Sharp EL-2901PIII operation manual Farbrollen-Austausch, Papierrollenwechsel

Page 7

Addieren-Modus erlaubt Addition und Subtraktion von Zahlen ohne

Eingabe des Dezimalpunkts. Verwendung von , und

überregelt automatisch den Addieren-Modus und dezimal richtige Ergebnisse werden ausgedruckt.

UHR- / KALENDER-TASTE:

Bei jedem Drücken dieser Taste schaltet der Modus um. Berechnungsmodus Datumsanzeigemodus Uhrzeitanzeigemodus Berechnungsmodus

Verwenden Sie diese Taste zur Einstellung von Datum und Zeit (siehe

“GESAMTSUMME-/RATENEINSTELLUNG-SCHALTER”).

PAPIERVORSCHUBTASTE

LETZTE-STELLE-KORREKTURTASTE

NICHT-ADDIEREN/ZWISCHENSUMME-TASTE:

Nicht-Addieren– Wenn diese Taste direkt nach der Eingabe einer Zahl im Drucken-Modus gedrückt wird, wird das Ergebnis links mit dem Symbol “#” gedruckt. Diese Taste dient zum Ausdrucken von Zahlen, die nicht Berechnungen unterzogen werden, die Code, Datum usw.

Zwischensumme – Dien zum Erhalt von Zwischensumme(n) von Additionen und/oder Subtraktionen. Wenn die Taste nach der Taste

oder gedrückt wird, wird die Zwischensumme mit dem Symbol “” ausgedruckt, und die Berechnung kann fortgesetzt werden.

Durch Drücken dieser Taste auch im Nicht-Drucken-Modus wird die angezeigte Zahl ohne jegliches Symbol gedruckt.

Wenn der NETZSCHALTER; DRUCKEN/ARTIKELZÄHLUNG- MODUS-WAHLSCHALTER auf “•”, “P” oder “P•IC” gestellt ist und Datum oder Uhrzeit angezeigt werden, drücken Sie diese Taste, um die angezeigten Inhalte, einschließlich des Symbols “#” von der linken Seite der Papierrolle auszudrucken.

Beispiel: Datumsdruck

#15 • 09 • 2005 • • • • • •

(wenn das Datum der 15. September 2005 ist) Uhrzeitdruck

#10 • 30 • • • • • • • • • • •

(wenn die Uhrzeit 10:30 vormittags ist) #18 • 25 • • • • • • • • • • •

(wenn die Uhrzeit 6:25 nachmittags ist)

Wenn der Datum- / Uhrzeit-Druck fertig ist, wird der Berechnungs- modus wieder eingeschaltet.

LÖSCHEN- / EINGABE-LÖSCHEN-TASTE:

Drücken Sie diese Taste zweimal, gefolgt von , um die Steuerrate einzustellen.

GESAMTSUMME-TASTE

GLEICH-TASTE

WECHSELZEICHEN-TASTE:

Wechselt das algebraische Zeichen einer Zahl um (z.B. von positiv auf negativ oder umgekehrt).

ABRUFEN- UND SPEICHER-LÖSCHEN-TASTE

SPEICHER-ABRUFEN-TASTE

EINSCHLIESSLICH-STEUER-TASTE

VOR-STEUER-TASTE

DURCHSCHNITT-TASTE:

Dient zur Berechnung des Durchschnitts.

GESAMTSUMME-TASTE

KOSTEN-PREISEINGABE-TASTE:

Drücken Sie diese Taste zur Eingabe des Kosten-Preises.

VERKAUFSPREIS-EINGABE-TASTE:

Drücken Sie diese Taste zur Eingabe des Verkaufspreises.

MARGENEINGABE-TASTE:

Drücken Sie diese Taste zur Eingabe der Marge.

ANZEIGESYMBOLE:

M: Erscheint, wenn eine Zahl im Speicher ist.

: Erscheint, wenn eine Zahl negativ ist.

: Erscheint, wenn eine Zahl im Gesamtsummen-Speicher ist.

E : Erscheint, wenn ein Überlauf- oder anderer Fehler auftritt.

FARBROLLEN-AUSTAUSCH

Wenn der Druck verschwommen ist, obwohl die Farbrolle in richtiger Position ist, muss die Rolle ersetzt werden.

Farbrolle Typ EA-772R

WARNUNG

D U R C H A U F T R A G E N V O N D R U C K FA R B E A U F E I N E R V E R S C H L I S S E N E F A R B R O L L E O D E R V E R W E N D U N G UNGEEIGNETER DRUCKFARBE KANN DER DRUCKER SCHWER BESCHÄDIGT WERDEN.

1)Stellen Sie den Netzstecker auf OFF.

2)Nehmen Sie die Druckerabdeckung ab. (Abb. 1)

3)Halten Sie die Oberseite der Farbrolle und nehmen Sie die Rolle durch Abziehen nach vorne und dann nach oben ab. (Abb. 2)

4)Setzen Sie die neue Farbrolle in der richtigen Position ein. Stellen Sie sicher, dass die Rolle sicher festsitzt. (Abb. 3)

5)Setzen Sie die Druckerabdeckung wieder auf.

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Reinigen des Druckmechanismus

Wenn der Druck nach längerer Verwendung verblasst, reinigen Sie das Druckrad auf folgende Weise:

1)Nehmen Sie die Druckerabdeckung und die Farbrolle ab.

2)Setzen Sie die Papierrolle ein und schieben Sie Papier vor, bis es vorne aus dem Druckmechanismus kommt.

3)Setzen Sie eine kleine Bürste (wie etwa eine Zahnbürste) leicht auf das

Druckrad und reinigen Sie es durch Drücken von .

4)Bringen Sie die Farbrolle und Druckerabdeckung wieder an.

Hinweis: Drehen Sie nicht den Druckmechanismus mit der Hand; dadurch kann der Drucker beschädigt werden.

PAPIERROLLENWECHSEL

Setzen Sie niemals eine Papierrolle mit gerissenem Papier ein. Dadurch wird Papierstau verursacht.

Schneiden Sie immer zuerst die Vorderkante mit einer Schere sauber ab.

1)Setzen Sie die Vorderkante der Papierrolle in die Öffnung. (Abb. 1)

2)Schalten Sie das Gerät ein und schieben Sie Papier durch Drücken von vor. (Abb. 2)

3)Heben Sie den angebrachten Metallpapierhalter an und setzen Sie die Papierrolle an den Papierhalter an. (Abb. 3)

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

ZIEHEN SIE NICHT PAPIER ZURÜCK, DA DIES SCHÄDEN AM DRUCKMECHANISMUS VERURSACHEN KANN.

5

Image 7
Contents EL-2901PIII Sharp Electronics Europe GmbH Operational Notes Using the Calculator for the First TimeOperating Controls Paper Roll Replacement INK Roller ReplacementErrors Specifications Replacement of Battery For Memory ProtectionResetting the Unit Inbetriebnahme DES Rechners BetriebshinweiseBedienelemente Papierrollenwechsel FARBROLLEN-AUSTAUSCHZurücksetzen DES Geräts FehlerErsetzen DER Speicherschutzbatterie Technische DatenPrécautions LES CommandesToute Première Utilisation DE LA Calculatrice Remplacement DU Rouleau DE Papier Remplacement DU Rouleau EncreurRéinitialisation DE L’UNITÉ Remplacement DE LA Pile DE Protection DE LA MémoireErreurs Caractéristiques TechniquesUtilización DE LA Calculadora POR Primera VEZ Notas AL ManejarlaControles DE Funcionamiento Cambio DEL Rollo DEL Papel Cambio DEL Rodillo EntintadorReposición DE LA Unidad ErroresCambio DE LA Pila Para Protección DE LA Memoria Especificaciones TécnicasControlli Operativi Primo Utilizzo Della CalcolatriceSostituzione DEL Rotolo DI Carta Sostituzione DEL Rullo InchiostratoRipristino DELL’UNITÀ ErroriSostituzione Della Pila DI Protezione Della Memoria SpecificheAnvändning AV Räknaren FÖR Första Gången BruksföreskrifterDriftsreglage Byte AV Pappersrullen Byte AV FärgrullenNollställning AV Enheten FELByte AV Batteriet FÖR Minnesskydd Tekniska DataWanneer U DE Calculator DE Eerste Maal Gebruikt Opmerkingen Betreffende HET GebruikBedieningsorganen Papierrol Vervangen Inktrol VervangenTerugstellen VAN HET Apparaat FoutenVervangen VAN DE Geheugen Beveiligingsbatterij Technische GegevensUtilização DA Calculadora Pela Primeira VEZ Notas OperacionaisControles DE Operação Troca do Rolo DE Papel Troca do Rolo DE TintaReinicialização DA Calculadora ErrosTroca DA Pilha DE Proteção DA Memória EspecificaçõesLaskimen Käyttö Ensimmäistä Kertaa Huomautuksia KäytöstäKäyttösäätimet Paperirullan Vaihto Musterullan VaihtoLaitteen Nollaus VirheetMuistin Tukipariston Vaihto Tekniset TiedotMűködési Tudnivalók Festékhenger Cseréje Memóriát Védő Elem Cseréje Calculation Examples Rekenvoorbeelden ⋅ 2 + 12 = 100 + 200 + 300 = + 300 + 400 + 700 = 840 840 + 525 365 525 + 300 500 500 ∆ 30 % 350 C 350 350 C 500 500 ∆ 30 % 250 250 C 50 % Billentyűt meg lesz őrizve a közbenső memóriában, így Umweltschutz Page Page 07LTTINSZ1339EHZZ