•: Las introducciones en el orden de “30 
350 
” también son válidas.
•: Sono validi anche gli inserimenti nell'ordine di “30 
350 
”.
•: Inmatning i ordningen “30 
350 
” kan också göras.
•: De getallen mogen ook in de “30 
350 
” volgorde worden ingevoerd.
•: As entradas na ordem de “30 
350 
” também são válidas.
•: Arvot on mahdollista näppäillä myös järjestyksessä “30 
350
”.
•: A tételek “30 
350 
” sorrendben történő beírása szintén jó.
EXAMPLE 3: Determine the margin when the cost price is set at $350, and the selling price at $500.
➀Cost price ➁ Selling Price ➂ Margin
Also, obtain the margin when the cost price is set to $250.
BEISPIEL 3: Berechnen Sie die Gewinnspanne, wenn der Einkaufspreis mit $350 und der Verkaufspreis mit $500 festgelegt sind.
➀Einkaufspreis ➁ Verkaufspreis
➂ Gewinnspanne
Berechnen Sie weiterhin die Gewinnspanne, wenn der
EXEMPLE 3: Déterminez la marge bénéficiaire lorsque le prix d’achat est de $350 et le prix de vente de $500.
➀Prix d’achat ➁ Prix de vente
➂ Marge bénéficiaire
En outre, obtenez la marge bénéficiaire lorsque le prix d’achat est de $250.
EJEMPLO 3: Determine el margen cuando el precio de coste es de 350 euros y el precio de venta es de 500 euros.
➀precio de coste ➁ precio de venta
➂ margen
Además, obtenga también el margen cuando el valor del precio de coste se establezca en 250 euros.
ESEMPIO 3: Calcolare il margine con un prezzo di costo di 350$ e un prezzo di vendita di 500 $.
➀Prezzo di costo ➁ Prezzo di vendita
➂ Margine
Calcolare inoltre il margine quando il prezzo di costo è di 250 $.
EXEMPEL 3: Beräkna marginalen när självkostnadspriset är fast på $350 och försäljningspriset på $500.
➀Självkostnadspris
➁Försäljningspris ➂ Marginal
Beräkna också marginalen när självkostnads- priset är $250.
VOORBEELD 3: Bereken de winstmarge bij een inkoopprijs van $350 en een verkoopprijs van $500.
➀Inkoopprijs ➁ Verkoopprijs
➂ Winstmarge
Bereken ook de winstmarge wanneer de inkoopprijs $250 is.
EXEMPLO 3: Determine a margem com o preço de custo definido como $350, e o preço de venda como $500.
➀Preço de custo ➁ Preço de venda
➂ Margem
Do mesmo modo, obtenha a margem com o preço de custo definido como $250.
ESIMERKKI 3: M ää r i t e t ää n v o i t t o m a r g i n a a l i , j o s omakustannushinnaksi on määritetty 350 euroa ja myyntihinnaksi on määritetty 500 euroa.
➀Omakustannushinta
➁Myyntihinta ➂ Voittomarginaali
Määritetään myös voittomarginaali, kun omakustannushinnaksi on määritetty 250 euroa.
PÉLDA 3: Határozza meg, hogy mennyi a haszon, amikor az önköltségi ár 350 dollár és az eladási ár 500 dollár.
➀ Önköltségi ár ➁ Eladási ár ➂ Haszon Azt is számolja ki, hogy mennyi a haszon, amikor az önköltségi ár 250 dollár.
F 6 3 2 1 0 A
350 |
| 350. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 350• ✱ C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
500 |
| 500. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 500• ✱ ∆ | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30• ✱ % | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 30. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
| 250. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 250• ✱ C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 500• ✱ ∆ | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 50• ✱ % | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 50. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•: Entries in the order of “500 
350 
” are also valid.
• : Die Eingabe kann ebenfalls in der Reihenfolge von “500 | 350 |
” vorgenommen werden. |
|
•: Les entrées dans l’ordre de “500 
350 
” sont également valides.
•: Las introducciones en el orden de “500 
350 
” también son válidas.
•: Sono validi anche gli inserimenti nell'ordine di “500 
350 
”.
•: Inmatning i ordningen “500 
350 
” kan också göras.
•: De getallen mogen ook in de “500 
350 
” volgorde worden ingevoerd.
•: As entradas na ordem de “500 
350 
” também são válidas.
• : Arvot on mahdollista näppäillä myös järjestyksessä “500 
350
”.
•: A tételek “500 
350 
” sorrendben történő beírása szintén jó.
•The entered value (enter value, then press 
, 
, or 
) will be kept in the buffer; the
when recalculating.
•The buffer contents will be cleared upon new entry, or when the power switch is turned off/on, or when “E” is displayed.
• Der eingegebene Wert (Wert eingeben, dann | , | , oder |
drücken) wird im Zwischenspeicher gespeichert und eine erneute Eingabe ist bei einer neuen Berechnung nicht notwendig.
•Der Inhalt des Zwischenspeichers wird bei einer neuen Eingabe oder beim Aus- und erneuten Einschalten des Gerätes sowie bei der Anzeige eines Fehlers “E” gelöscht.
•La valeur saisie (entrez la valeur puis appuyez sur 
, 
,
ou 
) sera gardée dans le tampon, il ne sera donc pas nécessaire de la ressaisir lorsque vous recalculerez.
•Les contenus du tampon seront effacés lors d’une nouvelle saisie ou lorsque l’interrupteur est mis sur OFF/ON ou encore lorsque “E” est affiché.
37