de seguridad de los conectores con derivación a masa y / o polarizados. Los conectores polarizados tienen dos contactos, uno de mayor tamaño que el otro. Un conector con derivación a masa tiene dos contactos con un tercero para derivar a masa. El contacto ancho o el tercer contacto se instalan con fines de seguridad. Si el conector del equipo no encaja en la toma de corriente disponible, acuda a un técnico electricista cualificado para que le substituya la toma obsoleta.

10.Evite que el cable de alimentación pueda ser pisado o atrapado, en especial en los conectores, y en los puntos en que sale del aparato.

11.Use sólo los accesorios / conexiones especificados por el fabricante.

12. Use sólo el soporte, trípode, abrazadera o mesa indicados por el fabricante, o vendidos junto con el aparato. Si utiliza una mesilla con ruedas, tenga cuidado, al

desplazar el conjunto de mesilla / aparato, ya que si se vuelca podría recibir lesiones.

13.Desconecte este aparato si hay tormenta o cuando no vaya a ser utilizado por largos períodos de tiempo.

14.Deje que el mantenimiento lo lleve a cabo personal cualificado. Es necesario reparar el aparato cuando ha recibido algún tipo de daño, como por ejemplo si el cable de alimentación ha sufrido daños, si se ha derramado algún líquido en el interior del aparato o si éste ha quedado expuesto a la lluvia o humedad y no funciona normalmente o si ha caído al suelo.

15.Daños que requieren reparación

Desenchufe el aparato y solicite los servicios de personal cualificado cuando:

A.El cable de alimentación o el enchufe esté dañado.

B.En el interior del aparato hayan entrado objetos sólidos o líquidos.

C.El aparato haya estado expuesto a la lluvia o al agua.

D.El aparato parezca no funcionar adecuadamente aunque se sigan las instrucciones de operación. Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones, ya que un ajuste inadecuado podría resultar en daños, y podría requerir el trabajo laborioso de un técnico cualificado para devolver el aparato a su funcionamiento normal.

E.El aparato haya caído o haya sufrido otros daños, y.

F.El aparato parezca no funcionar normalmente, indicando que necesita reparación.

Es

2

Image 28
Contents Fr-2 Français EspañolEs-2 Remarques importantes pour votre sécurité Précautions Modèle pour les Canadien Positionnement Utilisation avec un poste de télévisionContenu du paquet Avertissement concernant le signal d’entréeAssurez-vous que vous disposez bien des éléments suivants Commande du système de son CaractéristiquesCaisson de basse Enceintes avantUtilisation de la télécommande Mise au sol, etcChangement de la batterie Utilisez uniquement une batterie du même type CR2025Panneau supérieur LAP-301 Découverte du système LS3100Panneau arrière LAP-301 Enceintes avant SLM-301 Télécommande Utilisation de votre télécommande TVBoutons Volume + Boutons Subwoofer + Bouton Sound ModeMontage du contrôleur PositionnementMontage mural Fixation du support Montage/Placement des enceintes avantRéglage de l’angle Disponible dans le commerce Placement du caisson de basseTrou de serrure du contrôleur et fixez-la fermement Branchement des enceintes avant ConnexionsPrécautions concernant le branchement des enceintes Propos des connexions TV Utilisation du caisson de basseConnexion à la TV Câbles et prisesBranchement du cordon d’alimentation Utilisation à l’aide de la télécommande UtilisationMise en marche du contrôleur Profiter du sonAppuyez sur Subwoofer +/- sur la télécommande Réglage du niveau sonore du caisson de basseMise en sourdine du son Réglage de la mise sous tension automatiqueÉcoute audio à partir d’un appareil Bluetooth Mode Son DescriptionPropos de la fonction de veille automatique Utilisation des modes de sonConseil 8ON/STANDBY pendant trois secondes Marche/Veille Volume -/+ Muet Bluetooth Mode SonEntrée /TV Le contrôleur ne s’allume pas DépannageLe contrôleur s’éteint de manière inattendue La télécommande ne fonctionne pas Il n’y a pas de son, ou le son est très faibleLe caisson de basse ne reproduit aucun son Du bruit se fait entendrePairage du contrôleur et du caisson de basse Consommation en mode veilleLa vitesse de clignotement du voyant Link change Contrôleur LAP-301 Caractéristiques techniquesEnceintes avant SLM-301 Hz 200 Hz Direct Mémo Instrucciones de seguridad importantes Precauciones Para los modelos europeos Colocación Uso con un aparato de televisiónAdvertencia sobre la señal de entrada Contenidos del paqueteAsegúrese de que dispone de los siguientes artículos Características Controlador del sistema de sonidoSubwoofer Altavoces frontalesUso del mando a distancia Colocación en el suelo, etcCambiar la pila Utilice, únicamente, una pila del mismo tipo CR2025Panel superior LAP-301 Conozca el LS3100Panel trasero LAP-301 Botones Volume + Botones Subwoofer + Botón Sound ModeAltavoces frontales SLM-301 Mando a distancia Subwoofer SLW-301Montaje del controlador ColocaciónMontaje mural Montaje/Colocación de los altavoces frontales Uso de los tapones de goma para una plataforma más estableColocación de la base Ajuste del ánguloColocación del Subwoofer Fijación de los altavoces frontales para evitar una caídaConexión de los altavoces frontales ConexionesPrecauciones para la conexión de los altavoces Sobre las conexiones del televisor Uso del subwooferConexión al televisor Cables y conectorConexión del cable de alimentación Operaciones Encendido del controladorDisfrutar del sonido Operación con el mando a distanciaAjuste del nivel del subwoofer Ajuste del Auto Power On Encendido automáticoSilenciamiento del controlador Escuchar audio de un dispositivo Bluetooth Acerca de la función Auto StandbyUtilización de los modos de sonido Selección de los modos de sonidoConsejo Dirija el mando a distancia del televisor 8ON/STANDBY del controlador al pulsar elEntrada /TV El controlador no se enciende Resolución de problemasEl controlador se apaga inesperadamente No hay sonido o se oye muy bajo El subwoofer no produce ningún sonidoSe oye ruido El mando a distancia no funcionaConsumo de energía en espera Emparejamiento del controlador y el subwooferLa velocidad de parpadeo del LED Link cambiará Mantenga pulsado el botónControlador LAP-301 EspecificacionesAltavoz frontal SLM-301 Banda de frecuencia de reproducción Notas Notas Notas 4 0 1 3 1